Directive No. 952/TTg on implementing the Resolution of the National Assembly's Ninth Session, Tenth Meeting regarding the continued completion of the Draft Resolution on civil transactions concerning housing established before July 1, 1991.

DIRECTIVE

Implementation of the resolution of the National Assembly

of the ninth session, tenth meeting regarding the continued completion of the draft resolution on civil transactions concerning housing established before July 1, 1991

At the tenth meeting of the National Assembly's ninth session (from October 15 to November 12, 1996), the Government submitted to the National Assembly the draft resolution of the National Assembly on civil transactions concerning housing established before July 1, 1991. After reviewing the report of the Government, the National Assembly resolved to assign the Government to cooperate with the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuracy to continue researching, surveying, and summarizing practical experiences to perfect the project for submission to the National Assembly at the next session.  

To implement the resolution of the National Assembly and to continue completing the draft resolution of the National Assembly on civil transactions concerning housing established before July 1, 1991, the Prime Minister issues the following directive:

1. Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall conduct investigations, surveys, and statistics of specific data within their respective jurisdictions regarding the management of privately-owned housing and unresolved issues related to housing between individuals and between individuals and state agencies, economic organizations, and social organizations concerning rental, borrowing, and residing in housing established before July 1, 1991.:

The localities must submit reports along with investigation data to the Ministry of Construction, copied to the Ministry of Justice and the Office of the Government, by February 10, 1997.

2. The Ministry of Construction shall guide and direct localities to organize the implementation of investigations and surveys, and together with the Ministry of Justice shall take the lead and coordinate with the Ministry of Finance, the Office of the Government, and invite the Committee for Legal Affairs of the National Assembly, the Supreme People's Court, and the Supreme People's Procuracy to organize inter-ministerial survey teams to conduct investigations in January 1997 in key areas including Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Phong City, and Da Nang City to study and grasp the situation.

3. Based on the assessment of survey results and practical summaries, the Ministry of Justice shall take the lead and coordinate with the Ministry of Construction and relevant agencies to complete the draft resolution of the National Assembly and report to the Prime Minister no later than February 28, 1997, for the Government to consider submitting it to the National Assembly at the eleventh session.

The Minister of Construction and the Minister of Justice, and the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for immediately implementing this Directive. In case of difficulties, they must promptly report and seek guidance from the Prime Minister.

Deputy Prime Minister, Chairman of the Government