Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.366 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 15/2011/TT-BNV는 문서 보관 창고의 위생 및 종이 기반 문서 보관 위생 경제-기술 정량을 규정함

본 통지에서는 문서 보관 창고의 위생 및 종이 기반 문서 보관 위생 경제-기술 정량을 국가기관과 조직에 적용하는 것을 규정하며, 정량은 창고 면적 또는 문서 길이에 따라 계산되며, 위생 주기별로 다름

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng26/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 152/2011/TT-BTC 환경세 시행에 관한 지침은 정부령 제 67/2011/NĐ-CP 호 2011년 8월 8일에 발표된 "환경세에 대한 법률의 몇 가지 조항에 대한 세부 규정 및 지침"을 구체적으로 시행하기 위한 것임.

통지 제 152/2011/TT-BTC는 환경세에 대한 정부령을 시행하며, 이는 석유제품, 석탄 및 일부 화학물질에 적용됨. 세금은 물품의 양과 절대세율을 기준으로 계산되며, 납세자는 조직, 가정, 개인 생산자 또는 수입자가 됨. 세금 신고, 납부, 환급에 관한 규정도 명시되어 있음.

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국회의결 제15호 2011/QH13에 의한 2012년 국회의 감사활동 프로그램에 관한 결의

본 결의는 2012년 국회의 감사활동 프로그램을 규정하며, 제3차 및 제4차 회기에서의 감사내용을 포함한다. 국회는 경제-사회 발전계획과 국가예산 집행결과 보고서를 검토하고, 국회의원의 질문과 답변 활동을 진행하며, 농업, 농민, 농촌을 위한 공공투자에 대한 전문감사를 실시한다. 관련 기관들은 이 프로그램의 수행을 위해 긴밀히 협력해야 한다.

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng11/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 14/2011/QH13 국가예산안에 대한 2012년 결의

국회의 결의 제 14/2011/QH13은 2012년 국가예산안을 규정하며 총수입, 총지출 및 적자 규모를 포함한다. 결의는 정부에게 재정정책의 실행, 수입과 지출 관리, 최저임금 인상, 경제특구 인프라 투자, 예산 집행 감독 등의 임무를 부여한다.

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng10/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 151/2011/TT-BTC은 국도 1A 우회도로 덕포읍 구간 통과 요금 징수 요금소에 대한 도로 사용료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정을 정함

시행령 제 151/2011/TT-BTC는 국도 1A 우회도로 덕포읍 구간 통과 요금 징수 요금소에 대한 도로 사용료 징수 수준을 규정하며, 이 시행령이 효력 발생한 날부터 2015년 말까지 적용되는 다양한 차량 종류별 요금을 명시함

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng25/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2699/QĐ-BTC 정보기술 적용 투자 관리 규제를 행정기관 및 재단법인(부처 재정 소속)에 공포함

결정 번호 2699/QĐ-BTC 정보기술 적용 투자 관리 규제를 행정기관 및 재단법인(부처 재정 소속)에 공포함. 본 문서는 예산 편성, 프로젝트 모니터링 및 정보기술 투자 과정에서 발생하는 문제 해결에 대한 세부 사항을 규정함

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng10/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 11/2011/QH13 2012년 경제-사회 발전 계획에 관한 결의

결의 제 11/2011/QH13은国会关于2012年经济社会发展目标、指标和主要任务的规定。目标是抑制通货膨胀,稳定宏观经济,保持合理增长,改善人民生活,维护国防安全、社会秩序和安全,提高对外活动效果。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 13/2011/QH13 국가 중점 목표 프로그램 2011-2015 단계에 관한 결의

본 결의는 2011-2015 단계 국가 중점 목표 프로그램을 규정하며, 이를 포함하여 구체적인 16개 프로그램과 총 사업비가 276억 3720만 원을 초과하지 않도록 한다. 국회의원은 정부에게 이 프로그램들의 관리 효율성을 높이기 위한 방법을 검토하도록 위임한다.

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제12/2011/QH13 정부 국채 자금 계획 2011-2015년 기간에 관한 결의

본 결의는 2011-2015년 기간 정부 국채 자금 계획을 총 투자 규모가 225조 원을 초과하지 않도록 규정하며, 정부에게 국채 자금 사용 프로젝트 목록 검토를 위한 원칙 및 기준을 수립하고, 각 부처와 지방정부의 국채 자금 관리 및 사용 감독을 수행하도록 지시한다.

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 62/2011/QĐ-TTg 국가 방위 및 국제 임무 수행자에 대한 제도와 정책에 관한 것, 1975년 4월 30일 이후 베트남을 방어하고 캄보디아에서 국제 임무를 수행한 후 퇴역하거나 전역한 자

결정 제 62/2011/QĐ-TTg는 1975년 4월 30일 이후 베트남을 방어하고 국제 임무를 수행한 자들에게 월간 보조금, 일회성 보조금, 의료보험 및 장례비를 제공하는 제도를 규정한다. 이 결정은 특정 시점 이전에 퇴역하거나 전역한 군인, 공안 인민, 사회 당국자, 청년 자원병에게 적용된다.

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중