Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

시행령 제 81/2015/TT-BTC 다리 베트트리 신설 구간 부과 요금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행령 제 81/2015/TT-BTC는 새로운 베트트리 다리 통행료 징수 구간을 통과하는 도로 이용 주체들에게 적용되는 부과 요금 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

Ngày ban hành25/05/2015
Ngày áp dụng10/07/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 09/2015/TT-BYT는 의료 분야 관리 대상 특별 제품, 상품 및 서비스의 광고 내용 확인에 관한 규정을 정한다.

본 통지는 의료부가 관리하는 특별 제품, 상품 및 서비스의 광고 내용 확인에 관한 규정을 정하며, 관련 조직과 개인에게 적용된다. 광고 내용 확인을 위한 조건, 절차, 서류 및 비용에 대한 세부 규정을 정한다.

Ngày ban hành25/05/2015
Ngày áp dụng16/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
연립 고시 제 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL 호는 자동차를 이용한 관광객 수송 및 관광객 수송용 자동차에 대한 표지판 발급에 관한 지침을 제공한다.

본 연립 고시는 베트남 내 자동차를 이용한 관광객 수송 활동 관리에 대한 세부 사항을 규정하며, 운전사와 차량 내 직원에게 업무 교육 실시, 교육 인증서 발급, 관광객 수송용 차량에 대한 표지판 발급, 관련 당사자의 권한과 책임 등을 포함한다. 본 고시는 2015년 7월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành25/05/2015
Ngày áp dụng15/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
통합문서 제 80/2015/TT-BTC 호 사이공강의 평리빈 철교부터 벤숙��頭之間的航道及河口費收取、徵收制度、繳納和管理使用規定。

통합문서 제 80/2015/TT-BTC 호 사이공강의 평리빈 철교부터 벤숙��頭之間的航道及河口費收取、徵收制度、繳納和管理使用規定。本通則適用於在上述航道上運作且總載重超過300噸的內河船舶。收費標準為每噸每公里70分,包括增值稅。負責該航道範圍內碼頭和泊位的內河港口管理局是收費機構。

Ngày ban hành25/05/2015
Ngày áp dụng10/07/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제 79/2015/TT-BTC 재정 분야에서 규범 법령 문서의 검사 및 처리에 관한 규정

시행령 제 79/2015/TT-BTC는 재정 분야에서 규범 법령 문서의 검사 및 처리에 관한 규정을 행정 기관이 재정부를 돕고, 총국과 국, 부 소속 법률 조직에게 적용한다. 이 시행령은 책임, 절차, 검사 및 처리 방안을 정하고, 이 작업을 위한 자원과 조건을 명시한다.

Ngày ban hành25/05/2015
Ngày áp dụng15/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 21/2015/TT-BTNMT 측량 및 지도 기술 종합 경제-기술 정준에 관한 통지 발부

통지 제 21/2015/TT-BTNMT는 환경자원부가 측량 및 지도 기술 종합 경제-기술 정준에 관한 통지를 발부하며, 관련 기관과 단체에 적용된다. 본 통지는 2015년 7월 6일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/05/2015
Ngày áp dụng06/07/2015
Ngày hết hiệu lực15/01/2026
Tình trạng만료됨
결정 제 16/2015/QĐ-TTg 폐기물 회수 및 처리에 관한 규정

결정 제 16/2015/QĐ-TTg는 베트남 영토 내에서 폐기물 회수 및 처리에 관한 규정을 정한다. 이 결정은 제조업체, 소비자 및 관련 단체와 개인에게 적용된다. 이 결정은 폐기물 회수 및 처리 과정에서 각 당사자의 책임을 명확히 하고, 폐기물 목록, 회수 및 처리 방법, 그리고 국가 관리에 대한 규정을 정한다.

Ngày ban hành22/05/2015
Ngày áp dụng15/07/2015
Ngày hết hiệu lực10/01/2022
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 24/2015/TT-BCA는 공회가 단원, 근로자, 계약직 근로자의 합법적이고 정당한 권리와 이익을 대표하고 보호하며, 공안인민 기관, 단위, 기업에서 관리에 참여하는 권리를 규정함

본 시행규칙은 공안인민 베트남의 모든 등급 공회의 기능, 임무 및 권한을 규정한다. 이는 공회 단원의 합법적인 이익을 보호하고, 기관과 단위의 관리 및 발전 활동에 참여하며, 공회 직원의 작업 조건을 보장하는 것을 포함한다.

Ngày ban hành22/05/2015
Ngày áp dụng15/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제15/2015/QĐ-TTg 은 정부총리가 2008년 3월 3일에 발표한 정부총리 결정 제34/2008/QĐ-TTg 에 따른 국가 금융감독위원회 설립 및 국가 금융감독위원회 조직과 활동 규칙에 관한 정부총리 결정 제79/2009/QĐ-TTg 를 수정 보완함

결정 제15/2015/QĐ-TTg 는 국가 금융감독위원회(UBGSCQ)의 기능과 임무를 수정 보완하고, 국가 금융감독위원회의 조직과 활동 규칙을 조정함. 주요 내용은 정부총리에게 금융시장과 거시경제와 관련된 문제에 대한 참모 및 자문 역할을 강화하는 것임

Ngày ban hành22/05/2015
Ngày áp dụng01/08/2015
Ngày hết hiệu lực16/06/2025
Tình trạng만료됨
시행규칙 제 78/2015/TT-BTC는 혜택 관세율을 적용받는 특정 연료 제품(27.10 그룹에 속하는 정유제품 포함)에 대한 관세율을 수정함

본 시행규칙은 혜택 관세율을 적용받는 특정 연료 제품(27.10 그룹에 속하는 정유제품 및 생물디젤 포함)에 대한 관세율을 수정하며, 이는 혜택 관세표의 장 98에서 규정되며, 2015년 5월 21일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành20/05/2015
Ngày áp dụng21/05/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạng만료됨