Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 49/2018/TT-BCT 은 2013년 12월 31일 공업부 장관이 발령한 제 42/2013/TT-BCT 시행규칙을 폐지한다. 공업 분야에서 금속 관리 및 감독에 관한 규정을 정하는 것.

본 통지는 2013년에 발령된 공업 분야에서 금속의 관리 및 감독에 관한 규정을 폐지한다. 이 문서는 외상 관리, 화학물질, 국가안보와 관련된 기관들에게 적용된다.

Ngày ban hành21/11/2018
Ngày áp dụng07/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 48/2018/TT-BCT 은 시행령 제 55/2014/TT-BCT 에 명시된 화학물질 관리에 관한 몇 가지 조항을 수정하며, 정부가 발간한 시행령 제 38/2014/NĐ-CP 에 따른 화학무기 금지 협약의 화학물질 관리에 대한 구체적인 규정과 지침을 제공한다.

시행령 제 48/2018/TT-BCT 은 화학무기 금지 협약에 따라 통제 대상인 화학물질 관리를 위한 시행령 제 55/2014/TT-BCT 의 일부 조항을 수정한다. 이 문서는 정부가 발간한 시행령 제 38/2014/NĐ-CP 의 구체적인 규정과 지침을 제공한다.

Ngày ban hành21/11/2018
Ngày áp dụng07/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 55/2018/TT-BGTVT 부산 정ịnh 비ỉnh딘, 푸옌 성과 규닌 항만관리처 관리구역에 속한 해양항만의 수역을 공포함

시행령 제 55/2018/TT-BGTVT는 비ỉnh딘 성, 푸옌 성 및 규닌 항만관리처 관리구역에 속한 해양항만의 수역을 공포한다. 이 시행령은 각 항만의 수역 범위를 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành20/11/2018
Ngày áp dụng15/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제14기全国人民代表大会第6次会议决议第74/2018/QH14号

제14기全国人民代表大会通过的第74/2018/QH14号决议规定了第6次会议的结果,包括通过多项新法律和重要决议,如反腐败法、人民警察法、特赦等。同时批准了CPTPP协定,并提出了2019年经济社会发展计划。决议还要求政府有效执行已通过的法律。

Ngày ban hành20/11/2018
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
36/2018/QH14 부패방지법

본 장은 개인의 재산 및 소득을 확인하는 과정에 대해 규정한다. 이는 확인 결정을 내리고, 확인 조직을 구성하고, 확인 대상자에게 설명을 요구하며, 확인을 진행하고, 결과를 보고하며, 최종 결론을 발표하는 단계들을 포함한다.

Ngày ban hành20/11/2018
Ngày áp dụng01/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공안인민법 제37호 2018/QH14

공안인민법은 공안인민력량의 조직과 활동에 관한 규정을 설정하고 국가안보를 보호하며 사회질서와 안전을 유지하는 것을 목적으로 제정되었다. 이 법률은 2019년 7월 1일부터 효력을 발생한다(일부 조항은 2019년 1월 11일부터 효력을 발생함).

Ngày ban hành20/11/2018
Ngày áp dụng01/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 개정 및 관련 37개 법률 일부 조항 보완에 관한 법률 제35/2018/QH14 호

본 법률은 국가에서 지방까지 다양한 단계에서의 계획 수립, 검토, 결정, 승인 및 토지이용계획과 이에 따른 조정에 관한 사항을 규정하며, 해당 과정에서 정부 기관들의 책임을 명확히 하고, 토지이용계획과 이용계획 정보 공개를 요구한다.

Ngày ban hành20/11/2018
Ngày áp dụng01/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 35/2018/TT-BVHTTDL은 시행령 제 15/2012/TT-BVHTTDL, 시행령 제 10/2013/TT-BVHTTDL, 시행령 제 11/2014/TT-BVHTTDL 및 시행령 제 04/2016/TT-BVHTTDL의 일부 조항을 개정하고 보완한다.

시행령 제 35/2018/TT-BVHTTDL은 저작권 감정 활동, 광고, 기념장 수여 및 감정기관 인증 재발급과 관련된 시행령의 일부 조항을 개정하고 보완한다. 이 문서는 인증 재발급 요청 시 제출해야 하는 서류와 신청서, 결정서 등의 양식을 수정하는 것에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành19/11/2018
Ngày áp dụng15/01/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
특별사면법 제 30/2018/QH14 호

특별사면법 제 30/2018/QH14 호는 특별사면의 원칙, 시기, 절차, 절차, 권한, 조건, 특별사면을 받은 사람의 권리와 의무에 관한 규정을 정한다. 이 법률은 유기형, 종신형을 선고받은 사람과 관련된 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 특별사면을 받기 위한 조건과 특별사면 결정의 절차를 명확히 하는 것이다.

Ngày ban hành19/11/2018
Ngày áp dụng01/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대학교육 법률 일부개정 법률 제34호 2018년 QH14

대학교육 법률 일부개정 법률은 대학 교육 기관의 자율성과 책임 보고 의무, 학위 및 해외 연계 교육에 관한 규정을 정하고 있으며 공립 및 사립 대학에 적용된다.

Ngày ban hành19/11/2018
Ngày áp dụng01/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중