베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 40/2016/QĐ-TTg 라오카이 라오카이 성 국경경제특별구역을 확대하며 총 면적은 15,929.8 헥타르이며 행정 구역별 지리 경계를 구체적으로 설정한다. 이 문서는 또한 경제특별구역 내 기능 구역 조직과 적용되는 정책 및 제도를 규정한다.

本決定旨在頒布商品林發展政策，包括林業用地規劃、投資和支持投資後的援助、造林項目管理以及各部委和地方部門的職責分配。本決定自2016年1月1日起生效，取代先前頒布的商品林發展政策的兩個決定。

시행령 41/2016/TT-NHNN은 국가 화폐 인쇄 공장에서의 화폐 인쇄 및 주조, 금괴 생산 활동에 대한 감독, 검사 및 감사 세부 사항을 규정함. 이 시행령은 2016년 10월 24일부터 효력이 발생하며 관련 기존 문서들을 폐지함

시정령 제136호 2016-NĐ-CP는 2013년 12월 30일 정부가 발佈한 제221호 2013-NĐ-CP에 따른 행정처분으로 강제 중독 치료 시설에 입소시키는 제도를 수정하고 보완한다. 이 문서는 적용 대상자, 처분 신청 서류 및 중독 치료 시설 내 제도를 집중적으로 다룬다.

2020년 제 5/2020/TT-BYT 호는 백신 사용 과정 중 중대 부작용 원인 평가 전문 자문위원회 설립, 조직 및 운영에 관한 규정을 제정하며, 이 규정은 2020년 6월 1일부터 효력이 발생하고 기존의 2018년 제 24/2018/TT-BYT 호를 대체한다.

시행규칙 23/2016/TT-BGTVT 경제-기술 정량 운항, 운영 및 보수 해상 관리 시스템 선박에 대한 규정을 적용하고, 2016년 10월 15일부터 이전 시행규칙을 대체합니다.

본 시행규칙은 수상비행기 운용, 수면 전용공항 및 수상착륙장 운영에 대한 구체적인 사항을 규정하며, 베트남 민간항공청, 베트남 해운청, 베트남 내수운하청, 교통부, 수상비행기 운용자 등의 관련 당사자의 책임을 정한다.

본 시행령은 국가 프로그램 내에서 유전자 원천 보존을 위한 과학 기술 임무 관리를 세부적으로 규정하며, 과학 기술부, 각 부처, 지방자치 단체 및 주체 임무를 수행하는 개인과 조직의 책임을 명확히 함. 본 시행령은 2016년 10월 15일부터 효력을 가지며, 시행령 제 18/2010/TT-BKHCN 및 제 18/2014/TT-BKHCN을 폐지함

본 시행규칙은 2013년 과학기술 법률에 따라 국가 예산을 사용하는 과학기술 연구개발 프로젝트의 작성과 관리를 지침합니다. 목적, 적용 범위, 관련 당사자의 책임, 프로젝트 내용, 재정 관리, 지적재산권 보호, 연구 결과 이전, 그리고 시행 조항 등 세부 사항을 규정합니다.

법률 제133/2016/시행령-행정각부는 베트남의 아세안-일본 경제 연합 협정을 이행하기 위한 2016-2019년 기간 동안 적용되는 특별 우대 관세 세율을 규정함. 본 문서는 세금 납부자, 관세청 및 수출입 관련 조직과 개인에게 적용됨