Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 33/2014/TT-NHNN 은 국가 자금을 사용하는 조직에서 현금 결제가 가능한 몇 가지 경우를 규정함

시행령 제 33/2014/TT-NHNN 은 국가 자금을 사용하는 조직에 대한 현금 결제 가능 사항을 규정하고, 금융 거래 편의 제공과 국가 안보 보장을 목적으로 함. 이 문서는 2015년 1월 15일부터 적용됨.

Ngày ban hành20/11/2014
Ngày áp dụng15/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 111 호 2014 년도 NĐ-CP 내수용 수상운송기구 및 수입 허가 수상운송기구의 사용연한에 관한 규정

본 시설령은 베트남 내에서의 내수용 수상운송기구의 사용연한과 연령을 규제함으로써 기술 안전과 환경을 보장한다. 본 시설령은 고속 여객선, 승객 운송선, 야간 숙박 관광선, 뗏목 식당, 기타 수상운송기구 등에 적용된다.

Ngày ban hành20/11/2014
Ngày áp dụng05/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
호적법 제 60/2014/QH13 호

호적법은 호적의 등록 및 관리, 개인의 호적 등록에 대한 권리와 의무, 읍면동 주민위원회, 현 주민위원회, 대표기관에서 실시하는 호적 사건의 권한과 절차를 규정한다. 이 법률은 2016년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành20/11/2014
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 조직국회법 제57/2014/QH13号

본 법률은 법률 조직국회에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 그 시행을 지도한다. 이는 민족위원회와 국회 위원회의 조직 구조, 임무, 권한 및 운영 원칙을 포함한다.

Ngày ban hành20/11/2014
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 43/2014/TT-BCT 전력중심지 건설 위치 계획에 대한 내용, 절차, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정

본 통지서는 베트남에서 전력중심지(TTDL) 건설 위치 계획에 대한 내용, 절차, 절차, 검토 및 승인에 관한 규정을 정하고, 필요 시 변경이 필요한 경우 계획 조정에 대한 지침도 포함한다.

Ngày ban hành19/11/2014
Ngày áp dụng05/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 32/2014/TT-NHNN 은 2013년 5월 15일에 발佈된 정부령 제 11/2013/TT-NHNN 에 대한 주택 지원 대출 규정을 수정하고 보완하며, 이는 정부 결의 제 02/NQ-CP 년 01월 07일에 발佈된 내용에 따른다.

본 통지에서는 주택 지원 대출에 관한 정부령 제 11/2013/TT-NHNN 의 일부 조항을 수정한다. 이는 우대 금리 적용 기간 조정, 고객이 프로젝트 또는 대출 계획에 참여하기 위한 최소 자본 규제 강화, 그리고 재융자 절차에 대한 세부 규정 강화를 포함한다.

Ngày ban hành18/11/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 연합 제 2014년 제 1호 접경결의/총리-중앙민주인권평화위원회 지침 조정에 관한 법률의 일부 규정을 시행하기 위한 협력에 관한 지침

본 결의 연합은 법무부와 중앙민주인권평화위원회 사이에서 기초 조정 작업에서의 협력을 정하는 것을 규정한다. 주요 내용은 조정 조직 설립, 선거, 조정원 교육 및 훈련, 조정 그룹 활동 모니터링 및 평가, 위반 처리 및 시행 조항이다.

Ngày ban hành18/11/2014
Ngày áp dụng10/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 17/2014/TT-BXD는 시행규칙 제 07/2013/TT-BXD일로부터 2013년 5월 15일 효력 발생한 주택 지원 대출 대상자 지정에 관한 시행규칙 제 18/2013/TT-BXD일로부터 2013년 10월 31일 효력 발생한 정부의 결의 제 02/NQ-CP일로부터 2013년 1월 7일 효력 발생한 주택 지원 대출 대상자를 지정하는 것에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

본 시행규칙은 건설부가 2014년 5월 23일에 발행한 시행규칙 제 08/2014/TT-BXD를 수정하고 보완하며, 이는 주택 사회 발전 및 관리에 관한 정부 명령 제 188/2013/NĐ-CP를 실행하기 위한 지침이다. 구체적으로, 본 시행규칙은 주택 지원 대출을 받을 수 있는 조건을 세세하게 규정하며, 주택이 없거나 주택 문제로 어려움을 겪고 있으나 국…

Ngày ban hành18/11/2014
Ngày áp dụng25/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
64/2014/QĐ-TTg號決定關於特殊移民和安置水力、水利電項目居民的政策

本決定規定水力、水利電項目補償、支援和安置事宜,並提出穩定居民生活和生產的支援政策,以應對因實施這些項目而被收回土地的情況。本決定自2015年1月15日起生效。

Ngày ban hành18/11/2014
Ngày áp dụng15/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제4961/결정-BNN-TCLN 호림 생산용 식재 주력 수목 종류 목록과 생태림업 지역별 식재 주요 수목 종류 목록 발부에 관한 결정

농업 및 농촌 발전부 제4961/결정-BNN-TCLN은 호림 생산용 식재 주력 수목 종류 목록과 생태림업 지역별 식재 주요 수목 종류 목록을 발부한다. 본 결정은 서명일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành17/11/2014
Ngày áp dụng17/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중