Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
대통령령 제2014-49호 국가기밀 등급 최고비밀과 특별비밀 목록에 관한 중앙경제위 결정

대통령령 제2014-49호는 중앙경제위원회의 국가기밀 등급 최고비밀과 특별비밀 목록을 규정하며, 경제사회 정책 방침 및 국방안보와 관련된 보고서, 제안서, 자료를 포함한다. 이 문서는 2014년 10월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành04/09/2014
Ngày áp dụng20/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 7071/CT-BNN-TCTL 태평양 난류(엘니뇨) 영향으로 인한 가뭄과 염수 침입 대응 강화에 관한 지시

지시 제 7071/CT-BNN-TCTL은 각 지방이 가뭄과 염수 침입 방지를 강화하고, 엘니뇨 현상으로 인한 심각한 수자원 부족 상황에서 농업 생산 및 생활용수 공급을 보장하도록 요구한다. 이 문서는 전국 모든 도시와 성에 적용된다.

Ngày ban hành03/09/2014
Ngày áp dụng03/09/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제 03 호 2014년 TTLT-BCA-BQP은 정부령 제 78 호 2011년 NĐ-CP 2011년 9월 1일 발佈한 「국방부와 경찰부 사이의 소방업무에 관한 협력에 대한 세부 규정」을 시행하기 위한 세부 규정을 제정한다.

본 통지는 국방부와 경찰부 사이의 국방시설에 대한 소방업무 협력을 규정하며, 특히 군사 목적으로 운영되는 시설에 대한 내용을 포함한다. 이는 소방계획 수립, 위험물 운송 허가, 소방 지휘, 소방 계획 승인 권한 등에 관한 내용을 포함한다.

Ngày ban hành03/09/2014
Ngày áp dụng23/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 83호 2014년 NĐ-CP에 따른 정유 제품 거래

본 시행령은 정유 제품 거래 주체인 대리점, 총대리점, 소매 판매점 등에게 허가증을 발급하는 조건, 권한 및 절차를 규정한다. 또한 정유 제품 분배 체인 내 각 당사자의 권리와 의무를 명확히 하며, 이를 포함하여 매장 활동 감독, 정부 규정에 따른 가격 표시, 제품 품질 책임, 기타 법률 준수 등을 명시한다.

Ngày ban hành03/09/2014
Ngày áp dụng01/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제13호 2014년 건설부 고시는 도료 및 캐리어 장식 기술, 터널 굴착 기술, 시멘트 물리화학 분석 기술 직종에 대한 국가 기술 능력 표준을 제정함.

건설부는 법률 제13호 2014년 고시를 통해 도료 및 캐리어 장식 기술, 터널 굴착 기술, 시멘트 물리화학 분석 기술 직종에 대한 국가 기술 능력 표준을 제정하였으며, 이 고시는 2014년 10월 15일부터 효력을 발생함.

Ngày ban hành29/08/2014
Ngày áp dụng15/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 23/2014/TT-BLĐTBXH는 정부가 2014년 1월 16일에 제정한 시행령 제 03/2014/NĐ-CP에 따른 근로관계 법률 일부 조항의 구체적 실행을 위한 지침을 제공한다.

시행령 제 23/2014/TT-BLĐTBXH는 시행령 제 03/2014/NĐ-CP에 따른 근로관계 법률의 일자리 조항에 대한 구체적인 세부사항을 규정하며, 추가 일자리 목표, 근로자 채용 및 근로자 사용 보고서 작성에 관한 사항을 명시한다. 이 문서는 노동시장과 관련된 기관 및 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành29/08/2014
Ngày áp dụng20/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 36/2014/TT-BGTVT는 항공 여객 서비스 품질에 관한 규정을 정함

본 통지는 베트남 공항에서의 서비스 품질에 대한 규정을 정하며, 항공사, 공항 기업 및 해당 직원에 대한 요구 사항을 포함한다. 또한 베트남 민간항공청과 각 항공 포트 관리청의 감독 및 이 규정의 시행에 대한 책임을 명시한다.

Ngày ban hành29/08/2014
Ngày áp dụng01/12/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 30/2014/TT-BGDĐT 학생 평가 규정 발부에 관한 규정

본 규정은 베트남 초등학교 학생 평가에 대한 세부 사항을 규정하며, 평가 기준, 평가 방법, 평가 파일 및 평가 결과 사용 등 내용을 포함한다. 또한 교육부, 교육청, 교장, 교사 및 학생들의 평가 과정에서의 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành28/08/2014
Ngày áp dụng15/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
48/2014/QĐ-TTg號決定關於貧困戶建設防風避災房屋的政策 中部地區

本決定規定貧困戶在越南中部地區建設防風避災房屋的支援事項。資金來源包括中央和地方預算以及社會資源,如越南人民團體和越南工商會的資源。本決定還規定了相關機構執行此政策的責任。

Ngày ban hành28/08/2014
Ngày áp dụng15/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제125호 2014년도 교육부와 재정경제부 공동 지침 「교육기관의 교육품질 인증 활동에 대한 비용내용 및 금액 지침」

본 지침은 유치원, 초등학교 및 중등교육 기관의 교육품질 인증 활동에 대한 내용과 비용을 규정하며, 자체 평가 비용과 외부 평가 비용 및 비용 출처에 대해 구체적으로 명시한다.

Ngày ban hành27/08/2014
Ngày áp dụng10/10/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중