Circular No. 78/2005/TT-BNV guiding the implementation of the allowance for concurrently held positions for officials, civil servants, and employees holding leadership positions as heads of other agencies or units.

Circular No. 78/2005/TT-BNV guides the implementation of the allowance for concurrently held positions for officials, civil servants, and employees holding leadership positions as heads of other agencies or units. This document specifies the conditions for entitlement, levels, and methods of payment of the concurrent position allowance, and determines its effective date from August 15, 2005.

Số hiệu78/2005/TT-BNV
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýĐỗ Quang Trung — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành10/08/2005
Ngày áp dụng10/09/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 78/2005/TT-BNV guides the implementation of the allowance for concurrently held positions for officials, civil servants, and employees holding leadership positions as heads of other agencies or units. This document specifies the conditions for entitlement, levels, and methods of payment of the concurrent position allowance, and determines its effective date from August 15, 2005.

Đối tượng áp dụng

Officials, civil servants, and employees who are subject to salary under Resolution No. 703/2004/NQ-UBTVQH11 and are concurrently holding leadership positions in another agency or unit.

Các điểm cốt lõi

  • Officials, civil servants, and employees are entitled to the concurrent position allowance when they meet two conditions: holding a leadership position in another agency or unit and being approved for election results or appointed to a concurrent position.
  • The level of the allowance is 10% of the current position salary plus the leadership position allowance and the seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable) of the person holding the concurrent leadership position.
  • The concurrent position holder is only entitled to one level of allowance throughout the period of holding the concurrent position, and upon ceasing the concurrent position, they will no longer be entitled to the allowance.
  • The concurrent position allowance is paid together with the monthly salary and is not used to calculate contributions or benefits under social insurance.
  • This regulation takes effect from August 10, 2005, and applies from October 1, 2004.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps officials, civil servants, and employees holding concurrent positions increase their income.
  • Negative impact: May create a financial burden for agencies and units that must pay the allowance.
  • Beneficiaries include officials, civil servants, and employees holding concurrent positions and agencies or units allocating personnel for them.
  • Affected entities are agencies and units with budgets required to pay the allowance.
  • It may create inequality in benefit enjoyment between those holding concurrent positions and those who do not.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who is eligible for the concurrent position allowance?

Officials, civil servants, and employees holding a leadership position in an agency or unit and being approved for election results or appointed to concurrently hold one or more leadership positions as heads of other agencies or units.

What is the level of the concurrent position allowance?

The level of the allowance is 10% of the current position salary plus the leadership position allowance and the seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable) of the person holding the concurrent leadership position.

When does the concurrent position allowance system start to apply?

This system applies from October 1, 2004, and becomes effective 15 days after publication in the Official Gazette, i.e., from August 15, 2005.

How is the concurrent position allowance calculated and paid?

The concurrent position allowance is paid together with the monthly salary and is not used to calculate contributions or benefits under social insurance.

What conditions are there when ceasing to hold a concurrent leadership position?

Upon ceasing to hold a concurrent leadership position as head of another agency or unit, the concurrent position allowance will cease from the month immediately following the month in which the concurrent leadership position was ceased.

Toàn văn

MINISTRY OF HOME AFFAIRS
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 78/2005/TT-BNV

Hanoi, August 10, 2005

 CIRCULAR

Guidelines for Implementing the System of Additional Allowances for Concurrent Positions for Officials, Civil Servants, and Public Employees Holding Leadership Positions at Other Agencies and Units

Pursuant to Clause 2, Article 6 of Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the salary system for officials, civil servants, public employees, and armed forces; after exchanging opinions with the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors, the Ministry of Home Affairs issues guidelines for implementing the system of additional allowances for concurrent leadership positions at other agencies and units (hereinafter referred to as the system of additional allowances for concurrent leadership positions at other agencies and units) as follows:

I- SCOPE OF APPLICATION AND OBJECTS

1- Officials, civil servants, and public employees who are within the scope of receiving salaries under Resolution No. 703/2004/NQ-UBTVQH11 dated September 30, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly approving the table of salaries for positions, the table of position allowances for state leaders, the table of specialized and vocational salaries for the judiciary and prosecution sectors, and Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the salary system for officials, civil servants, public employees, and armed forces, currently holding leadership positions (elected or appointed) in agencies and units from central to commune, ward, and town levels; concurrently elected or appointed to hold one or more leadership positions at other agencies and units while performing concurrent duties.

2- The other agencies and units mentioned in Clause 1 of Section I above refer to agencies and units established in accordance with authority and legal procedures, having separate personnel quotas and operating funds, possessing seals, and having accounts at banks or state treasuries.

II- CONDITIONS AND PRINCIPLES FOR RECEIVING ADDITIONAL ALLOWANCES

1- Officials, civil servants, and public employees concurrently holding leadership positions at other agencies and units as stipulated in Section I of this Circular shall be entitled to additional allowances when meeting the following two conditions:

a) Currently holding a leadership position (elected or appointed) in an agency or unit.

b) Having been approved by the competent authority for the results of the election or decision to appoint them to concurrently hold one or more leadership positions at other agencies and units where the leadership position at the other agency or unit is structured with a dedicated quota for the head but operates concurrently.

2- A person concurrently holding one or more leadership positions at other agencies and units shall only receive one level of additional allowance throughout the period they hold such concurrent leadership positions. Upon ceasing to hold a concurrent leadership position at another agency or unit, they will cease to receive the additional allowance starting from the month immediately following the month they stop holding the concurrent leadership position.

III- LEVEL OF ADDITIONAL ALLOWANCE AND METHOD OF PAYMENT

1- Level of additional allowance:

The additional allowance for concurrently holding a leadership position at another agency or unit is calculated as 10% of the current salary for the position or specialized/vocational salary plus the leadership position allowance and seniority allowance exceeding the framework (if applicable) received by the person holding the concurrent leadership position.

2- Method of payment of additional allowance.

a) The amount of additional allowance for concurrently holding a leadership position at another agency or unit is determined based on the following formula:

Amount of additional allowance for concurrently holding a leadership position at another agency or unit

=

Position salary coefficient or specialized/vocational salary coefficient plus leadership position allowance coefficient and percentage (based on coefficient) of seniority allowance exceeding the framework (if applicable) currently received by the person holding the concurrent leadership position

x

General minimum wage

x

(10%)

 

b) The agency or unit that pays the salary of the person concurrently holding a leadership position at another agency or unit shall pay the additional allowance to that person from the month they start holding the concurrent leadership position at another agency or unit from its current financial resources.

c) The additional allowance for concurrently holding a leadership position at another agency or unit is paid together with the monthly salary and is not used to calculate contributions or benefits under social insurance.

IV- EFFECTIVE DATE

1- This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

2- The system of additional allowances for concurrently holding a leadership position at another agency or unit stipulated in this Circular shall be applied starting from October 1, 2004.

In cases where a person concurrently holds a leadership position at another agency or unit after October 1, 2004, they shall receive the additional allowance according to the guidelines in this Circular starting from the month their competent authority approves the results of the election or decision to appoint them to concurrently hold a leadership position at another agency or unit.

3- Based on the guidelines in this Circular, the Ministry of Defense and the Ministry of Public Security shall issue guidelines for implementing the system of additional allowances for concurrently holding a leadership position at another agency or unit for the objects under their management.

4- Officials, civil servants, and public employees concurrently holding leadership positions at other agencies and units belonging to Party, People's Council, and mass organizations' institutions shall implement the system of additional allowances for concurrently holding a leadership position at another agency or unit according to the guidelines of the Central Organization Department.

During implementation, if there are difficulties, ministries, sectors, and localities should report to the Ministry of Home Affairs for research and resolution./.

 

THE MINISTER

(Signed)

Do Quang Trung

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 24
31/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2021/NQ-HĐND Quy định mức chi tổ chức Hội thi sáng tạo kỹ thuật, Cuộc thi sáng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 06/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2022/NQ-HĐND Quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập trên địa bàn thành phố năm học 2022 - 2023 Hết hiệu lực 171/2011/TT-BTC Thông tư số 171/2011/TT-BTC Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Dự án thí điểm tuyển chọn 600 trí thức trẻ ưu tú, có trình độ đại học tăng cường về làm Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã thuộc 62 huyện nghèo được phê duyệt theo Quyết định số 170/QĐ-TTg ngày 26/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ Còn hiệu lực 04/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2016/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số mục của Quy định chế độ cho huấn luyện viên và vận động viên thể thao tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Nghị quyết số 13/2012/NQ-HĐND ngày 28/6/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Hết hiệu lực 177/2010/TT-BTC Thông tư số 177/2010/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài Hết hiệu lực 02/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND Phê duyệt Đề án tổ chức lực lượng, huấn luyện, hoạt động và đảm bảo chế độ, chính sách cho lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2021 - 2025 Hết hiệu lực 73/2011/TT-BTC Thông tư số 73/2011/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ Hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài Hết hiệu lực 92/2013/TT-BTC Thông tư số 92/2013/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài Hết hiệu lực 47/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2021/NQ-HĐND Ban hành Quy chế Bảo vệ bí mật nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Còn hiệu lực 42/2011/TT-BTC Thông tư số 42/2011/TT-BTC Quy định chế độ quản lý tài chính Quỹ hỗ trợ các hoạt động ngoại giao phục vụ kinh tế Hết hiệu lực 40/2008/QĐ-BTC Quyết định số 40/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính Quỹ Bảo hộ công dân và pháp nhân Việt Nam ở nước ngoài Hết hiệu lực 223/2010/TT-BTC Thông tư số 223/2010/TT-BTC Quy định việc lập dự toán, quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê Còn hiệu lực 63/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 63/2021/NQ-HĐND Quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Hết hiệu lực 08/2008/QĐ-BTP Quyết định số 08/2008/QĐ-BTP Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam Hết hiệu lực 15/2006/TT-BTC Thông tư số 15/2006/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với các dự án thuộc Danh mục dự án sử dụng nguồn vốn vay ADB của Chương trình phát triển ngành nông nghiệp Còn hiệu lực 15/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục dự án kêu gọi đầu tư bổ dung giai đoạn 2009 - 2015 trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 04/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2016/NQ-HĐND Quy định một số chế độ, mức chi phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp thành phố Hà Nội Hết hiệu lực 99/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 99/2007/NQ-HĐND Về Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Còn hiệu lực 15/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND Về việc quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp Thành phố Hà Nội Hết hiệu lực 06/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung nội dung tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp của tỉnh Quảng Ngãi Còn hiệu lực 47/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2021/NQ-HĐND Quy định một số nội dung và mức chi bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 63/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 63/2021/NQ-HĐND Quy định một số mức chi hoạt động của Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn các cấp của tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 02/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND Quy định mức chi kinh phí phục vụ hoạt động của Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long Hết hiệu lực 31/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2021/NQ-HĐND Quy định mức chi phục vụ hoạt động của Ban Chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn các cấp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực
Căn cứ 20
204/2004/NĐ-CP Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang Còn hiệu lực 34/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2021/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chế độ chi tiêu bảo đảm hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 141/2005/NQ-HĐND Nghị quyết số 141/2005/NQ-HĐND Về việc Quy định tạm thời về một số chế độ, định mức chi cho hoạt động HĐND các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009 Còn hiệu lực 10/2012/NQ-HĐND Quyết định số 10/2012/NQ-HĐND Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 25/2007/TT-BQP Thông tư số 25/2007/TT-BQP Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp kiêm nhiệm đối với sĩ quan kiêm nhiệm chức danh lãnh đạo đứng đầu cơ quan, đơn vị khác Còn hiệu lực 19/2018/QĐ-UBND Quyết định số 19/2018/QĐ-UBND Ban hành quy chế tổ chức, hoạt động, quản lý, sử dụng và quyết toán nguồn vốn quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Hà Tĩnh Hết hiệu lực 50/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2017/NQ-HĐND Về chế độ phụ cấp kiêm nhiệm cho chức danh Trưởng ban Hội đồng nhân dân cấp huyện tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 16/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi đảm bảo cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2016 - 2021 Hết hiệu lực 21/2017/QĐ-UBND Quyết định số 21 /2017/QĐ-UBND Về việc quy định mức phụ cấp kiêm nhiệm hàng tháng đối với đại biểu kiêm nhiệm các chức danh của Hội đồng nhân dân 3 cấp tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 30/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND Ban hành Quy định một số chế độ, chính sách và điều kiện đảm bảo hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Nam Định Hết hiệu lực 32/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2016/NQ-HĐND ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ kinh phí đối với Trung tâm học tập cộng đồng và mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ quản lý Trung tâm học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Còn hiệu lực 27/2012/QĐ-UBND Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách các hội đặc thù trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 23/2006/QĐ-UBND Quyết định số 23/2006/QĐ-UBND V/v ban hành chế độ phụ cấp đối với đại biểu Hội đồng nhân dân kiêm nhiệm các chức danh Chủ tịch, Trưởng, Phó các Ban của HĐND các cấp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 27/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2013/NQ-HĐND Về việc bổ sung Nghị quyết số 36/2011/NQ-HĐND ngày 14/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định một số chế độ hoạt động và định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Thái Bình, nhiệm kỳ 2011-2016 Hết hiệu lực 3a/2006/NQBT-HĐND Nghị quyết số 3a/2006/NQBT-HĐND Về việc Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2004-2009 Hết hiệu lực 04/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND Quy định một số định mức chi hỗ trợ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Cao Bằng Hết hiệu lực 135/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 135/2014/NQ-HĐND Quy định một số chế độ chi tiêu đảm bảo hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Nghệ An Còn hiệu lực 18/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND Về một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động HĐND các cấp trên địa bàn tỉnh Nghệ An Hết hiệu lực 03/2018/QĐ-UBND Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND Về việc Quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách các hội đặc thù trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực
78/2005/TT-BNV
Circular No. 78/2005/TT-BNV guiding the implementation of the allowance for concurrently held positions for officials, civil servants, and employees holding leadership positions as heads of other agencies or units.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 16
19/2018/QĐ-UBND Quyết định số 19/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ban hành kèm theo Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND ngày 04/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Hết hiệu lực 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Long An Hết hiệu lực 2017/QĐ-UBND Quyết định 2017/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Chỉ đạo về đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ, công chức trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 50/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2017/NQ-HĐND Quy định mức trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Hải Dương Hết hiệu lực 03/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2018/QĐ-UBND VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2009/QĐ-UBND NGÀY 20/5/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ XÃ HỘI ĐƯỢC NHÀ NƯỚC ĐẢM BẢO KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG Còn hiệu lực 32/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2016/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập, dạy nghề học sinh phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Còn hiệu lực 23/2006/QĐ-UBND Quyết định số 23/2006/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Quy hoạch Quảng cáo trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 18/2011/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2011/NQ-HĐND VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH THUẬN ĐẾN NĂM 2020 Còn hiệu lực 27/2012/QĐ-UBND Quyết định số 27/2012/QĐ-UBND Về việc phê duyệt “Chương trình phát triển công nghệ thông tin - truyền thông giai đoạn 2011 – 2015” Hết hiệu lực 16/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý, sử dụng phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn tỉnh Bến Tre Hết hiệu lực 27/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2013/NQ-HĐND Về việc đặt tên đường, phố trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Còn hiệu lực 30/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND Về việc hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2017-2020. Hết hiệu lực 04/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND Thông qua đề án phát triển y tế chuyên sâu tỉnh Thái Nguyên đến năm 2020 Hết hiệu lực 135/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 135/2014/NQ-HĐND Về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp đối với 12 dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Long An Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.