Circular No. 96/2024/TT-BTC revokes Circular No. 118/2013/TT-BTC guiding the financial management mechanism for ODA loan capital from the Government of Japan for the Forest Protection Rehabilitation and Sustainable Management Project (JICA2 Project). This Circular takes effect from February 15, 2025.
要点
- Revoking entirely Circular No. 118/2013/TT-BTC guiding the financial management mechanism for ODA loan capital from the Government of Japan for the Forest Protection Rehabilitation and Sustainable Management Project (JICA2 Project).
- This Circular takes effect from February 15, 2025.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses are no longer required to comply with the provisions of Circular No. 118/2013/TT-BTC, thereby reducing administrative burden.
- Financial management agencies will adjust related work procedures concerning the JICA2 Project.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
Circular No. 96/2024/TT-BTC takes effect from February 15, 2025.
What impact does the revocation of Circular No. 118/2013/TT-BTC have on the JICA2 Project?
This Circular revokes all contents of Circular No. 118/2013/TT-BTC, thus the regulations on financial management for ODA loan capital for the Forest Protection Rehabilitation and Sustainable Management Project (JICA2 Project) are no longer applicable.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
Heads of units under the Ministry of Finance and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
Does this Circular revoke all contents of Circular No. 118/2013/TT-BTC?
Yes, Circular No. 96/2024/TT-BTC revokes all contents of Circular No. 118/2013/TT-BTC.
What impact does this Circular have on citizens and businesses?
Citizens and businesses are no longer required to comply with the provisions of Circular No. 118/2013/TT-BTC, thereby reducing administrative burden.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE
_______ Number: 96/2024/TT-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ______________________ Hanoi, December 31, 2024 |
CIRCULAR
Repeals Circular No. 118/2013/TT-BTC dated August 23, 2013 of the Ministry of Finance on guiding the financial management mechanism for ODA loans from the Government of Japan for the Forest Protection Rehabilitation and Sustainable Management Project (Project JICA2)
dated June 22, 2015; Law amending and supplementing certain articles of the Law on Issuing Legal Normative Documents
dated June 18, 2020;
Decision No. 34/2016/NĐ-CP
______________
On the basis of Law on Enacting Legal Regulatory Documents dated May 14, 2016 detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Issuing Legal Normative Documents;Decision No. 154/2020/NĐ-CP
On the basis of Government Decree No. dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Issuing Legal Normative Documents;Decision No. 59/2024/NĐ-CP
Pursuant toGovernment Decree No. dated June 1, 2024 of the Government amending and supplementing certain articles of Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Issuing Legal Normative Documents which has been amended and supplemented certain articles according to Decision No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government; For power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract.Decision No. 14/2023/NĐ-CP
Pursuant toGovernment Decree No. dated April 20, 2023 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;At the proposal of the Director of the Department of Debt Management and Financial Expenditure;
Pursuant to Decree No.The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 118/2013/TT-BTC Repeals Circular No. 118/2013/TT-BTC dated August 23, 2013 of the Ministry of Finance on guiding the financial management mechanism for ODA loans from the Government of Japan for the Forest Protection Rehabilitation and Sustainable Management Project (Project JICA2).
This Circular takes effect from February 15, 2025.
Heads of units under the Ministry and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
- People's Councils, People's Committees of Binh Dinh, Binh Thuan, Ha Tinh, Ninh Thuan, Nghe An, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Quang Tri, Thanh Hoa, and Thua Thien Hue provinces;
- Departments of Agriculture and Finance of Binh Dinh, Binh Thuan, Ha Tinh, Ninh Thuan, Nghe An, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Quang Tri, Thanh Hoa, and Thua Thien Hue provinces;
Article 2. Implementation clause
- State Treasury Offices of Binh Dinh, Binh Thuan, Ha Tinh, Ninh Thuan, Nghe An, Phu Yen, Quang Binh, Quang Ngai, Quang Tri, Thanh Hoa, and Thua Thien Hue provinces;
This Circular takes effect from December 25, 2025/.
- Central agencies of Associations and Mass Organizations;
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：