Search Vietnamese Legal Documents in English

Decree No. 45/2016/NĐ-CP on training, training facilities, and recruitment and supply of seafarers in Vietnam. This Decree takes effect from July 1, 2017.

Circular No. 09/2017/TT-BGTVT issues national technical regulations on lifting equipment for inland waterway vessels to ensure safety and efficiency in waterway cargo transportation.

Decision No. 06/2017/QD-TTg stipulates the financial mechanism for the Intellectual Property Office, allowing this unit to be autonomous in managing and using revenue from fees for regular expenses an…

This Decision stipulates the coordination and emergency response work for ensuring cybersecurity in Vietnam, including contents such as establishing the National Steering Committee, the National Emerg…

This Circular details the early repurchase of government bonds, including contents such as the method of repurchase (negotiation or auction), the responsibilities of related organizations (Ministry of…

This Resolution stipulates the technical presentation of legal normative documents of the National Assembly, the Standing Committee of the National Assembly, and the President. It includes detailed gu…

Circular No. 08/2017/TT-BGTVT promulgates five national technical regulations concerning alarm and indication systems on ships, classification and construction of steel-hulled ships, marine pollution…

This Decree stipulates the preparation and public disclosure of state financial reports, including matters such as the period for preparing the report, the responsibilities of agencies and units in pr…

This Decree amends certain provisions regarding the authority to impose administrative penalties in border, maritime, and marine affairs. It specifies the levels of fines and the authorities of releva…

This Circular details the conditions for taking the final examination and the number of times students can take the final examination within the vocational education system. Students are eligible to t…