Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 21.788 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
2009년 제63호 국무총리령 「관세청에 대한 2009년 및 2010년 재정 관리 및 정원 규정 시행에 관한 결정」

2009년 제63호 국무총리령은 2009년부터 2010년까지 관세청에 대한 재정 관리 및 정원 규정을 시행한다. 이 결정은 정원, 운영 경비, 절감된 경비 사용, 관련 부처의 책임 등을 규정한다.

Ngày ban hành20/04/2009
Ngày áp dụng05/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 499/QĐ-TTg에 의한 국가 교수 직衔 위원회(2009-2014 임기) 위원 보충에 관한 사항, 2009년 2월 23일 제청 정부 총리 결정 번호 240/QĐ-TTg에 따라 설립된 국가 교수 직衔 위원회(2009-2014 임기)에 대한

결정 번호 499/QĐ-TTg는 국가 교수 직衔 위원회(2009-2014 임기)에 새로운 회원 26명을 추가함으로써 구성되며, 이들은 다양한 교육 및 연구 기관에서 교수와 박사 학위를 소유하고 있음. 본 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành17/04/2009
Ngày áp dụng17/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 14/2009/TT-BTTTT에 의한 일자리 길이 연락 및 이동통신 고정연락 연결 요금에 대한 일부 규정 조정에 관한 사항, 2008년 7월 17일 정보통신부가 발표한 43/2008/QĐ-BTTTT 결정에 따른 장거리 연락 및 이동통신 고정연락 연결 요금에 대한 일자리 내 요금 규정을 '내 지역'에서 '내 구역'으로 변경하는 것

통지 제 14/2009/TT-BTTTT는 일자리 길이 연락 및 이동통신 고정연락 연결 요금에 대한 일부 규정을 조정하고, '내 지역'이라는 용어를 '내 구역'으로 변경하며, 총리결정 제 155/2008/QĐ-TTg에 따라 적용되며, 통지는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành17/04/2009
Ngày áp dụng01/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 497/QĐ-TTg 이자 지원에 관한 사항은 농업 생산을 위한 기계 장비 및 원자재 구입과 농촌 지역 주택 건설 자재 구입에 대한 대출에 적용된다.

결정 번호 497/QĐ-TTg는 농업 생산을 위한 기계 장비 및 원자재 구입과 농촌 지역 주택 건설 자재 구입에 대한 대출에 대한 이자 지원 방법을 규정한다. 이 지원은 상업 은행과 농촌 지역에 주소를 두고 있는 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành17/04/2009
Ngày áp dụng17/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 03/2009/TT-BKH 투자자를 선정하여 토지를 사용하는 프로젝트를 수행하기 위한 지침

시행령 제 03/2009/TT-BKH는 토지를 사용하는 프로젝트를 수행하기 위한 투자자를 선정하는 방법을 설명하며, 국내외 기업 및 조직에게 적용된다. 투자자를 선정하는 조건, 절차, 과정, 입찰 제안서 평가, 계약 협상, 위반 처리에 대한 규정이 있다.

Ngày ban hành16/04/2009
Ngày áp dụng31/05/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제17호 전라계 행정구역의 조정에 관한 규정은 무앙 네와 디엔 비엔푸 시를 위한 새로운 읍의 행정 구역을 조정하여 설립하기 위함이다.

대통령령 제17호는 무앙 네 현과 디엔 비엔푸 시를 위한 새로운 읍의 행정 구역을 조정하여 설립한다. 새로 설립된 읍은 난 비, 나 코 사, 파 미, 센 상, 렙 수 싸인, 타 레응이다. 이 대통령령은 발효일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành16/04/2009
Ngày áp dụng16/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령 지시 491/결정 농촌 새마을 국가 기준 부처 발포에 관한 사항

대통령 지시 491/결정은 농촌 새마을 국가 기준을 발포하고 이를 국가 목표 프로그램 작성 근거 및 농촌 새마을 모델 구축 지침으로 사용하며, 이 기준은 경제-사회적 상황에 맞게 조정될 것이다.

Ngày ban hành16/04/2009
Ngày áp dụng16/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 07/2009/TTLT-BGDĐT-BNV 교육 및 직업훈련 공공기관의 자치와 책임에 대한 권한을 시행하기 위한 지침

통일훈령 제 07/2009/TTLT-BGDĐT-BNV는 교육 및 직업훈련 공공기관의 자치와 책임에 대한 권한을 시행하는 것을 지시한다. 이 훈령은 유치원부터 대학까지의 교육 기관, 상시교육센터, 전문학교 및 공무원 교육기관에 적용된다. 기관은 임무 결정, 조직 구조, 정원, 채용, 인력 관리 및 사용 등에서 자치할 수 있다.

Ngày ban hành15/04/2009
Ngày áp dụng30/05/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제479호 재무부 소속 공공기관 명단에 관한 결정

대통령령 제479호는 재무부 소속 공공기관 명단을 규정하며, 재무대학교, 재무마케팅대학교, 재무출판사, 재무회계고등학교, 재무경영고등학교 및 재무관세고등학교를 포함한다.

Ngày ban hành15/04/2009
Ngày áp dụng15/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령 국무총리 제청 2009년 56/2009/QĐ-TTg 결정은 2009년 13/2009/QĐ-TTg 결정을 수정하고 보완하여 국가 발전 신용 자금을 사용하여 채널과 농촌 교통 인프라를 강화하고 농촌 수산업 기반 시설 및 농촌 공예 마을 기반 시설을 개발하는 프로그램을 계속 수행하도록 하는 2009년 1월 21일 국무총리의 결정을 수정 보완한다.

2009년 56/2009/QĐ-TTg 결정은 2009년 13/2009/QĐ-TTg 결정을 수정하고 보완하여 국가 발전 신용 자금을 사용하여 채널 강화와 농촌 인프라 개발을 계속 수행하도록 한다. 이 결정은 중앙 정부에 직속된 성 및 직할 도시가 농업 생산을 위한 관개 및 배수를 지원하기 위해 전기 펌프 스테이션을 건설하기 위해 필요한 경우 발전 신용 자금을…

Ngày ban hành15/04/2009
Ngày áp dụng15/04/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중