Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.029 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 13/2010/TT-BTC는 특혜 관세율에 대한 세입물품 수입 특혜세율을 적용하는 방법에 대해 설명하며, 그룹 2710에 속하는 특정 품목에 대해 지침을 제공한다.

시행규칙 제 13/2010/TT-BTC는 그룹 2710에 속하는 일부 휘발유 및 기름 품목에 대한 특혜 관세율을 설명한다. 새로운 세율은 2010년 2월 1일부터 적용된다.

Ngày ban hành26/01/2010
Ngày áp dụng01/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 07/2010/QĐ-TTg 경제 특구 문호 장안 입구 경제 구역 설립에 관한 것

总理府决定第07/2010/QĐ-TTg号关于成立文安县龙安口岸经济区。该经济区有明确边界,包括具体乡和镇的地区。该决定根据《投资法》和第29/2008/NĐ-CP号政府法令实施投资机制和政策。

Ngày ban hành25/01/2010
Ngày áp dụng10/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 04/2010/TT-BCT 베트남 사회주의 공화국과 라오스 인민민주공화국 간의 관세 우대 세율 적용을 위한 상품 원산지 규칙 협정을 이행하기 위한 베트남 산업무역부와 라오스 산업무역부 간의 협정에 따른 원산지 규칙 적용에 관한 시행규칙

시행규칙 제 04/2010/TT-BCT는 베트남과 라오스 간의 관세 우대 세율 적용을 위해 수출 상품에 대한 원산지 증명서(C/O) 발급에 관한 사항을 규정하며, 이를 수출자, 제조업체 및 C/O 발급 기관에게 적용한다. 본 시행규칙은 C/O 발급 절차, C/O 발급 신청자와 C/O 발급 기관의 책임, 그리고 보고 체계에 대해 지침을 제공한다.

Ngày ban hành25/01/2010
Ngày áp dụng05/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 01/2010/TT-TTCP는 정부감사원이 2007년 11월 13일에 발표한 시행규칙 제 2442/2007/TT-TTCP에 대한 수정 및 보충을 통해 정부가 2007년 3월 9일에 발표한 대통령령 제 37/2007/NĐ-CP에 따른 재산 및 소득 공개에 관한 몇 가지 조항을 설명하기 위한 지침을 수정하고 보충한다.

시행규칙 제 01/2010/TT-TTCP는 재산 및 소득 공개와 관련된 몇 가지 규정을 수정하고 보충한다. 신고 의무를 가진 사람들의 범위가 명확하게 정의되었으며 신고 기간과 절차도 조정되었다. 이 시행규칙은 군수 부서의 부과장 이상의 직위를 가진 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành22/01/2010
Ngày áp dụng16/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 02/2010/TT-NHNN 은 2010년 농업생산과 농촌 주택 건설을 위한 기계 장비 및 물자 구매를 목적으로 하는 은행 차입금 이자 지원에 대한 세부사항을 규정함.

시행규칙 제 02/2010/TT-NHNN 은 2010년 농업용 기계 장비 및 물자를 구매하기 위해 은행 차입금 이자 지원에 대한 세부사항을 규정함. 이 규정은 금융기관과 차입자에게 적용되며, 구매하는 상품 종류와 대출 기간에 따라 이자 지원 비율이 다름.

Ngày ban hành22/01/2010
Ngày áp dụng22/01/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 2010년 제 5호 「부도법」의 금융기관에 대한 적용에 관한 규정

대통령령 제 2010년 제 5호는 금융기관에 대한 「부도법」의 적용을 규정하며, 이는 부도 절차 개시 및 수행, 재산 처리, 그리고 관련 당사자의 책임을 포함한다. 이는 「금융기관법」에 따라 설립된 금융기관에 적용된다.

Ngày ban hành18/01/2010
Ngày áp dụng15/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 05/2010/TT-BQP은 정부령 제 50/2008/NĐ-CP일로부터 2008년 4월 21일까지 발효된 해양 항구 입출입 관리 및 안보 질서 유지에 관한 정부령을 구체화하기 위한 지침을 제공한다.

시행령 제 05/2010/TT-BQP는 정부령 제 50/2008/NĐ-CP에 따른 해양 항구 입출입 관리 및 안보 질서 유지에 대한 구체적인 지침을 제공하며, 이는 국경 경비 절차, 검사 및 감독 절차와 관련 주체들의 책임을 규정한다.

Ngày ban hành18/01/2010
Ngày áp dụng03/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시범령 제 04/2010/TT-BNNPTNT 국가 기술 규범에 관한 규정을 발표하여 돼지 사육장 및 가금류 안전 생물학적 조건을 정함. 농림수산업 및 농촌 발전부 장관이 발령함.

농림수산업 및 농촌 발전부는 시범령 제 04/2010/TT-BNNPTNT을 통해 국가 기술 규범 QCVN 01-14:2010/BNNPTNT에 관한 돼지 안전 생물학적 조건과 국가 기술 규범 QCVN 01-15:2010/BNNPTNT에 관한 가금류 안전 생물학적 조건을 발표함. 이 시범령은 발효일로부터 6개월 후 효력 발생.

Ngày ban hành15/01/2010
Ngày áp dụng15/07/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 03/2010/TT-BNNPTNT은 국가표준 TCVN 4193:2005를 로부차(커피 원두)에 적용하는 방법을 지침으로 한다.

시행규칙 제 03/2010/TT-BNNPTNT는 국가표준 TCVN 4193:2005를 로부차(커피 원두)에 적용하는 방법을 지침으로 하며, 로부차(커피 원두)를 생산, 판매, 수출하는 단체와 개인에게 자발적으로 표준화 공고하고 농림수산부 웹사이트에 명단을 게시하도록 요구한다.

Ngày ban hành15/01/2010
Ngày áp dụng01/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 108/QĐ-BTC 조세청 직할 총괄조세청의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정함

결정 번호 108/QĐ-BTC은 조세청 직할 총괄조세청의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 조세청은 법률에 따라 지방의 세금 관리를 하는 기능을 가지고 있으며, 세금 관리 업무의 조직, 지도, 지침 제공, 납세자 정보 관리, 세제 개혁 등 다양한 임무를 수행하며, 다른 권한도 행사한다. 각 종류의 조세청에 대한 구체적인 조직 구조는 명시되어 있다…

Ngày ban hành14/01/2010
Ngày áp dụng14/01/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중