Decision No. 849/1999/QĐ-TTg of the Government allows Haiphong Steel Trading Joint Stock Company to lease land for the construction of a steel rolling mill at Quan Toan Ward, Hong Bang District, Haiphong City for a period of 30 years. The leased land area is 34,367 square meters, with an additional portion of 1,010.7 square meters permitted for use as sidewalks, green spaces, and safe traffic lanes.
适用范围
Haiphong Steel Trading Joint Stock Company
要点
- Haiphong Steel Trading Joint Stock Company is granted a lease of 34,367 square meters of land for a period of 30 years to construct a steel rolling mill.
- The remaining area of 1,010.7 square meters is permitted for use as sidewalks, green spaces, and safe traffic lanes along National Highway 5.
- The People's Committee of Haiphong City is responsible for determining the boundaries of the land plot, compensating losses of property and crops for landowners whose land is reclaimed, collecting rent payments to the State budget, and inspecting the use of the land.
🌐 本文件的社会影响
- Haiphong Steel Trading Joint Stock Company will have opportunities to develop production and create additional job opportunities for local residents.
- Land and assets of landowners whose land is reclaimed may be affected by compensation regulations.
❓ 常见问题
How much land does Haiphong Steel Trading Joint Stock Company lease?
Haiphong Steel Trading Joint Stock Company is granted a lease of 34,367 square meters of land.
What is the duration of the land lease?
The duration of the land lease is 30 years from the date of signing the decision granting the lease.
How is the remaining area used?
The remaining area of 1,010.7 square meters is permitted for use as sidewalks, green spaces, and safe traffic lanes along National Highway 5.
What responsibilities does the People's Committee of Haiphong City have?
The People's Committee of Haiphong City is responsible for determining the boundaries of the land plot, compensating losses of property and crops for landowners whose land is reclaimed, collecting rent payments to the State budget, and inspecting the use of the land.
全文
Pursuant to …;
Granting land lease to Haiphong Steel Trading Joint Stock Company for construction of a steel rolling mill at Quan Toan Ward, Hong Bang District, Haiphong City
to construct a steel rolling mill at Quan Toan ward,
Hong Bang district, Haiphong city
__________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Land Law dated July 14, 1993 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law dated December 2, 1998;
Considering the proposal of the People's Committee of Haiphong City (document number 38/TT-UB, February 3, 1999) and the report of the Land Administration General Department (report number 1265/TT-TCĐC, August 21, 1999).
DECISION:
Article 1. Recovering 35,377.7 square meters of land at Quan Toan Ward, Hong Bang District, Haiphong City to lease 34,367 square meters of land within the recovered area to Haiphong Steel Trading Joint Stock Company for the construction of the HPS Steel Rolling Mill;
The term of the land lease is thirty years from the date of issuance of the land lease decision;
The remaining 1,010.7 square meters of land allows the company to use for public sidewalks, greenery planting, and safety buffer zones along National Highway 5;
The location and boundaries of the land plot are determined according to the cadastral map (surveyed), scale 1/500 established by the Haiphong City Land Administration in April 1999.
Article 2. Pursuant to Article 1 of this Decision, the People's Committee of Haiphong City shall be responsible for:
1. Determining the specific boundary markers on the map and on-site, registering in the State cadastral record, signing the land lease contract, and issuing the certificate of land use rights for the area designated for the construction of the Steel Rolling Mill to Haiphong Steel Trading Joint Stock Company;
2. Guiding Haiphong Steel Trading Joint Stock Company in compensating losses of property and crops for landowners whose land has been recovered;
3. Directing the collection of land lease payments to the state budget;
4. Strictly supervising land use and environmental protection in accordance with current regulations.
Article 3. The Ministers of Planning and Investment, Finance, Construction, Industry, Science, Technology and Environment, the Director-General of the Land Administration General Department, the Chairman of the People's Committee of Haiphong City, the General Director of Haiphong Steel Trading Joint Stock Company, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：