Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 12/2015/TT-NHNN 은 통화 금 조달 및 거래에 관한 시행령 제 06/2013/TT-NHNN 에서 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 국유은행의 국내 금 시장에서 금 조달 및 판매 활동을 규제하는 통화 금 조달 및 판매에 관한 통지에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

시행령 제 12/2015/TT-NHNN 은 통화 금 조달 및 판매에 관한 시행령 제 06/2013/TT-NHNN 에서 금 조달 및 판매 활동에 관한 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 시행령은 거래 중단 상황과 국가은행 및 금융기관, 관련 기업의 책임을 규정한다.

Ngày ban hành28/08/2015
Ngày áp dụng28/08/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
69/2015/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的《越南鐵路總公司組織和運作章程》,該章程由2013年11月13日第175/2013/NĐ-CP號政令頒布。

69/2015/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的《越南鐵路總公司組織和運作章程》。本文件適用於越南鐵路總公司及其相關子公司,規定在管理、經營鐵路基礎設施方面的權利和義務。

Ngày ban hành26/08/2015
Ngày áp dụng10/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 15/2015/TT-BKHCN은 정유 제품 거래와 관련된 측정 및 품질 규정을 정한다.

시행령 제 15/2015/TT-BKHCN은 정유 제품 거래와 관련된 측정 및 품질 규정과 정유 혼합 기관 등록 절차를 규정한다. 이는 정유 제품 거래 상인, 국가 측정 및 품질 관리 기관 및 관련 조직에 적용된다. 운송 또는 배송 시 샘플 채취, 샘플 봉인, 샘플 실험에 대한 세부 사항을 규정하며, 정유 제품 거래 상인이 정유 제품 품질 보장을 위한 책임을…

Ngày ban hành25/08/2015
Ngày áp dụng01/04/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 129/2015/TT-BTC 는 국가가 주주인 한 사람有限责任有限公司和国家作为唯一股东的一人有限责任公司的子公司成立、重组或解散时的财务处理程序提供指导。

본 고시는 국가가 주주인 한 사람有限责任有限公司及其子公司的新成立、重组或解散时的财务处理程序顺序和手续进行规定。根据第 172/2013/NĐ-CP 号法令,本高事适用于由国家作为唯一股东的一人有限责任公司及其子公司。关于注册资本、资产清点、应收应付账款处理及公司解散的具体规定均明确列出。

Ngày ban hành24/08/2015
Ngày áp dụng15/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 127/2015/TT-BTC 기업 신설 시 기업 코드 발급 및 세무 관리 부서 지정에 관한 지침

시행령 제 127/2015/TT-BTC는 기업 자동 코드 발급 및 세무 관리 부서 지정에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 기업 설립 등록을 수행하는 조직 및 개인에게 적용되며, 기업법과 세금 관리법의 규정에 따라 적용된다. 이 시행령은 2015년 10월 10일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành21/08/2015
Ngày áp dụng10/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2015/TT-NHNN 농림업 회사의 금융기관에 대한 차입금 처리에 관한 지침은 정부령 제 118/2014/NĐ-CP 2014년 12월 17일자 회사 구조조정 및 개혁을 수행할 때 적용됨

시행령 제 11/2015/TT-NHNN는 농림업 회사의 금융기관에 대한 차입금 처리에 관한 지침을 제공하며, 적용 대상, 차입금 처리 원칙, 처리 방법 및 관련 당사자의 책임에 대해 규정함

Ngày ban hành20/08/2015
Ngày áp dụng05/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 43/2015/TT-BGTVT 해사노동 적합성 공표 및 해사노동 자격증 발급 및 회수 절차에 관한 규정

시행령 제 43/2015/TT-BGTVT는 국제 선박 노선 운항을 하는 베트남 선박에 대한 해사노동 적합성 공표 및 해사노동 자격증 발급 및 회수 절차를 규정한다. 이 시행령은 해사노동 검사를 수행하거나 해당 문서의 발급, 승인, 회수와 관련된 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành20/08/2015
Ngày áp dụng01/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 28/2015/TT-BCT는 아세안 상품 무역 협정 내에서 제품 원산지 자진 인증 시범 실시에 관한 사항을 규정함.

시행령 제 28/2015/TT-BCT는 아세안 상품 무역 협정 내에서 제품 원산지 자진 인증 시범 실시를 상인 및 관련 기관에게 적용한다. 이 시행령은 승인 문서 발급 절차, 상업 영수증에 원산지 신고 내용 기재 요구사항, 그리고 상인과 관할 기관의 책임을 규정한다.

Ngày ban hành20/08/2015
Ngày áp dụng05/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2015년 제30호 사회복지사 전문직 직위 및 직급 기준에 관한 규정

통일부령 제2015년 제30호는 사회복지사 전문직 직위 및 직급 기준을 정하고 공공기관에서 제공하는 사회안전 서비스를 대상으로 적용되며, 주요 특징은 각 직위별 기준과 임무를 구체화하고 교육 수준에 따른 급여 체계를 명시함.

Ngày ban hành19/08/2015
Ngày áp dụng04/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 123/2015/TT-BTC 외국인의 베트남 증권시장 투자 활동에 대한 지침

본 통지에서는 베트남 증권시장에서의 외국인 투자 활동을 규제하며, 외국인 투자자와 관련 조직에게 적용된다. 주요 내용은 증권 거래 코드 등록, 정보 변경 보고, 공개회사의 외국인 소유 비율, 그리고 외국인이 금융 증권 회사의 51% 이상의 자본금을 소유할 수 있도록 승인 절차를 규정한다.

Ngày ban hành19/08/2015
Ngày áp dụng01/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중