Decision No. 767/QD-BNN amends the list of vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals for veterinary use permitted to circulate in Vietnam, applicable to veterinary drug manufacturing facilities. The Decision takes effect from the date of issuance.
적용 범위
Veterinary drug manufacturing facilities
핵심 사항
- Veterinary drug manufacturing facility → amends the serial number of drug names in the list of vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals for veterinary use.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps veterinary drug manufacturing facilities quickly adjust the list according to new regulations, ensuring lawful business operations.
- Negative impact: May cause difficulties for manufacturing facilities during the process of amending the list.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to veterinary drug manufacturing facilities.
What can veterinary drug manufacturing facilities do under this Decision?
Veterinary drug manufacturing facilities can amend the serial number of drug names in the list of vaccines, biological preparations, microorganisms, and chemicals for veterinary use.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
What must veterinary drug manufacturing facilities do to comply with this Decision?
Veterinary drug manufacturing facilities must amend the serial number of drug names in the list according to the new provisions of the Decision.
Does this Decision affect the business operations of manufacturing facilities?
Yes, the Decision requires veterinary drug manufacturing facilities to amend the list according to new regulations, which may cause difficulties in the adjustment process.
전문
Pursuant to …;
Amending the List of Vaccines, Biological Products, Microorganisms, and Chemicals Used in Veterinary Medicine Permitted for Circulation in Vietnam
issued pursuant to Decision No. 11/2007/QĐ-BNN dated February 6, 2007
of the Minister of Agriculture and Rural Development
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated November 12, 1996; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated December 16, 2002;
____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 104/2004/NĐ-CP on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005 guiding the implementation of Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam concerning central-level Official Gazette activities.
At the proposal of the Director of the Department of Animal Health, the Head of the Legal Affairs Department,
Amend the serial number of veterinary drug names according to the attached list of three (3) veterinary drug production establishments in the List of Vaccines, Biological Products, Microorganisms, and Chemicals Used in Veterinary Medicine Permitted for Circulation in Vietnam issued pursuant to Decision No. 11/2007/QĐ-BNN dated February 6, 2007 of the Minister of Agriculture and Rural Development.
DECISION:
Article 1. The Heads of the Office, the Department of Animal Health, the Legal Affairs Department, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals within and outside the country involved in the production, business, and use of vaccines, biological products, microorganisms, and chemicals used in veterinary medicine in Vietnam are responsible for implementing this Decision./.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Director of the Office, the Director of the Animal Health Department, the Head of the Legal Affairs Department, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals, both domestic and foreign, involved in the production, business operation, and use of vaccines, biological products, microorganisms, and chemicals for veterinary purposes in Vietnam shall be responsible for implementing this Decision./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: