Circular No. 93/2025/TT-BNNMT Issuing National Technical Regulations on the Quality of Rice and Corn Seeds

Circular No. 93/2025/TT-BNNMT issued in 2025 stipulates the quality of rice and corn seeds, including detailed national technical standards for each type of seed. This document shall take effect from July 1, 2026.

문서 번호93/2025/TT-BNNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hoàng Trung — Thứ trưởng
업데이트11. 06. 2026
발행일31. 12. 2025
발효일01. 07. 2026
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 93/2025/TT-BNNMT issued in 2025 stipulates the quality of rice and corn seeds, including detailed national technical standards for each type of seed. This document shall take effect from July 1, 2026.

적용 범위

Organizations producing and trading rice and corn seeds; state management agencies for agriculture and environment

핵심 사항

  • Producers and traders of rice and corn seeds must comply with the national technical standards promulgated together with this Circular (Article 1).
  • Relevant organizations are responsible for implementing this Circular (Article 3.1).
  • Circular No. 45/2011/TT-BNNPTNT and Circular No. 46/2015/TT-BNNPTNT shall cease to be effective from the date this new Circular takes effect (Article 2.2).
  • National technical standards on the quality of rice and corn seeds are established to ensure product quality and serve agricultural cultivation.
  • This Circular does not specify specific penalty levels or sanctions related to violations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To improve the quality of rice and corn seeds and ensure crop yields for farmers (benefit).
  • Seed production and trading organizations may face difficulties in adjusting their operations when complying with the new standards (negative impact).

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

It applies to organizations producing and trading rice and corn seeds; state management agencies for agriculture and environment.

What national technical standards on seed quality are issued in this Circular?

This Circular issues five national technical standards, including QCVN 101-105:2025/BNNMT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from July 1, 2026.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Decision No.: 93/2025/TT-BNNMT

Hanoi, December 31, 2025

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on the Quality of Rice and Corn Seeds, wheat

__________________________________

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Law on Standards and Technical Regulations No. 68/2006/QH11, amended and supplemented by Law No. 35/2018/QH14 and Law No. 70/2025/QH15;

Pursuant to Law on Product and Goods Quality No. 05/2007/QH12, amended and supplemented by Law No. 78/2025/QH15;

Pursuant to Law on Crop Production No. 31/2018/QH14, amended and supplemented by Law No. 146/2025/QH15;

Pursuant to Government Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations, amended and supplemented by Government Decrees No. 67/2009/NĐ-CP and No. 78/2018/NĐ-CP;

Pursuant to Government Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product and Goods Quality, amended and supplemented by Government Decrees No. 67/2009/NĐ-CP, No. 74/2018/NĐ-CP, No. 154/2018/NĐ-CP, and No. 13/2022/NĐ-CP;

Pursuant to Government Decree No. 94/2019/NĐ-CP dated December 13, 2019 detailing certain provisions of the Law on Crop Production regarding plant varieties and cultivation;

Pursuant to Government Decree No. 35/2025/NĐ-CP dated February 25, 2025 detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Based on the proposal of the Director of the Crop Production and Plant Protection Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on the issuance of National Technical Regulations on the quality of rice and corn seeds.

Article 1. Attached to this Circular are 05 National Technical Regulations on the quality of rice and corn seeds, including:

1. QCVN 101:2025/BNNMT - National Technical Regulation on the quality of pure rice seeds;

2. QCVN 102:2025/BNNMT - National Technical Regulation on the quality of two-line hybrid rice seeds;

3. QCVN 103:2025/BNNMT - National Technical Regulation on the quality of three-line hybrid rice seeds;

4. QCVN 104:2025/BNNMT - National Technical Regulation on the quality of hybrid corn seeds;

5. QCVN 105:2025/BNNMT - National Technical Regulation on the quality of open-pollinated corn seeds.

Article 2. Effective Date

1. This Circular shall take effect from July 1, 2026.

2. Circular No. 45/2011/TT-BNNPTNT dated June 24, 2011 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on National Technical Regulations on the quality of plant varieties and Circular No. 46/2015/TT-BNNPTNT dated December 15, 2015 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on conformity certification and declaration for plant varieties shall cease to be effective from the date this Circular takes effect.

Article 3. Implementation

1. The Heads of the Science and Technology Department, the Director of the Crop Production and Plant Protection Department, the Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, the People's Committees of provinces and centrally governed cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

2. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Agriculture and Rural Development (Crop Production and Plant Protection Department) for consideration and timely resolution./.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER

(signed)

HOANG TRUNG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 15
154/2018/NĐ-CP Nghị định số 154/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư, kinh doanh trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và một số quy định về kiểm tra chuyên ngành 발효 중 35/2018/QH14 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch số 35/2018/QH14 발효 중 78/2025/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 78/2025/QH15 발효 중 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 94/2019/NĐ-CP Nghị định số 94/2019/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Trồng trọt về giống cây trồng và canh tác 발효 중 146/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường số 146/2025/QH15 발효 중 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. 발효 중 127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 발효 중 13/2022/NĐ-CP Nghị định số 13/2022/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008, Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và Nghị định số 86/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Đo lường 발효 중 35/2025/NĐ-CP Nghị định số 35/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường 발효 중 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa 발효 중 67/2009/NĐ-CP Nghị định số 67/2009/NĐ-CP Sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa 발효 중 31/2018/QH14 Luật Trồng trọt số 31/2018/QH14 발효 중 70/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15 발효 중 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 발효 중
93/2025/TT-BNNMT
Circular No. 93/2025/TT-BNNMT Issuing National Technical Regulations on the Quality of Rice and Corn Seeds
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.