Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
357/QĐ-TTg號決定關於批准和簽署第二份關於東南亞各國政府與中華人民共和國政府之間航空運輸協定的第2份議定書的事宜

357/QĐ-TTg號決定批准並簽署第二份關於東南亞各國與中國之間航空運輸協定的第2份議定書,由政府總理頒布。

Ngày ban hành27/02/2013
Ngày áp dụng27/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제152/QĐ-BNV에 의한 행정개혁 지수 산정 시행 계획 발부에 관한 결정

본 결정은 2012년 각 부처, 정부기관 및 중앙 직속 시·도 인민위원회의 행정개혁 지수(CCHC) 산정을 위한 시행 계획을 발부한다. 계획에는 지침 문서 작성, 교육 세미나 개최, 사회학 조사, 각 부처와 지방의 자체 평가, 데이터 수집 및 행정개혁 지수 산정, 결과 공표 등이 포함된다.

Ngày ban hành26/02/2013
Ngày áp dụng27/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 29/NQ-CP 지방 하남 성 농지 사용 계획 및 2011-2015년 5년 기간 농지 사용 계획에 관한 사항

본 정부 결의는 2011-2020년 기간 지방 하남 성 농지 사용 계획을 승인한다. 주요 내용은 다양한 목적에 대한 농지 면적 배분, 농업에서 비농업으로의 농지 사용 목적이동 계획, 미사용 농지의 효율적인 사용 계획을 포함한다. 본 결의는 지방 하남 성 인민위원회가 이 계획과 계획을 엄격하게 시행하고 경제-사회 발전, 국방 안보 및 환경 보호를 보장하도록…

Ngày ban hành26/02/2013
Ngày áp dụng26/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 21/2013/TT-BTC 국립 종자 보관을 관리하는 농업 및 농촌 발전부의 종자 보관용 채소 종자 입고, 출고 및 보관 비용 기준에 관한 규정

본 시행규칙은 농업 및 농촌 발전부가 관리하는 국립 종자 보관용 채소 종자의 입고, 보관 및 출고 비용 기준을 규정한다. 비용 기준은 국가 절차에 따라 각 입고 및 출고 시마다 적용되며, 2013년부터 2014년까지 사용된다.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng11/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 22/2013/TT-BTC 농림수산부가 관리하는 국가비축 농약의 수입, 출하 및 보관 비용 기준에 관한 규정

시행규칙 제 22/2013/TT-BTC 농림수산부가 관리하는 국가비축 농약의 수입, 보관 및 출하 비용 기준을 규정함. 본 규칙은 해당 물품 관리를 담당하는 단위들에 2013년부터 적용됨.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng11/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 340/QĐ-BTC에 의한 부처 재정의 고시 정정에 관한 사항에 대한 고시 번호 197/2012/TT-BTC일자 2012년 11월 15일

부처 재정의 결정 번호 340/QĐ-BTC는 고시 번호 197/2012/TT-BTC에 따른 도로 사용료에 대한 몇 가지 기술적 오류를 수정하며, 이는 요금 납부 시간을 변경하고 요금 수납 표와 수준을 조정함을 포함합니다. 이 문서는 세무 당국과 관련 기관에 적용됩니다.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 355/QĐ-TTg에 의한 교통운수 발전 전략 수정 승인에 관한 것에 대한 2020년까지의 베트남 교통운수 발전 전략 및 2030년까지의 비전

결정 번호 355/QĐ-TTg는 2020년까지의 베트남 교통운수 발전 전략 수정을 승인하고, 2030년까지의 비전을 설정하며, 인프라 개선, 현대 운송 수단 개발, 사회화 투자, 교통 안전 보장을 중점으로 한다.

Ngày ban hành25/02/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
15/2013/QĐ-TTg 호근 nghèo에 대한 대출에 관한 결정

15/2013/QĐ-TTg 호근 nghèo에 대한 대출 조건을 규정하며, 이는 대출 한도, 이자율, 대출 기간 및 관련 당사자의 책임을 포함한다. 이 결정은 정책 금융은행과 호근 nghèo에게 적용된다.

Ngày ban hành23/02/2013
Ngày áp dụng16/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 386/QĐ-TTCP에 따른 사항 관리, 감사, 촉구, 지도 및 결과 종합과 관련된 업무 재분담에 관한 사항

정부 중앙감사원 결정 번호 386/QĐ-TTCP는 사항 관리, 감사, 촉구 및 결과 종합과 관련된 업무 재분담에 관한 사항이다. 이전 작업 그룹 활동을 종료하고 계획, 재정 및 종합 부서가 해당 업무를 수락하도록 한다.

Ngày ban hành23/02/2013
Ngày áp dụng23/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일령 제2013-1호 범죄인 인도 및 수용, 처분에 관한 지침은 구금 중인 형벌 집행을 받는 사람에 대한 수용, 이양, 계속 집행에 관한 사항을 안내한다.

통일령 제2013-1호는 구금 중인 형벌 집행을 받는 사람에 대한 수용, 이양 및 계속 집행에 관한 사항을 안내한다. 이를 관련한 국내외 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 주요 특징은 수용, 이양 절차와 조건에 관한 규정이다.

Ngày ban hành22/02/2013
Ngày áp dụng15/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중