Law Amending and Supplementing Article 73 of the Labor Code No. 84/2007/QH11

This Law amends Article 73 of the Labor Code, specifying the holidays on which workers are entitled to take time off with full pay. The holidays include New Year's Day, Lunar New Year, Hùng Kings Commemoration Day, Victory Day, International Labor Day, and National Day. If these holidays coincide with regular weekly rest days, workers will be granted compensatory leave on the following day.

文号84/2007/QH11
文件类型Law
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Nguyễn Phú Trọng — Chủ tịch Quốc hội
更新29/06/2026
领域Uncategorized
发布日期02/04/2007
生效日期11/04/2007
失效日期01/05/2013
状态Expired
✦ 智能摘要

This Law amends Article 73 of the Labor Code, specifying the holidays on which workers are entitled to take time off with full pay. The holidays include New Year's Day, Lunar New Year, Hùng Kings Commemoration Day, Victory Day, International Labor Day, and National Day. If these holidays coincide with regular weekly rest days, workers will be granted compensatory leave on the following day.

适用范围

Workers

要点

  • Workers are entitled to take time off with full pay on the following holidays: New Year's Day (1 day), Lunar New Year (4 days), Hùng Kings Commemoration Day (1 day), Victory Day (1 day), International Labor Day (1 day), and National Day (1 day).
  • If these holidays coincide with regular weekly rest days, workers will be granted compensatory leave on the following day.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Workers have additional time for rest during important holidays, contributing to improving the quality of life and work spirit.
  • Negative impact: Due to the need to calculate compensatory leave schedules, businesses may face difficulties in managing personnel and production.

❓ 常见问题

Which holidays are workers entitled to take off?

Workers are entitled to take time off with full pay on the following holidays: New Year's Day (1 day), Lunar New Year (4 days), Hùng Kings Commemoration Day (1 day), Victory Day (1 day), International Labor Day (1 day), and National Day (1 day).

What happens if the holidays fall on regular weekly rest days?

Workers will be granted compensatory leave on the following day.

When does this Law come into effect?

This Law comes into effect from the date of publication.

How many holidays are workers entitled to take off under this Law?

Under this Law, workers are entitled to take time off with full pay on 6 holidays: New Year's Day (1 day), Lunar New Year (4 days), Hùng Kings Commemoration Day (1 day), Victory Day (1 day), International Labor Day (1 day), and National Day (1 day).

If workers do not take time off on these holidays, will they be penalized?

The Law does not provide for sanctions against workers who do not take time off on the holidays as prescribed.

全文

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 84/2007/QH11
Hanoi, April 2, 2007

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Session XI, 11th Meeting
(From March 20 to April 2, 2007)

Law amending and supplementing Article 73 of the Labor Code

_______________

 

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam promulgated in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Tenth Session, 10th Meeting;

This Law amends and supplements Article 73 of the Labor Code dated June 23, 1994, which has been amended and supplemented by the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Labor Code dated April 2, 2002 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Labor Code dated November 29, 2006.

Article 1. Article 73 of the Labor Code is amended and supplemented as follows:

“Article 73

Workers shall be entitled to take leave with full pay on the following holidays:

- New Year's Day: one day (January 1 Gregorian calendar).

- Lunar New Year: four days (one day at the end of the lunar year and three days at the beginning of the lunar new year).

- Giỗ Tổ Hùng Vương Day: one day (March 10 lunar calendar).

- Victory Day: one day (April 30 Gregorian calendar).

- International Labor Day: one day (May 1 Gregorian calendar).

- National Day: one day (September 2 Gregorian calendar).

If any of the aforementioned holidays fall on a regular weekly rest day, workers shall be granted compensatory leave on the following day.”

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Law takes effect from the date of promulgation.

This Law was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Eleventh Session, 11th Meeting, on April 2, 2007./.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyen Phu Trong
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 20
47/2010/NĐ-CP Nghị định số 47/2010/NĐ-CP Quy định xử phạt hành chính về hành vi vi phạm pháp luật lao động 已失效 741/QĐ-UBND Quyết định số 741/QĐ-UBND Về việc tổ chức tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính vào ngày thứ bảy hàng tuần trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 23/2011/NĐ-CP Nghị định số 23/2011/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc 生效中 35/2012/NĐ-CP Nghị định số 35/2012/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc 生效中 29/2010/NĐ-CP Nghị định số 29/2010/NĐ-CP Điều chỉnh lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã đã nghỉ việc 生效中 13/2009/TT-BLĐTBXH Thông tư số 13/2009/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về lao động các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế và khu công nghệ cao 已失效 33/2009/NĐ-CP Nghị định số 33/2009/NĐ-CP Quy định mức lương tối thiểu chung 已失效 14/2010/QĐ-TTg Quyết định số 14/2010/QĐ-TTg Về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính 生效中 07/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND Chương trình mục tiêu việc làm - dạy nghề tỉnh Quảng Trị, giai đoạn 2012 - 2015 已失效 12/2014/QĐ-UBND Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về phân cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015 ban hành kèm theo Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 02/3/2011 của UBND thành phố Hà Nộ 已失效 58/2010/QĐ-UBND Quyết định số 58/2010/QĐ-UBND Về việc tổ chức làm việc vào buổi sáng thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trên địa bàn thành phố Hà Nội 已失效 03/2010/QĐ-UBND Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về thủ tục giải quyết hồ sơ hành chính theo cơ chế một cửa đối với lĩnh vực Tư pháp - Hộ tịch, Kinh tế và Quản lý lao động 生效中 51/2010/QĐ-UBND Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý lao động là người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 已失效 29/2010/QĐ-UBND Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND Về việc bổ sung, thay thế việc tổ chức làm việc vào ngày thứ Bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính tại địa bàn thành phố Kon Tum 生效中 32/2010/QĐ-UBND Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND Về việc tổ chức làm việc buổi sáng ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính 生效中 10/2011/QĐ-UBND Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp giải quyết đình công không đúng quy định pháp luật tại các khu công nghiệp tỉnh Thái Bình 已失效 24/2011/QĐ-UBND Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 生效中 11/2011/QĐ-UBND Quyết định 11/2011/QĐ-UBND về Quy định phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành 已失效 41/2010/QĐ-UBND Quyết định số 41/2010/QĐ-UBND Về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần đề tiếp nhận, giải quyết các thủ tục hành chính tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 已失效 36/2012/QĐ-UBND Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều quy định tại quyết định số 41/2010/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết các thủ tục hành chính tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 已失效
84/2007/QH11
Law Amending and Supplementing Article 73 of the Labor Code No. 84/2007/QH11
Expired
↓ 受本文件影响的文件
相关 13
10/2011/QĐ-UBND Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 已失效 24/2011/QĐ-UBND Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ Quảng Trị 已失效 12/2014/QĐ-UBND Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND Về việc bổ sung Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, các loại phương tiện thủy nội địa và động cơ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 已失效 29/2010/QĐ-UBND Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND Quy định số lượng, chức danh cán bộ chuyên trách, công chức cấp xã; số lượng, chức danh và một số chế độ, chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ấp, khu phố trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 已失效 32/2010/QĐ-UBND Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Long An 已失效 03/2010/QĐ-UBND Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối hợp quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Quảng Trị 已失效 41/2010/QĐ-UBND Quyết định số 41/2010/QĐ-UBND Đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ 已失效 11/2011/QĐ-UBND Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về giải thưởng môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 已失效 07/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011-2015) tỉnh Thái Nguyên 已失效 36/2012/QĐ-UBND Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND Mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh 已失效 58/2010/QĐ-UBND Quyết định số 58/2010/QĐ-UBND Về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2011 - 2015 已失效 51/2010/QĐ-UBND Quyết định số 51/2010/QĐ-UBND Quy chế quản lý, sử dụng phần mềm Cập nhật và báo cáo trực tuyến tiến độ thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh 生效中
指导 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。