Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

결의 번호: 24/2021/QH15 국가 빈곤 감소 지속 가능한 목표 프로그램 2021-2025 기간 투자 방침 승인

결의 번호 24/2021/QH15는 국가 빈곤 감소 지속 가능한 목표 프로그램 2021-2025 기간 투자 방침을 승인하며, 빈곤 가구 비율 감소와 빈곤 군, 특별히 어려운 면의 빈곤 탈출 지원을 목표로 함. 총 최소 경비는 75조 원이다.

Ngày ban hành28/07/2021
Ngày áp dụng28/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국회의결의 제25/2021/QH15 농촌진흥 국가목표사업 2021-2025 단계 투자방침 승인

국회의결의 제25/2021/QH15는 농촌진흥 국가목표사업 2021-2025 단계 투자방침을 승인하며, 농민들의 물질적 및 정신적 생활 향상과 농촌 경제-사회 발전 촉진을 목표로 함. 이 사업은 2021년부터 2025년까지 전국에서 시행되며 최소 자금 규모는 196조 332억 원이다.

Ngày ban hành28/07/2021
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 13/2021/TT-BGTVT 법률 시행령은 교통부 장관이 2018년 4월 27일에 발표한 통지 제 21/2018/TT-BGTVT에 따른 철도 교통 수단 등록 및 특별 상황에서의 이동에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

통지 제 13/2021/TT-BGTVT는 통지 제 21/2018/TT-BGTVT에 따른 철도 교통 수단 등록 및 특별 상황에서의 이동에 관한 규정을 수정하고 보완한다. 이 문서는 교통 수단 등록을 위한 필요한 서류를 업데이트하고 등록 증명서 재발급 신청 서류 및 절차를 다룬다.

Ngày ban hành26/07/2021
Ngày áp dụng01/10/2021
Ngày hết hiệu lực01/09/2023
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 07/2021/TT-BNNPTNT "어선 길이 12미터 이상 24미터 미만 어선 분류 및 건조 국가 기술기준"을 공포함

시행규칙 제 07/2021/TT-BNNPTNT은 어선 길이 12미터 이상 24미터 미만 어선 분류 및 건조에 대한 국가 기술기준을 공포함으로써 근로자 안전과 해양 환경 보호를 확보하고자 함이며, 이 문서는 어선 주체와 어선 건조 단위에 적용됨

Ngày ban hành26/07/2021
Ngày áp dụng08/09/2021
Ngày hết hiệu lực10/03/2026
Tình trạng만료됨
대통령령 제75/2021/NĐ-CP 호 민혁명에 공헌한 사람과 그 가족에게 제공되는 지원금 및 특별 혜택의 금액을 규정함

대통령령 제75/2021/NĐ-CP는 민혁명에 공헌한 사람과 그 가족에게 제공되는 지원금의 세부적인 금액을 규정하며, 이 금액은 대상, 활동 기간, 신체 손상 비율, 필요한 형태의 지원 등 여러 요인에 따라 결정된다.

Ngày ban hành24/07/2021
Ngày áp dụng15/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 08/2021/QH15 정부 조직 구조에 관한 사항

본 결의는 제15기国会期政府的组织结构作出规定,包括18个部和4个相当于部的机构。自国会通过之日起生效。

Ngày ban hành23/07/2021
Ngày áp dụng23/07/2021
Ngày hết hiệu lực18/02/2025
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 103/2021/TT-BQP은 국방부 전용 특수차량의 안전 기술 및 환경 보호 검정에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 베트남 군대 내 전용 특수차량의 검정 업무 세부사항을 규정하며, 이는 검정 주기, 검정 서류, 검정 조직, 검정 결과 및 관련 기관과 단위의 책임 등에 대한 내용을 포함한다. 본 시행규칙은 2021년 9월 5일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/07/2021
Ngày áp dụng05/09/2021
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
시행규칙 제102호 2021-102/BQP는 국방부 장관이 2016년 6월 29일에 제정한 시행규칙 제102호 2016-102/BQP에 관한 등록, 관리 및 사용 규정을 수정하고 보완하며, 국방부 장관이 2018년 12월 27일에 제정한 시행규칙 제172호 2018-172/BQP에서 일부 조항을 수정 보완함

시행규칙 제102호 2021-102/BQP는 국방부 장관이 2016년 6월 29일에 제정한 시행규칙 제102호 2016-102/BQP와 2018년 12월 27일에 제정한 시행규칙 제172호 2018-172/BQP에 관한 등록, 관리 및 사용 규정을 수정하고 보완함. 이 문서는 2021년 7월 1일 이전에 수입된 차량의 등록 신청 서류를 더욱 구체화하고 관련…

Ngày ban hành22/07/2021
Ngày áp dụng04/09/2021
Ngày hết hiệu lực08/02/2022
Tình trạng만료됨
대통령령 제2021-25호 법적 접근 기준을 충족하는 시·읍·면에 관한 규정

본 결정은 베트남 내에서 법적 접근 기준을 충족하는 시·읍·면을 건설하고 평가하는 것에 대해 규정한다. 이는 지방 수준에서 법률의 시행 효과를 평가하기 위한 원칙, 기준, 지표를 포함하며, 관련 기관들이 본 결정을 지도하고 실행하는 책임을 명시한다. 본 결정은 2022년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/07/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạng만료됨
시행령 제 10/2021/TT-NHNN는 코로나19 대유행으로 어려움을 겪고 있는 근로자와 사용자에 대한 지원 정책을 수행하기 위한 총리 결의 제 23/2021/QĐ-TTg일로부터 사회 정책 은행에 대한 재융자에 관한 사항을 규정함

부록 6 및 7에 언급된 시행령 제 10/2021/TT-NHNN은 코로나19 대유행으로 어려움을 겪고 있는 근로자와 사용자에 대한 지원 정책을 수행하기 위한 사회 정책 은행에 대한 재융자에 관한 사항을 규정함. 문서에는 이미 지급된 재융자 대출 금액 보고서, 사용자가 납부한 대출 상환금으로부터 재융자 대출 상환 보고서, 사회 정책 은행에 대한 재융자 보고서…

Ngày ban hành21/07/2021
Ngày áp dụng21/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중