Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 10 호 2019 년 TT-BGTVT 해운 분야에서 자연재해 예방 및 대응에 관한 규정

시행령 제 10 호 2019 년 TT-BGTVT 해운 분야에서 자연재해 예방 및 대응에 관한 규정을 제정함. 이는 베트남 내 해당 활동과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 특히 베트남 해운청과 항만 기업에 대한 재난 대응 계획의 수립과 실행이 주요 포인트이다.

Ngày ban hành11/03/2019
Ngày áp dụng01/05/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 02/2019/TT-BTTTT 외부 정보 활동 관리에 관한 지침은 각 부처 및 정부 기관의 외부 정보 활동 관리를 위한 것입니다.

본 시행령은 각 부처 및 정부 기관의 외부 정보 활동(TTDN) 조직 실시에 관한 사항을 규정합니다. 주요 내용은 당과 국가 법률에 따른 TTDN 전략 및 방향을 구현하는 부처의 책임, 해당 업무를 담당하는 전문 부서 지정, 공식 정보 제공, 국제 언론 및 국제 사회에 대한 정보 제공, 통신부와의 협력 등이 포함됩니다. 또한 시행령의 조직 실시 및 효력 발…

Ngày ban hành08/03/2019
Ngày áp dụng22/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제25호 2019/NĐ-CP. 2011년 2월 11일 정부령 제13호 2011/NĐ-CP "지상 원유 및 가스 시설 안전에 관한 규정" 일부 개정 및 보충

부록은 지상 원유 및 가스 시설에 대한 최소 안전 거리 규정과 기술 강화 방안을 적용할 때 안전 거리를 줄이는 규정을 제공한다.

Ngày ban hành07/03/2019
Ngày áp dụng22/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제25/2019/령-중앙정부는 2011년 2월 11일 중앙정부가 발佈한 공포 법안 제13/2011/령-중앙정부에 관한 석유 가스 시설 안전에 대한 석유 가스 시설 안전에 관한 법률 제13/2011/령-중앙정부 일부를 개정하고 보완한다.

법률 제25/2019/령-중앙정부는 석유 가스 시설 안전에 관한 법률 제13/2011/령-중앙정부 일부를 개정하고 보완한다. 이 문서는 석유 가스 시설, 수용 가능한 위험 수준, 안전 거리 및 석유 가스 시설의 안전을 보장하기 위한 조치에 대해 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành07/03/2019
Ngày áp dụng22/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 07/2019/TT-BLĐTBXH 는 2017년 3월 2일에 발행된 부동산 노동부 장관이 발표한 시행령 제 05/2017/TT-BLĐTBXH 에 명시된 중급 및 고급 교육 입학 규정과 모집 인원을 결정하는 규칙 일부를 수정하고 보완한다.

본 통지령은 시행령 제 05/2017/TT-BLĐTBXH 에 명시된 중급 및 고급 교육 입학 규정과 모집 인원을 결정하는 규칙을 수정하고 보완하며, 특히 교사 양성 과정과 해외 연계 교육 프로그램에는 적용되지 않는다.

Ngày ban hành07/03/2019
Ngày áp dụng22/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
24/2019/NĐ-CP號政令修改、補充第19/2011/NĐ-CP號政令的若干條款,該政令詳細規定實施收養法的若干條款。

24/2019/NĐ-CP號政令修改、補充第19/2011/NĐ-CP號政令關於收養。它詳細規定登記、收養手續和管理越南公民之間或與外國人之間的收養事務。

Ngày ban hành05/03/2019
Ngày áp dụng25/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 02/2019/TT-BGDĐT 대학 정규 과정 및 교사 양성 단과대학 정규 과정 모집 규칙 일부 개정 및 보완; 2017년 1월 25일 제 05/2017/TT-BGDĐT 통지에 부속된 대학 정규 과정 및 교사 양성 단과대학 정규 과정 모집 규칙 일부 개정 및 보완; 2018년 3월 1일 제 07/2018/TT-BGDĐT 통지에 의해 개정 및 보완된 교육부 장관

본 통지는 대학 및 교사 양성 단과대학 모집 규칙을 수정하고 보완하며, 등록 기간, 등록 서류, 예비 선발 절차 및 조건, 시험 및 선발 방식, 모의 문제 등을 규정한다. 또한 교사 양성 과정 및 의과 과정의 입학 기준 점수를 설정한다.

Ngày ban hành28/02/2019
Ngày áp dụng15/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 02/2019/TT-NHNN 은 금융감독원이 발행한 시행령 제 23/2014/TT-NHNN 에서의 결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침을 수정하고 보완하며, 이는 2014년 8월 19일 발행된 은행법 집행 지침에 대한 것이다.

시행령 제 02/2019/TT-NHNN 은 결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침을 수정하고 보완하며, 관련 주체들의 권리와 의무, 계좌 개설 절차, 분쟁 처리, 계좌 동결, 계좌 폐쇄 등에 대한 세부 규정을 명시하며, 효력 발생일은 2019년 3월 1일이다.

Ngày ban hành28/02/2019
Ngày áp dụng01/03/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 13/2019/QĐ-TTg 은 결정 번호 127/2009/QĐ-TTg 로 발행된 마약 예방 및 대응 통계 보고 제도의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 결정은 2009년 10월 26일 총리가 발표한 마약 예방 및 대응 통계 보고 제도를 수정하고 보완한다.

본 결정은 통계 마약 예방 및 대응에 관한 결정 번호 105/2013/QĐ-TTg 의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이는 공안부, 보건부, 교육부, 법무부 등 관련 부처의 통계 자료 수집, 분석 및 보고 책임을 명확히 규정하며, 이 결정은 2019년 4월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành27/02/2019
Ngày áp dụng15/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 23/2019/ND-CP 전시회 활동에 관한 규정

본 법률은 베트남에서 전시회를 개최하는 것에 대해 규정하며, 이를 위해 관련 권한을 가진 기관에 허가를 받고 통보하는 것을 포함한다. 주요 내용으로는 비영리 목적 요구, 사회 및 환경 안전 보장, 저작권 법 준수, 그리고 정부 규정 준수 약속이 있다.

Ngày ban hành26/02/2019
Ngày áp dụng15/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중