Resolution No. 73/2025/UBTVQH15 Terminating the Activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly Session

Resolution No. 73/2025/UBTVQH15 of the Standing Committee of the National Assembly terminates the activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly Session. This resolution takes effect from the date of its adoption and abolishes the provisions related to the Secretariat under Resolution No. 32/2023/UBTVQH15.

文号73/2025/UBTVQH15
文件类型Resolution
发布机关Central Account
签署人Trần Thanh Mẫn — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
更新23/06/2026
行业National Assembly Organization and Personnel
领域OrganizationApparatus
发布日期07/03/2025
生效日期07/03/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Resolution No. 73/2025/UBTVQH15 of the Standing Committee of the National Assembly terminates the activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly Session. This resolution takes effect from the date of its adoption and abolishes the provisions related to the Secretariat under Resolution No. 32/2023/UBTVQH15.

要点

  • Terminating the activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly Session
  • This resolution takes effect from the date of its adoption
  • Resolution No. 32/2023/UBTVQH15 on the tasks, powers, and organizational structure of the Secretariat shall be terminated from the date this resolution takes effect

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reducing outdated regulations
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of transferring work between sessions of the National Assembly

❓ 常见问题

When does this resolution take effect?

This resolution takes effect from the date of its adoption.

When will Resolution No. 32/2023/UBTVQH15 cease to be effective?

Resolution No. 32/2023/UBTVQH15 will cease to be effective from the date this resolution takes effect.

Until when does the Secretariat of the Fifteenth National Assembly Session operate?

The Secretariat of the Fifteenth National Assembly Session terminates its activities pursuant to Resolution No. 73/2025/UBTVQH15.

Are there any provisions regarding the transfer of work between sessions of the National Assembly?

The document does not specify any specific provisions regarding the transfer of work between sessions of the National Assembly.

Is this resolution related to businesses or citizens?

No, this resolution only regulates the activities of the National Assembly Secretariat and is not directly related to businesses or citizens.

全文

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Resolution No.: 73/2025/UBTVQH15

RESOLUTION

Termination of the activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly

THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;

Pursuant to the Operational Rules of the Standing Committee of the National Assembly issued together with Resolution No. 29/2022/UBTVQH15 dated December 12, 2022 of the Standing Committee of the National Assembly;

Article 1

Termination of the activities of the Secretariat, the Fifteenth National Assembly.

Article 2

1. This Resolution shall take effect from the date of its adoption.

2. Resolution No. 32/2023/UBTVQH15 dated February 14, 2023 of the Standing Committee of the National Assembly on the tasks, powers, and organizational structure of the Secretariat and related provisions regarding the functions, tasks, organizational structure, and policies for the Secretariat and its members shall cease to be effective from the date this Resolution takes effect.

This Resolution is adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the Fifteenth term on the date 07 the 3 in the year 2025.

TM. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN
(Signed)
Tran Thanh Man

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。