Decision No. 82/2006/QĐ-TTg on adjusting the scholarship amount for students from ethnic minorities studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities as stipulated in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Government Prime Minister.

Decision No. 82/2006/QĐ-TTg increases the policy scholarship amount for students from ethnic minorities studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities from VND 160,000/person/month to VND 280,000/person/month starting from January 1, 2006. This scholarship amount will be adjusted according to the ratio with the national minimum wage.

Số hiệu82/2006/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Education and Training
Người kýPhạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhEducation and Training
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/04/2006
Ngày áp dụng14/05/2006
Ngày hết hiệu lực12/12/2022
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 82/2006/QĐ-TTg increases the policy scholarship amount for students from ethnic minorities studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities from VND 160,000/person/month to VND 280,000/person/month starting from January 1, 2006. This scholarship amount will be adjusted according to the ratio with the national minimum wage.

Đối tượng áp dụng

Students from ethnic minorities currently studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities.

Các điểm cốt lõi

  • Students from ethnic minorities → receive a policy scholarship amount of VND 280,000/person/month from January 1, 2006 → increased from VND 160,000/person/month.
  • The scholarship amount → is adjusted according to the ratio with the national minimum wage from January 1, 2006.
  • The Ministry of Finance → allocates state budget funds to pay the scholarships as prescribed.
  • This Decision → takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 194/2001/QĐ-TTg.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Students from ethnic minorities → benefit economically with the increased scholarship amount.
  • The State → incurs additional budget costs to implement educational support policies.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the new scholarship amount?

The new scholarship amount is VND 280,000/person/month.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

How is the scholarship amount adjusted according to the ratio?

The scholarship amount is adjusted according to the ratio with the national minimum wage from January 1, 2006.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.

Which provision does this Decision replace?

This Decision replaces the scholarship amount stipulated in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Government Prime Minister.

Toàn văn

 

 

 

 

 

 

DECISION OF THE PRIME MINISTER

On adjusting the scholarship level for students from ethnic minority groups studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities as prescribed in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg

dated December 21, 2001 of the Prime Minister

dated December 21, 2001 of the Prime Minister

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;

promulgates a Decree stipulating the criteria for stratification, ranking framework, and ranking standards for higher education institutions.

DECISION:

Article 1. Increase the policy scholarship level for students from ethnic minority groups currently studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities receiving policy scholarships as stipulated in Clause 1, Article 1 of Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Prime Minister on scholarships and social allowances for students at public training institutions from VND 160,000/person/month to VND 280,000/person/month starting January 1, 2006.

Article 2. The scholarship level prescribed in Article 1 of this Decision shall be adjusted proportionally with the adjustment of the national minimum wage from January 1, 2006.

Article 3. The Ministry of Finance shall allocate in the state budget at all levels as prescribed by the State Budget Law to implement the payment of scholarships as stipulated in Article 1 of this Decision.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces the scholarship level prescribed in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Prime Minister for the subjects of students and trainees specified in Article 1 of this Decision.

Article 5. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 7
04/2011/QĐ-UBND Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND Về thành lập Phòng Kinh tế huyện. Hết hiệu lực 43/2007/TTLT/BTC-BGDĐT Thông tư liên tịch số 43/2007/TTLT/BTC-BGDĐT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 82/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 04 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh mức học bổng chính sách và trợ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các trường đào tạo công lập Hết hiệu lực 202/2010/TT-BTC Thông tư số 202/2010/TT-BTC Quy định về tổ chửc thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 Còn hiệu lực 28/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2007/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh mức thu đóng góp chi phí của người nghiện ma túy tự nguyện vào Trung tâm để cai nghiện, chữa bệnh Hết hiệu lực 224/2009/TT-BTC Thông tư số 224/2009/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 Còn hiệu lực 05/2008/QĐ-UBND Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về ban hành quy định điều kiện ấp trứng Còn hiệu lực 23/2008/TTLT/BGDĐT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 23/2008/TTLT/BGDĐT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 152/2007/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về học bổng chính sách đối với học sinh, sinh viên học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân Hết hiệu lực
Bị thay thế bởi 1
82/2006/QĐ-TTg
Decision No. 82/2006/QĐ-TTg on adjusting the scholarship amount for students from ethnic minorities studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities as stipulated in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Government Prime Minister.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 2

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.