Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 57/2011/TT-BGTVT issues three National Technical Regulations on automobile spare parts, including safety glass, rearview mirrors, and pneumatic tires for automobiles. This document aims t…
Circular No. 166/2011/TT-BTC stipulates the management and use of project preparation costs and operating funds of competent state agencies during the management of projects under Build-Transfer (BT),…
Circular No. 165/2011/TT-BTC revokes Decision No. 37/2006/QĐ-BTC regarding the price list for document arrangement services on paper-based archives in Vietnamese. Cases that have been implemented acco…
This Circular issues six national technical regulations regarding the quality, safety, and environmental protection for road motor vehicles such as automobiles, trailers, specialized motorcycles, and…
Circular No. 160/2011/TT-BTC amends and supplements Circular No. 56/2007/TT-BTC of the Ministry of Finance on the management and distribution of uniforms and the use of funds amounting to 2% of actual…
Circular No. 159/2011/TT-BTC amends and supplements certain provisions on the management, payment, and settlement of investment capital for compensation, support, and resettlement of the Son La Hydrop…
This Circular guides the enforcement of deportation penalties under the Criminal Enforcement Law, applicable to individuals subject to deportation and relevant agencies. The main contents include proc…
Joint Circular No. 39/2011/TTLT-BTNMT-BTC stipulates the management and use of funds for conducting surveys to determine land area for administrative penalties in the field of land. This Circular appl…
This Circular stipulates criteria for determining high-tech application projects, high-tech product manufacturing investment projects, and the review of applications for High-Tech Application Activity…
Resolution No. 16/2011/QH13 stipulates the allocation of the central state budget for 2012, including total revenue and expenditure balance, allocation to ministries, central agencies, and localities,…