Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA는 처분 행정 조치로서 치료 시설에 입소하는 제도와 미성년자 및 자발적으로 치료 시설에 입소하는 사람에 대한 제도를 세부적으로 규정한다.

시행령 제 14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA는 미성년자 및 자발적으로 치료 시설에 입소하는 사람에 대한 치료 시설 입소 조치를 세부적으로 규정하며, 이 문서는 강제 중독 치료 시설과 처분 행정 법령에 따른 치료 시설에 적용되며, 관련 절차, 제도, 각 당사자의 권리와 의무를 규정한다.

Ngày ban hành06/06/2012
Ngày áp dụng21/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 21/2012/TT-BNNPTNT "베트남에서 생산 및 유통이 허용되는 식물 종자 추가 목록"을 공포함

농업 및 농촌 발전부 통지 제 21/2012/TT-BNNPTNT은 베트남에서 생산 및 유통이 허용되는 식물 종자 추가 목록을 공포한다. 이 목록에는 쌀, 옥수수, 수수 3종류가 포함된다.

Ngày ban hành05/06/2012
Ngày áp dụng20/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제25/2012/QĐ-TTg 해양경찰 베트남의 세관 직원, 전문 군인, 하사관, 병사, 국방 공무원 및 국방 근로자에게 부여되는 혜택 제도에 관한 규정

결정 제25/2012/QĐ-TTg는 베트남 해양경찰의 장교, 전문 군인, 하사관, 병사, 국방 공무원 및 국방 근로자에게 제공되는 혜택 제도를 규정하며, 이는 해상 근무 장기 보수와 특수 해상 근무 보수를 포함한다. 이러한 제도는 2012년 8월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành04/06/2012
Ngày áp dụng01/08/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1375/QĐ-BTC號決定關於修正財政部2012年4月27日第67/2012/TT-BTC號通知

本決定將關於鋼鐵不銹鋼條和棒材優惠進口稅的第67/2012/TT-BTC號通知的發佈日期從2012年4月27日修正為2012年4月26日。本決定自發佈之日起生效,並成為第67號通知的一部分。

Ngày ban hành31/05/2012
Ngày áp dụng31/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1297/QĐ-BNN-BVTV에 의한 행정절차(TTHC) 신설, 개정, 보완, 대체, 폐지에 관한 사항; 농림수산부의 관리 권한 범위 내에서;

결정 1297/QĐ-BNN-BVTV는 농림수산부 관할 하의 식물보호 및 식물검역 분야에서 행정절차(TTHC) 변경을 공고하며, 이를 포함하여 신설, 개정, 보완, 대체, 폐지된 일부 행정절차(TTHC)를 포함한다.

Ngày ban hành31/05/2012
Ngày áp dụng31/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제18/CT-TTg에 의거 인력 발전 계획 2011-2020년 기간의 수행 및 사회 발전 요구에 따른 교육 강화를 위한 사항

지시 제18/CT-TTg는 각 부처, 산업부문, 지방정부, 교육기관 및 기업이 인력 발전 계획 2011-2020년 기간을 수행하도록 요구하며, 목표는 고급 인력을 강화하고 발전 요구와 사회 요구에 따른 교육을 연계하는 것임

Ngày ban hành30/05/2012
Ngày áp dụng30/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 91/2012/TT-BTC은 "국货优先生" 운동 지휘부 활동을 지원하기 위한 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 91/2012/TT-BTC는 중앙에서 지방까지 모든 단계의 지휘부 활동을 지원하기 위한 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 정하며, 이는 경비 출처, 사용 내용, 사용 한도, 예산 편성, 관리, 결산 절차 등 세부 사항을 안내한다.

Ngày ban hành30/05/2012
Ngày áp dụng20/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
784/QĐ-BTNMT號決定發布關於使用國家預算的出差費和會議費標準及支付金額規定,適用於自然資源與環境部下的行政機關和事業單位。

自然資源與環境部784/QĐ-BTNMT號決定規定了使用國家預算的行政機關和事業單位的出差費和會議費標準及支付金額。該決定取代了2010年2069/QĐ-BTNMT號決定。

Ngày ban hành29/05/2012
Ngày áp dụng29/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 915/QĐ-BTTTT에 의한 정보통신부의 「정부 기간 2011-2016 경제 재조직 및 발전을 위한 정책 행동 계획」의 실행을 위한 정보통신 산업 분야 행동 계획 시행 규칙 제정

정보통신부는 결정 번호 915/QĐ-BTTTT를 통해 2012년 결의 06/NQ-CP를 실행하기 위한 행동 계획을 제정하였으며, 이 계획은 거시 경제 안정화, 국유기업 구조 개선, 정보통신 산업 발전, 행정 개혁, 인적 자원 및 과학 기술 품질 향상 등에 중점을 두고 있다. 이 계획의 목표는 지속 가능한 성장을 추구하고 국제 통합을 촉진하는 것이다.

Ngày ban hành29/05/2012
Ngày áp dụng29/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 87/2012/TT-BTC 국가 기술기준에 관한 규정을 국가 재고에 대한 산업용 폭발물 - 펜트리트(TEN)에 대해 발포한다.

재무부가 시행규칙 제 87/2012/TT-BTC를 통해 국가 기술기준에 관한 규정을 국가 재고에 대한 펜트리트(TEN) 폭발물에 대해 발포한다. 이 시행규칙은 발포일로부터 6개월 후 효력이 발생하며, 이를 관리, 수입, 수출 및 보관하는 기관과 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành25/05/2012
Ngày áp dụng25/11/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중