Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
법률 제82/2013/시행령-총리령 호 망원물질 및 전구물질 목록을 발부함

법률 제82/2013/시행령-총리령은 망원물질 및 전구물질 목록을 규정하고, 연구, 감정, 생산, 운송, 보관, 저장, 매매, 분배, 사용, 처리, 교환, 수입, 수출, 통과와 관련된 활동에 참여하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 이 시행령은 일부 이전 시행령을 대체하고 폐기한다.

Ngày ban hành19/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제79/2013/시행령-중앙정부는 통계 분야에서 행정처분을 규정한 시행령

법률 제79/2013/시행령-중앙정부는 통계 분야에서 행정처분을 규정하며, 통계 보고 제도를 수행하는 개인과 조직에 적용된다. 이 시행령은 처벌 금액, 피해 복구 조치 및 행정처분 권한을 정한다.

Ngày ban hành19/07/2013
Ngày áp dụng05/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제18호 2013년 제2013-18-TT-BTNMT 호 지리정보 데이터베이스 구축 경제기술 정량 규칙을 제정함

지리정보 데이터베이스 구축 경제기술 정량 규칙을 제정한 환경부 시행규칙 제18호 2013년 제2013-18-TT-BTNMT 호는 정부기관, 단체 및 관련 개인에게 적용되며, 이 시행규칙은 2013년 9월 3일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành18/07/2013
Ngày áp dụng03/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제78/2013/시행령-CP에 관한 재산 및 소득 투명성에 대한 규정

법률 제78/2013/시행령-CP는 공무원, 군관, 국유기업 이사회의 회원 등 특정 대상에 대한 재산 및 소득 투명성을 구체적으로 규정하며, 신고, 공개, 확인 및 위반 처리에 적용되며, 2013년 9월 5일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng05/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제77/2013/시행령-CP는 담배의 해로움을 방지하기 위한 조치들에 대한 담배의 해로움을 방지하는 법률 시행 세부사항을 규정함.

법률 제77/2013/시행령-CP는 금연, 금연 상담 및 실내 금연구역 변경에 관한 세부사항을 규정하며, 이는 의료 기관, 사설 조직 및 해당 분야에서 활동하는 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설상업부 고시 제17호 2013년 제17/2013/TT-BCT 호 가스 미네이트를 포함하는 지하 채굴 광산에서 안전하게 사용할 수 있는 비전기 차이 폭발 장치에 대한 국가 기술 규범을 발포함

시설상업부 고시 제17호 2013년 제17/2013/TT-BCT 호는 비전기 차이 폭발 장치의 안전한 사용을 위한 기술 요구 사항을 설정하여 가스 미네이트가 있는 지하 채굴 광산에서 작업 중인 환경에서 안전을 보장하기 위해 2013년 9월 5일부터 적용되는 국가 기술 규범에 대해 시설상업부가 발포함.

Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng05/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시범 제16/2013/TT-BCT 폭발 신호선 전송용 비전기 차단 폭발 장치를 안전하게 사용하기 위한 메탄 가스가 있는 지하 채굴 광산을 위한 국가 기술 규범을 발포함

시범 제16/2013/TT-BCT는 메탄 가스가 있는 지하 채굴 광산에서 비전기 차단 폭발 장치를 안전하게 사용하기 위한 폭발 신호선 전송용 국가 기술 규범을 발포하고, 이 규범은 2013년 9월 5일부터 적용된다. 본 시범은 해당 전송선에 대한 구체적인 기술 요구사항을 규정한다.

Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng05/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 12/2013/L-CTN 법령 개정 및 보충 일부 조항에 관한 법령 공포

대통령 명령 제 12/2013/L-CTN은 법령 개정 및 보충 일부 조항에 관한 법령을 공포한다. 이 문서는 무기, 폭발물 및 지원 도구의 관리와 사용에 대해 규정한다.

Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng17/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제73호 2013년 제73/2013/NĐ-CP 호는 퇴직한 사회 간부의 연금, 사회보장 혜택 및 월별 보조금 조정에 관한 것이다.

시정령 제73호 2013년 제73/2013/NĐ-CP 호는 2013년 7월 1일부터 퇴직한 사회 간부의 연금, 사회보장 혜택 및 월별 보조금을 9.6% 인상하며, 이 비용은 국가 예산과 사회보장 기금이 부담한다.

Ngày ban hành15/07/2013
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
41/2013/QĐ-TTg號決定關於越南人民友好組織聯盟的若干制度和政策

41/2013/QĐ-TTg號決定規定越南人民友好組織聯盟的地位、作用和活動組織;編制制度以及在該機構工作的公務員、職員的政策;以及來自國家預算和合法資助的活動經費。

Ngày ban hành15/07/2013
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중