Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결정 제 1427/QĐ-BKHCN 부처 과학기술부가 정부 국무회의 결의 제 10/NQ-CP 2012년 4월 24일에 따른 경제-사회 발전 전략 2011-2020 및 2011-2015년 5년간 국가 발전 방향과 임무를 구현하기 위한 행동 계획을 공포함.

결정 제 1427/QĐ-BKHCN 부처 과학기술부는 경제-사회 발전 전략 2011-2020 및 2011-2015년 5년간 국가 발전 방향과 임무를 구현하기 위한 행동 계획을 공포함. 이 계획은 법적 체계의 완성, 과학기술(KH&CN) 역량 강화, 과학기술의 생산 적용, 과학기술 기업 육성, 품질 관리 측정 기준 및 지적재산권 관리 향상, 국제 과학기술 협력…

Ngày ban hành25/06/2012
Ngày áp dụng25/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제569/2025/NĐ-CP号决定发布公务员职级培训计划

内务部第569/2025/NĐ-CP号决定发布公务员职级培训计划,包括计划和实施指南。该决定自签发之日起生效。

Ngày ban hành22/06/2012
Ngày áp dụng22/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제1415/QĐ-BKHCN 「과학기술부가 정부결의 제06/NQ-CP 2012년 3월 7일에 따른 2011-2016 임기 과학기술부 행동계획을 시행하기 위한 행동계획을 공포함」

결정 제1415/QĐ-BKHCN 과학기술부의 행동계획을 공포함으로써 정부결의 제06/NQ-CP 2012년을 이행하는데 집중하며, 법적 근거 완비, 국가 과학기술 역량 강화, 과학기술 활동 효율성 향상, 자율 기제 촉진, 과학기술 시장 발전 및 국제 과학기술 협력 증진에 중점을 둠.

Ngày ban hành22/06/2012
Ngày áp dụng22/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국회의 제13기 제3차 회의에서 질의와 답변에 관한 결의 제30/2012/QH13

결의 제30/2012/QH13은 제13기 국회의 제3차 회의에서 질의와 답변에 관한 사항을 규정한다. 이 결의는 자원 환경 분야, 투자 계획, 공업 상업 분야, 사회 안전 질서 분야에 대한 해결책을 중점으로 하며, 정부와 관련 기관에게 임무를 부여한다.

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng21/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제28/2012/QH13 정부채권을 사용하는 일부 사업을 추가한 2011-2015 단계에 관한 결의

결의 제28/2012/QH13은 국회의장이 정부채권을 사용하는 일부 사업을 2011-2015 단계에 추가하고, 정부는 자금 배분 방안을 작성하고 해당 사업을 진행일정에 따라 시행하도록 지시함

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng21/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 25/2012/QH13 국가예산 정산 승인에 관한 결의

결의 제 25/2012/QH13 국회의 국가예산 정산을 승인하고, 수입과 지출의 균형, 적자, 적자 보전 자금원을 확정하며, 정부는 문제를 해결하고 예산 관리와 운영에서의 위반을 엄중하게 처리하도록 지시함

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng21/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 26/2012/QH13 농업, 농민, 농촌에 대한 공공투자 정책 및 법률의 효력과 효과를 계속 강화하기 위한 결의

결의 제 26/2012/QH13 국회의 농업, 농민, 농촌에 대한 공공투자 정책 및 법률의 효력과 효과를 계속 강화하기 위한 결의. 이 결의는 정책 완비, 투자 강화, 인프라 개발, 관리 개선, 그리고 국가 목표 프로그램의 실행 감독에 중점을 두고 있다.

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng21/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제29/2012/QH13 세제 정책을 통해 조직과 개인의 어려움을 해결하기 위한 사항에 관한 결의

결의 제29/2012/QH13은 국회의원회의가 기업과 개인에게 세금 감면 혜택을 부여하는 세제 정책을 발포함으로써 기업세와 개인소득세를 감면하고, 숙박업, 유아 돌봄 서비스, 단체 식사 제공 사업자에게는 세금 면제 혜택을 부여하며, 2012년 7월 1일부터 2012년 12월 31일까지 저소득 개인에게는 개인소득세 면제 혜택을 부여하도록 함

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng21/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
베트남 해양법 제18호 2012/QH13

베트남 해양법은 기초선, 내수, 배타적 경제 수역, 대국해, 대륙붕 및 국가 주권에 속하는 섬에 관한 규정을 정하고 있으며, 베트남 해상에서의 활동, 해양 경제 발전, 해양 관리 및 보호에 관한 사항을 규율한다. 이 법률은 2013년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
광고법 제 16/2012/QH13 호

광고법 제 16/2012/QH13 호는 광고 활동, 광고에 참여하는 조직 및 개인의 권리와 의무, 국가 관리, 관련 조건 및 절차에 관한 사항을 규정한다. 이 법률은 베트남 영토 내 모든 광고 형태에 적용된다.

Ngày ban hành21/06/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중