Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.173 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결정 번호 208/QĐ-TTg 외교 문화 전략(2020년까지) 승인에 관한 결정

결정 번호 208/QĐ-TTg 외교 문화 전략(2020년까지)을 승인함으로써 국가 및 지역 외교에서 외교 문화의 역할을 강화하고자 함. 이 전략은 문화 활동을 통해 다른 나라들과 신뢰를 구축하고, 세계에서 베트남의 이미지를 홍보하며, 인류 문화의 우수성을 수용하는 데 중점을 두고 있다.

Ngày ban hành14/02/2011
Ngày áp dụng14/02/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 05/2011/TT-BNV 국회의원 제十三届全国人民代表大会代表选举和各级人民代表大会代表2011-2016任期选举组织及活动指南

시행규칙 제 05/2011/TT-BNV 국회의원 제十三届全国人民代表大会代表选举和各级人民代表大会代表2011-2016任期选举组织及活动指南. 이 문서는 선거관리위원회, 선거관리위원회, 투표소 조직의 설립 및 운영에 대한 세부 규정을 제공하며, 각급에서 설립 기간은 선거일 전 95일부터 45일 사이입니다.

Ngày ban hành12/02/2011
Ngày áp dụng12/02/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 198/QĐ-BNN-TCLN "총리령 제73/2010/QĐ-TTG에 따른 임업공사 건설 투자 지침 안내 통지 작성 조직 설립"

결정 번호 198/QĐ-BNN-TCLN은 통지 안내 총리령 제73/2010/QĐ-TTg에 따른 임업공사 건설 투자를 위한 작성 조직을 설립함. 이 조직은 임업발전 부서장이 조직장을 맡고, 규정에 따라 임무를 수행하며, 임무 완료 후 자동 해체됨.

Ngày ban hành10/02/2011
Ngày áp dụng10/02/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 251/QĐ-BTC에 관한 사항: 통지 205/2010/TT-BTC의 내용 수정에 관한 것, 재무부가 2007년 3월 16일 정부 명령 제40/2007/NĐ-CP를 지시하기 위해 2010년 12월 15일 발행한 통지 205/2010/TT-BTC를 수출입 물품에 대한 관세 평가액을 결정하는 방법에 대한 지침을 제공함.

이 결정은 통지 205/2010/TT-BTC에서 수출입 물품에 대한 관세 평가액을 결정하는 방법에 관한 몇 가지 내용을 수정하며, 특히 해관청장이 2011년 말까지 전자관세절차에 대한 권한을 결정하도록 구체적으로 규정함.

Ngày ban hành09/02/2011
Ngày áp dụng09/02/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 14/2011/TT-BTC는 제 13기 국회의원 선거와 2011-2016 임기 지방의회 대표 선거의 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 사항을 규정함.

본 시행령은 제 13기 국회의원 선거와 2011-2016 임기 지방의회 대표 선거의 예산 편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 사항을 규정하며, 예산은 중앙 정부 예산으로 보장되며 명확한 제도와 목적에 따라 사용되며, 지역 선거관리위원회는 관련 기관과 단체에 예산을 배분하며, 선거 지원 업무를 수행하는 대상에게 구체적인 수준으로 보수와 지원을 제공한다.

Ngày ban hành08/02/2011
Ngày áp dụng01/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제12/2011/시행령-총리령 호 ||| 청년 자원봉사 조직 및 청년 자원봉사 정책에 관한 규정

법률 제12/2011/시행령-총리령 호 ||| 청년 자원봉사 조직 및 청년 자원봉사 정책에 관한 규정은 단위, 청년 자원봉사자, 관리자에게 적용된다. 이 규정은 청년 자원봉사자의 의무와 권리를 명시하며, 그들이 수행하는 임무와 받는 특별 혜택을 규정한다.

Ngày ban hành30/01/2011
Ngày áp dụng26/03/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제11호 2011년 제2011-11호 정부령은 2006년 12월 28일 제2006-159호 정부령 "1975년 4월 30일 이전부터 항쟁에 직접 참여한 미국을 물리치고 나라를 구한 군인 중 20년 이상 복무한 후 퇴역 또는 전역한 자에 대한 퇴역금 지급에 관한 규정" 일부 조항을 개정하고 보완한다.

시정령 제11호 2011년 제2011-11호는 2006년 12월 28일 제2006-159호 정부령 "1975년 4월 30일 이전부터 항쟁에 직접 참여한 미국을 물리치고 나라를 구한 군인 및 공안인민 중 20년 이상 복무한 후 퇴역 또는 전역한 자에 대한 퇴역금 지급에 관한 규정" 일부 조항을 개정하고 보완한다. 본 정부령은 퇴역금 지급 조건과 대상자가 사망…

Ngày ban hành30/01/2011
Ngày áp dụng01/04/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 192/CT-TTg 대표원 국회의원 제13기 및 각급 인민대표회 대표원 제2011-2016기 선거를 위한 조직에 관한 것

지시 제 192/CT-TTg는 대표원 국회의원 제13기 및 각급 인민대표회 대표원 제2011-2016기 선거의 조직에 관한 규정을 정함으로써 선거가 진정한 민주주의, 법에 따른, 안전하고 경제적인 것이 되도록 하며, 많은 부과 및 관련 기관이 선거 준비 작업을 철저히 수행하도록 요구한다.

Ngày ban hành30/01/2011
Ngày áp dụng30/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 05/2011/TT-BTNMT는 지표 중력 탐사 기술 및 방법에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 지질 분야에서 중력 탐사 기술과 방법에 대해 규정하며, 프로젝트 준비, 데이터 수집, 자료 처리 및 분석, 지질 해석, 종합 보고서 작성 등 내용을 포함한다. 이 시행규칙은 이전 중력 탐사 방법 기술 규범 결정을 대체한다.

Ngày ban hành29/01/2011
Ngày áp dụng15/03/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 03호 2011년 TT-BTNMT는 광물 자원 지질 도면 세부 내용 및 광물 평가 작업 형태 설계 배치에 관한 규정을 정한다.

본 규칙은 광물 평가에 대한 구체적인 사항을 규정하며, 이는 조사 내용, 방법 및 도구 사용, 평가 과정에서 작성해야 하는 문서 등을 포함한다. 또한 광물 평가 문서의 형식과 표시 방법에 대한 요구 사항도 제시한다.

Ngày ban hành29/01/2011
Ngày áp dụng15/03/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중