Decision No. 82/2006/QĐ-TTg increases the policy scholarship amount for students from ethnic minorities studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities from VND 160,000/person/month to VND 280,000/person/month starting from January 1, 2006. This scholarship amount will be adjusted according to the ratio with the national minimum wage.
适用范围
Students from ethnic minorities currently studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities.
要点
- Students from ethnic minorities → receive a policy scholarship amount of VND 280,000/person/month from January 1, 2006 → increased from VND 160,000/person/month.
- The scholarship amount → is adjusted according to the ratio with the national minimum wage from January 1, 2006.
- The Ministry of Finance → allocates state budget funds to pay the scholarships as prescribed.
- This Decision → takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 194/2001/QĐ-TTg.
🌐 本文件的社会影响
- Students from ethnic minorities → benefit economically with the increased scholarship amount.
- The State → incurs additional budget costs to implement educational support policies.
❓ 常见问题
What is the new scholarship amount?
The new scholarship amount is VND 280,000/person/month.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
How is the scholarship amount adjusted according to the ratio?
The scholarship amount is adjusted according to the ratio with the national minimum wage from January 1, 2006.
Who is responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.
Which provision does this Decision replace?
This Decision replaces the scholarship amount stipulated in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Government Prime Minister.
全文
DECISION OF THE PRIME MINISTER
On adjusting the scholarship level for students from ethnic minority groups studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities as prescribed in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg
dated December 21, 2001 of the Prime Minister
dated December 21, 2001 of the Prime Minister
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;
promulgates a Decree stipulating the criteria for stratification, ranking framework, and ranking standards for higher education institutions.
DECISION:
Article 1. Increase the policy scholarship level for students from ethnic minority groups currently studying at boarding schools for ethnic minorities and preparatory universities receiving policy scholarships as stipulated in Clause 1, Article 1 of Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Prime Minister on scholarships and social allowances for students at public training institutions from VND 160,000/person/month to VND 280,000/person/month starting January 1, 2006.
Article 2. The scholarship level prescribed in Article 1 of this Decision shall be adjusted proportionally with the adjustment of the national minimum wage from January 1, 2006.
Article 3. The Ministry of Finance shall allocate in the state budget at all levels as prescribed by the State Budget Law to implement the payment of scholarships as stipulated in Article 1 of this Decision.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces the scholarship level prescribed in Decision No. 194/2001/QĐ-TTg dated December 21, 2001 of the Prime Minister for the subjects of students and trainees specified in Article 1 of this Decision.
Article 5. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：