Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Decree No. 95/2021/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 83/2014/NĐ-CP dated September 3, 2014, of the Government on trading in petroleum products.

This Decision stipulates the issuance of certificates for retail petroleum product stores and notifications of trading in petroleum products using small-scale equipment in Vietnam according to Decree…

Ngày ban hành01/11/2021
Ngày áp dụng02/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 15/2021/TT-BTTTT amends and supplements certain provisions of Circular No. 07/2015/TT-BTTTT dated March 24, 2015, issued by the Minister of Information and Communications regarding telecommunication network interconnection.

Circular No. 15/2021/TT-BTTTT amends and supplements regulations on criteria for determining congestion and capacity in providing other telecommunication services such as data transmission and Interne…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng22/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2021/TT-BTTTT abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Information and Communications

This Circular abolishes nine regulatory legal documents issued by the Ministry of Information and Communications. The abolished documents relate to various fields such as journalism, television, infor…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng29/10/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2021/TT-BTTTT Issuing "National Technical Regulations on Electromagnetic Compatibility of Cable Distribution Networks for Television Signals, Audio, and Interactive Services"

These technical regulations specify electromagnetic compatibility (EMC) requirements for cable television, audio, and interactive service networks. They include maximum external field strength require…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng01/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2021/TT-BCT guides the implementation of the Free Trade Agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the United Kingdom and Northern Ireland on trade defense.

This Circular stipulates the investigation and application of safeguard measures for goods imported from the United Kingdom and Northern Ireland under the UKVFTA. It includes provisions on request fil…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng15/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2021/TT-BTTTT Issuing "National Technical Regulations on Quality of Internet Protocol Television (IPTV) Cable Services"

These regulations specify the quality of Internet Protocol Television (IPTV) services on terrestrial fixed telecommunications networks, including technical and management requirements to ensure that I…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng01/05/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 18/2021/TT-BTNMT stipulates the rates for the use of marine areas within the authority to allocate of the Prime Minister and the Ministry of Natural Resources and Environment.

Circular No. 18/2021/TT-BTNMT stipulates the rates for the use of marine areas within the authority to allocate of the Prime Minister and the Ministry of Natural Resources and Environment, applicable…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng15/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2021/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Starters Used in Underground Mines

These technical regulations specify technical and safety requirements for explosion-proof starters used in underground mines. They include contents such as technical specifications, inspection, testin…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng01/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 15/2021/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Safety for Explosion-proof Circuit Breakers Used in Underground Mines

This Appendix is the Record of Technical Safety Inspection Results and Monitoring the Operational Status of Explosion-proof Circuit Breakers Used in Underground Mines. It includes sections such as loc…

Ngày ban hành29/10/2021
Ngày áp dụng01/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 92/2021/TT-BTC on the level of collection, system of collection, payment, management, and use of fees for recruitment, examination to upgrade rank, and promotion of civil servants and public officials

Circular No. 92/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, system of collection, payment, management, and use of fees for recruitment, examination to upgrade rank, and promotion of civil servants…

Ngày ban hành28/10/2021
Ngày áp dụng15/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect