Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Decree No. 172/2016/ND-CP Amending Decree No. 67/2014/ND-CP dated July 7, 2014 of the Government on certain policies for developing fisheries

Decree No. 172/2016/ND-CP amends some articles of Decree No. 67/2014/ND-CP on policies for developing fisheries, focusing on refunding value-added tax for ship owners who build new or upgrade distant-…

Ngày ban hành27/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 36/2016/TT-BTTTT detailing the issuance of permits for broadcasting activities and reporting requirements for radio and television services

You have provided a series of reporting templates and forms related to radio and television operations in Vietnam. These include the Report on the Implementation Status of the Radio/Television Broadca…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 43/2016/TT-BTTTT Issuing the List of Digital Content Products

Circular No. 43/2016/TT-BTTTT issues the List of Digital Content Products to systematize digital content industry products for management, investment, and tax policy application purposes. This documen…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng10/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 43/2016/TT-BTNMT stipulates technical requirements for collecting and establishing original documents in basic geological surveys and mineral exploration.

This Circular stipulates original documents in geological survey work, including types of documents such as logs, maps, engineering drawings, sample submission forms and analysis results, photographs.…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng10/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 42/2016/TT-BTNMT on technical regulations for assessing the potential of solid mineral resources in basic geological surveys of mineral resources

This Circular stipulates the assessment of the potential of solid mineral resources in basic geological surveys of mineral resources. It includes contents such as scope of application, purpose and req…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng10/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 45/2016/TT-BTTTT on the management of science and technology tasks at the Ministry level under the Ministry of Information and Communications

This Circular stipulates the management of specialized science and technology tasks in the field of information and communications at the Ministry of Information and Communications. The main contents…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng15/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 33/2016/TT-BTTTT Issuing "National Technical Regulations on Automatic Identification Equipment for Search and Rescue Alerts"

Circular No. 33/2016/TT-BTTTT issues national technical regulations on automatic identification equipment for search and rescue alerts, applicable to organizations and individuals involved in the prod…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng01/10/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 on the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vietnam with the purpose of promoting growth.

Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT regarding the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vi…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng08/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 35/2016/TT-BNNPTNT guiding the implementation of criteria for recognizing new rural districts during the period of 2016-2020

This Circular stipulates the standards for recognizing a district as a new rural area based on 19 specific criteria, including areas such as economic and social infrastructure, education, healthcare,…

Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng08/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành26/12/2016
Ngày áp dụng08/02/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect