用中文查询越南法律文件

本通知规定了法律报告员的确认、免职程序；法律宣传员的确认和终止工作程序以及确保法律报告员和法律宣传员活动的一些措施。本通知自2016年9月10日起生效，并取代第21/2013/TT-BTP号通知。

本令修正并补充了关于人体器官移植国家协调中心及组织库的组织和活动的政府令第56/2008/NĐ-CP。具体而言，对独立或隶属于医疗机构的组织库类型、专业活动范围、设备和技术人员要求进行了详细规定。

政府令第117/2016/NĐ-CP号令对政府关于干部、公务员、职员和武装力量工资制度的第204/2004/NĐ-CP号令进行修改和补充。本文件详细规定了武装力量人员的定级、军衔晋升降级以及增资事宜。

本通知规定了对特定对象如自2016年1月1日至12月31日开始领取养老金的人、在2016年1月1日前已领取养老金的人以及幼教教师（其养老金低于基本工资）进行调整的具体办法。对于在此期间开始领取养老金的人，调整幅度为增加8%，随后继续调整至最低每月175万越南盾或200万越南盾，视情况而定。

令20/2016/TT-NHNN 对令36/2012/TT-NHNN和令39/2014/TT-NHNN的部分条款进行修改和补充。主要内容包括替换或废除旧附件模板，增加新附件模板，并自2016年7月1日起调整生效日期。

通知第16/2016/TT-BTNMT号发布用于编制龙安省地图的居民地名、山川、水文、经济社会名称目录。本通知自2016年9月1日起生效，并适用于相关机关和组织。

根据国土资源部的通知第15/2016/TT-BTNMT号，发布关于为编制平福省地图工作服务的居民地名、山文、水文、经济社会目录。本通知自2016年9月1日起生效。

环境资源部通过的通知第14/2016/TT-BTNMT号发布用于编制平阳省地图工作的居民地名、山川、水文、经济社会名称目录。本通知自2016年9月1日起生效。

通知第13/2016/TT-BCT规定了浮煤的管理，包括收集、购买和确定数量、质量、收购价格。本文件适用于参与浮煤管理、收集、购买活动的机关、组织和个人。

本通知详细规定了管教警察在强制教育机构中的职能、任务和权限。还明确了管教警察的装备和工作条件，以及报告制度，并自2016年8月25日起生效。