Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
법률로 보호하고 알코올 음료의 해를 방지하기 위한 법률 제44호 2019 QH14

법률로 보호하고 알코올 음료의 해를 방지하기 위한 법률은 2019년 6월 14일 베트남 국회의 통과를 받았으며, 2020년 1월 1일부터 효력을 발휘한다. 이 법률은 개인과 사회에 미치는 알코올 음료 사용의 해를 줄이기 위한 조치들을 규정하며, 이를 위해 18세 미만의 사람에게 알코올 음료 판매 금지를 포함하여 운전 중 알코올 음료 섭취 금지와 알코올 음료…

Ngày ban hành14/06/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
교육법 제43/2019/QH14호

본 장은 베트남 국민 교육 시스템 내에서 특별한 형태의 학교와 다른 교육 기관에 대해 규정하며, 이는 민족 내 trú 중등학교, 민족 반 trú 중등학교, 대학 예비학교, 전문학교 및 재능 개발학교를 포함한다. 이러한 학교들은 소수민족 지원, 어려운 가정의 지원, 다양한 분야에서 청소년 재능 개발을 목표로 한다.

Ngày ban hành14/06/2019
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제52号 2019년 제도 석방에 관한 법률 시행령

대통령령 제61/2019/대통령령은 2017년 제도 석방 법률의 세부사항과 시행 방안을 규정한다. 이 대통령령은 기간 형 또는 종신형을 선고받고 감형된 기간 형을 받는 사람들에게 특별 석방을 요청하기 위한 조건, 절차 및 절차를 명시하며, 외국인에 대한 석방 결정의 집행과 그 과정에서 관련 기관의 책임을 규정한다. 이 대통령령은 2019년 8월 1일부터 효…

Ngày ban hành14/06/2019
Ngày áp dụng01/08/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
보험업 및 지식재산권에 관한 법률 일부개정법률안 제42호 2019년 제14차国会期 제7차总会第42/2019/QH14号法令

제14차 국회 제7차 회기에서 2019년 6월 14일 통과된 보험업 및 지식재产权法修正案。该法律自2019年11月1日起生效,除知识产权规定自2019年1月14日起生效外。此法律对越南的保险业活动和知识产权权利作出了重要修改。

Ngày ban hành14/06/2019
Ngày áp dụng01/11/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제51호 2019/NĐ-CP 과학 및 기술 활동, 기술 이전에서 행정처벌에 관한 규정

본 정령은 정보기술 분야에서 행정처벌의 권한을 규정하며, 이를 관할하는 기관으로는 시장관리국, 관세청, 세무국, 전문감사국 등이 포함된다. 각 기관의 처분권한은 직위와 등급에 따라 다르다.

Ngày ban hành13/06/2019
Ngày áp dụng01/08/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
건축법 제40/2019/QH14호

건축법 제34/2019/QH14호는 제14기 국회의원회가 2019년 6월 13일에 통과시키고 2020년 7월 1일부터 효력을 발생하는 법이다. 이 법률은 건축 활동, 건축 활동에 대한 국가 관리 및 관련 기관들이 국가 관리를 수행하는 데 있어 부여된 책임에 대해 규정한다.

Ngày ban hành13/06/2019
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공공투자법 제39/2019/QH14号

이 문서는 베트남의 공공투자 관리에 관한 법률 규정의 일부입니다. 이 문서에는 공공투자 계획의 작성, 검토 및 승인에 대한 세부 조항, 기간, 관리 수준 및 자금 출처별로 분류된 공공투자 계획, 중기 및 연간 공공투자 계획을 작성하기 위한 근거를 포함하고 있습니다.

Ngày ban hành13/06/2019
Ngày áp dụng01/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 20/2019/TT-BGTVT는 Khánh Hòa 성 지방 해양 항만 수역과 Ninh Thuận 성 지방 해양 항만 수역(Phan Rang 만 지역 포함)을 공표함

시행령 제 20/2019/TT-BGTVT는 Khánh Hòa 성과 Ninh Thuận 성의 해양 항만 수역, Phan Rang 만 지역을 공표하며, 이 시행령은 해양 항만 수역의 구체적인 경계를 규정하고 국가 관리 책임을 명시함(해양 안전, 해양 보안, 환경 오염 방지)

Ngày ban hành12/06/2019
Ngày áp dụng01/08/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 21/2019/TT-BGTVT 부산만 항만 수역 범위 및 경상남도 평안도 항만 수역 비응탄-가나 지역과 부산만 해양 항만 관리청 관할 구역 공고

시행규칙 제 51/2014/TT-BGTVT는 이 시행규칙으로 대체되며, 경상남도와 평안도에 속하는 해역의 범위와 국가 관리 책임을 규정한다. 이 시행규칙은 2019년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành12/06/2019
Ngày áp dụng01/08/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 12/VBHN-BYT 호는 약물 대체 요법을 통한 마약성 환각제 중독 치료에 관한 규정을 정하는 것이다.

이 주제는 약물 및 약제 원료 보관 시설의 조직 및 관리, 인력, 품질 시스템 및 필요한 시설과 장비에 대한 요구사항에 집중한다. 직원의 자격과 경험이나 지속적인 교육, 품질 정책, 제품 출처 추적 능력, 그리고 시설 및 장비 기준 등 세부 규정을 포함한다.

Ngày ban hành12/06/2019
Ngày áp dụng12/06/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중