Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 20/2022/TT-BKHĐT은 파트너십 포괄 및 태평양 진보 협정, 베트남 사회주의 공화국과 유럽 연합 간 자유 무역 협정, 베트남과 영국 연합 왕국 및 아일랜드 북부 간 자유 무역 협정의 적용 범위에 속하는 용역 계약 입찰 관련 서류 작성 세부 사항을 규정한다.

시행령 제 20/2022/TT-BKHĐT은 CPTPP, EVFTA 및 UKVFTA의 적용 범위에 속하는 용역 계약 입찰 관련 서류 작성 세부 사항을 규정한다. 이 시행령은 용역 계약 입찰 과정에 참여하거나 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành30/09/2022
Ngày áp dụng20/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2022/TT-NHNN 외환 관리에 관한 지침 외국 차입 및 상환에 대한 기업에 대한

장 IV는 외국 차입 활동을 위한 계좌 개설 및 사용에 관한 사항을 규정한다. 절 1은 차입자에게 적용되는 외국 차입 및 상환 계좌 요구사항을 명시하며, 이는 직접 외국 투자 기업과 상업 은행, 외국 은행 지점을 포함한다. 이 계좌는 외국 차입 및 상환 활동과 관련된 거래를 수행하는데만 사용되며, 이는 원금 및 이자 상환, 환전, 외화 매매, 대출 합의에…

Ngày ban hành30/09/2022
Ngày áp dụng15/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2022/TT-BKHĐT은 파트너십 포괄 및 태평양 진보 협정, 베트남 사회주의 공화국과 유럽 연합 간 자유 무역 협정, 베트남과 영국 왕국 및 아일랜드 북부 연합 간 자유 무역 협정의 적용 범위에 속하는 비자문 서비스 입찰 패키지에 대한 입찰 문서 작성 세부 사항을 규정함.

시행령 제 21/2022/TT-BKHĐT은 CPTPP, EVFTA 및 UKVFTA의 적용 범위에 속하는 비자문 서비스 입찰 패키지에 대한 입찰 문서 작성 세부 사항을 규정함. 이 시행령은 입찰 문서 템플릿 수정 방법, 주요 인력 및 시설 요구 사항, 그리고 계약에 관한 규정을 지침으로 제공한다.

Ngày ban hành30/09/2022
Ngày áp dụng20/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제10호 2022년 통지-토지자원환경부 발행 도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록 공식 도시지도 작성 작업을 위한

토지자원환경부는 시설 제10호 2022년 통지로 도시명부, 산문, 수문, 경제-사회 지명 목록을 발행하였다. 이 문서는 하노이에 있는 관련 기관과 단체에 적용된다.

Ngày ban hành29/09/2022
Ngày áp dụng15/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 13/2022/TT-BNNPTNT 약물 동물용의 관리에 관한 시행규칙 몇 조를 수정하고 보충함

부록은 동물용 약물의 유통을 허가받은 종류 목록과 마약 성분 및 전구 물질을 포함하는 동물용 약물 제조 원료를 포함한다. 또한 동물용 약물 가공 생산, 분할 유통 등 허가 신청 양식과 GMP(우수 제조 기준) 검사 허가 신청 및 연장 신청 양식을 제공한다.

Ngày ban hành28/09/2022
Ngày áp dụng12/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제70호 2022-NĐ-CP는 도로부 활동 관련 경제활동에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한 도로부 영역 경제활동 관련 여러 시정령의 몇몇 조항을 수정 보완함.

시정령 제104호 2022-NĐ-CP는 자동차 운전 교육 서비스 및 교육 검사와 도로교통 안전 감사원 관리에 관한 시정령 제65호 2016-NĐ-CP와 시정령 제11호 2010-NĐ-CP를 수정 보완함. 이는 베트남 도로국의 자동차 운전 교육 기관 및 교육 검사 센터 허가 및 관리 역할을 구체화함.

Ngày ban hành27/09/2022
Ngày áp dụng01/11/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 02/2022/TT-BXD 건설에 사용되는 자연 조건 데이터를 위한 국가 기술 규범 QCVN 02:2022/BXD를 발포함

통지 제 02/2022/TT-BXD는 건설에 사용되는 자연 조건 데이터를 위한 국가 기술 규범 QCVN 02:2022/BXD를 발포하고, 통지 제 29/2009/TT-BXD를 대체한다. 이 문서는 건설 활동과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành26/09/2022
Ngày áp dụng26/03/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 69/2022/NĐ-CP는 해운 분야에서의 경제 활동과 관련된 여러 시정령의 몇 가지 조항을 수정하고 보완함.

시정령 제 102/2022/NĐ-CP는 해운 분야에서의 행정절차에 관한 여러 시정령의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 국가 일원화 체제와 아세안 일원화 체제를 구체화함.

Ngày ban hành23/09/2022
Ngày áp dụng30/10/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 06/2022/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관의 권한으로 발령된 일부 법규를 폐지한다.

시행령 제 06/2022/TT-BVHTTDL은 문화체육관광부 장관이 발령한 5개의 법규를 모두 폐지한다. 이 폐지는 법률 시스템의 일관성과 효율성을 보장하기 위함이다.

Ngày ban hành23/09/2022
Ngày áp dụng01/01/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 10/2022/TT-BYT은 2021-2030년 기간 동안 2021-2025년 단계에서 민족 소수와 산악 지역 경제-사회 발전 국가 목표 프로그램의 귀중한 약재 재배 지역 투자 및 지원 개발 내용 구현에 관한 지침을 제공한다.

본 통지서는 민족 소수 지역 경제-사회 발전 프로그램 내에서 귀중한 약재와 전통 의약품 관련 프로젝트 구현에 대한 사항을 규정하며, 보건부, 약물 연구소, 주관 연합 단위 및 연합 회원의 책임과 재정 관리, 진행 상황 보고 및 프로젝트 평가에 관한 사항을 포함한다.

Ngày ban hành22/09/2022
Ngày áp dụng22/09/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중