Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The documents you have provided relate to the process of suspending, extending, and resuming customs procedures for goods suspected of infringing intellectual property rights in Vietnam. The documents…
Decision No. 380/QD-BNN-VP issues temporary provisions on the retention period for veterinary specialized files and documents. These provisions apply to agencies, organizations, and individuals relate…
Circular No. 12/2015/TT-BTC details procedures for issuing Customs Declaration Practice Certificates, granting agent employee codes, and the operations of customs clearance agents. It applies to enter…
Circular No. 13/2015/TT-BTC stipulates on inspection, supervision, and suspension of customs procedures for exported and imported goods requiring protection of intellectual property rights; control of…
Circular No. 10/2015/TT-BTC provides detailed regulations on the exemption of import duties for spare parts used in the production and assembly of medical equipment. The exemption period is five years…
This Circular guides the financial mechanism for the activities of consultation, criticism, and social appraisal of the Vietnam Association for Science and Technology Associations. It stipulates the s…
Decision No. 367/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the plan for simplifying key administrative procedures in 2015, applicable to agencies under the ministry. The d…
Circular No. 02/2015/TT-BNNPTNT guides the development of plans and comprehensive restructuring and modernization schemes for state-owned agricultural and forestry companies in accordance with Governm…
This Circular details the classification and organization of inmate management in compulsory educational facilities. It includes rules on the arrangement and supervision of inmates based on their leve…
Circular No. 03/2015/TT-BLDTBXH stipulates the adjustment rates for salaries, wages, and monthly incomes already paid social insurance contributions for workers from January 1, 2015 to December 31, 20…