Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.062 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 23/2010/TT-BCT은 소금 수입에 관한 사항을 규정함

시행령 제 23/2010/TT-BCT는 국내 시장에서 생산 및 판매하는 상인에게 2010년 6월 1일부터 2010년 12월 31일까지 적용되는 소금 수입에 관한 사항을 규정하며, 이 시행령은 임시 수입 후 재수출, 임시 수출 후 재수입, 전구, 통과, 수출용 제품 생산을 위한 수입을 제외한 소금 수입 사례만을 조정함

Ngày ban hành20/05/2010
Ngày áp dụng01/06/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1116/QĐ-BTC號決定關於向河南省提供國家儲備大米以應對饑荒的事宜

根據1116/QĐ-BTC號決定,將從國家儲備中調出大米,用於2010年農閒期河南省的饑荒救助。國家儲備總局將免費提供1,114噸大米,按照省級分配計劃。

Ngày ban hành20/05/2010
Ngày áp dụng20/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1115/QĐ-BTC號決定關於2010年緊缺期向廣平省提供國家儲備大米以應對饑荒的事項

根據1115/QĐ-BTC號決定,規定從國家儲備中無償調撥1000噸大米,用於2010年緊缺期廣平省的救濟工作。

Ngày ban hành20/05/2010
Ngày áp dụng20/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
연합 고시 제2010년 제1호 「외국에 근로자를 파견하는 보증 계약 분쟁 처리에 관한 법률 적용 지침」은 외국에 근로자를 파견하는 보증 계약 분쟁을 법원에서 처리할 때 적용되는 법률 규정들을 안내한다.

본 연합 고시는 외국에 근로자를 파견하는 보증 계약 분쟁 처리 과정에서 법률 규정들을 적용하는데 있어 관할권, 소송 절차, 소송 기간 및 이행 책임 등을 안내하며, 이를 사업체와 공익기관, 보증인에게 적용된다.

Ngày ban hành18/05/2010
Ngày áp dụng02/07/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제50/2010/시행령-행정령 호 자원세에 관한 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행 지침을 정함

법률 제50/2010/시행령-행정령은 자원세에 대한 세부 규정을 정하며, 이는 과세 대상, 과세 기준, 과세 가격 및 세율을 포함한다. 본 명령은 2010년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành14/05/2010
Ngày áp dụng01/07/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 10/2010/TT-BKHĐT 입찰 업무 관련 교육 및 훈련에 관한 규정

시행령 10/2010/TT-BKHĐT는 입찰 업무 관련 교육 및 훈련에 관한 규정을 정한다. 이는 교육 기관, 관련 개인 및 입찰 관리 기관에게 적용된다. 주요 내용은 훈련 활동 조건, 프레임워크 과정, 자격증 발급, 훈련 관리 등이다.

Ngày ban hành13/05/2010
Ngày áp dụng15/07/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1016/QĐ-BTC 조사 반부패국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

결정 번호 1016/QĐ-BTC은 조사 반부패국의 기능, 임무 및 권한을 규정하며, 이 문서는 해당 단위의 세부 조직 구조를 명시한다.

Ngày ban hành11/05/2010
Ngày áp dụng11/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1018/QĐ-BTC 총署理税务总局各司和办公室的组织结构、职责和权限规定

본 결정은 총署理税务总局直属单位,包括各司和办公室的职责、权限和组织结构进行规定。本文件适用于税务总局及其相关单位。

Ngày ban hành11/05/2010
Ngày áp dụng11/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 1027/QĐ-BTC 조세관 직무, 권한, 조직 구조에 관한 규정 지방 및 중앙 직할 시도 조세관국

결정 1027/QĐ-BTC 지방 및 중앙 직할 시도 조세관국의 직무, 권한, 조직 구조를 규정함. 각 조세관국은 조세 관리, 법 집행, 불법 무역 방지, 세금 징수, 통관 통계, 통관 세관국 지도 및 감독, 행정 위반 처리, 국가 규정 개선 건의 등의 직무를 수행함. 조직 구조는 여러 전문 부서와 하부 단위로 구성됨.

Ngày ban hành11/05/2010
Ngày áp dụng12/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 72/2010/TT-BTC 모델 농촌 새 시범 프로그램을 수행하는 11개 읍면에 대한 투자 관리 프로젝트 비용 관리 및 사용 특별 규정 지침 안내

시행령 제 72/2010/TT-BTC 모델 농촌 새 시범 프로그램을 수행하는 11개 읍면에 대한 투자 관리 프로젝트 비용 관리 및 사용 특별 규정 지침을 안내한다. 이 문서는 프로젝트 관리 비용, 예산 검토 및 승인, 결제 감독, 결산, 관련 단위 책임 등 구체적인 규정을 정한다.

Ngày ban hành11/05/2010
Ngày áp dụng25/06/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중