Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
Ngày ban hành15/12/2015
Ngày áp dụng22/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第128号2015年NĐ-CP修正并补充了《国家储备物资详细目录及管理机构分工》的通知,该通知附属于政府2013年8月21日第94/2013/NĐ-CP号通知。

令第128号2015年NĐ-CP修正并补充了《国家储备物资详细目录及管理机构分工》的通知,具体是将民用飞机燃料纳入国家储备物资目录。

Ngày ban hành15/12/2015
Ngày áp dụng10/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知200/2015/TT-BTC关于指导国有企业国家资本投资监督、财务监督、评估运营效果和公开财务信息的若干内容

本通知规定了对国有企业国家资本投资的监督、评估运营效果和公开财务信息。本通知自2016年2月1日起生效,并适用于2016财年及以后。

Ngày ban hành15/12/2015
Ngày áp dụng01/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第48/2015/TT-BCT号对工贸部2015年11月18日第40/2015/TT-BCT号通知关于执行越南-韩国自由贸易协定原产地规则作出修改

工贸部第48/2015/TT-BCT号通知对第40/2015/TT-BCT号通知关于越南-韩国自由贸易协定原产地规则作出修改。本通知自2015年12月20日起生效,但仅从2025年12月14日起实施。

Ngày ban hành14/12/2015
Ngày áp dụng14/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第59/2015/TT-BTNMT号关于地下水勘查、评价和探测钻探技术规定

本通知规定了旋转钻探方法进行地下水勘查、评价和探测的钻探技术。适用于相关国家机关、组织和个人。详细规定了钻孔设计、施工技术、劳动安全和环境保护。

Ngày ban hành14/12/2015
Ngày áp dụng05/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通函第46/2015/TT-BCT号关于工贸部管理范围内生产产品的质量检查规定

本通函第46/2015/TT-BCT号规定了工贸部管理范围内生产产品的质量检查。适用于生产产品的企业和个人以及产品质量和商品的国家管理部门。详细规定了检查的内容、程序、手续、违规处理及各方责任。

Ngày ban hành11/12/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知2015年第11号关于实施第41/2014/QĐ-TTg号政府总理决定中有关传统艺术和特殊艺术专业学生的若干优惠制度的若干条款的通知。

联合通知2015年第11号规定对公立和私立文化艺术教育机构就读的学生提供优惠支持。本通知自2016年2月1日起生效。

Ngày ban hành11/12/2015
Ngày áp dụng01/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第49/2015/TT-BYT号关于烟草符合规定和符合要求的公告规定

本通知规定了烟草及其相关产品符合规定和符合要求的公告事宜。组织和个人必须定期进行检查和测试,以确保产品的合规性。

Ngày ban hành11/12/2015
Ngày áp dụng25/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通函第34号2015年TT-BTTTT发布“关于船舶在MF、MF/HF和VHF频段移动海上业务中使用的直接选择呼叫接收机的国家技术规范”

信息和通信部发布的第34号2015年通函TT-BTTTT规定了船舶在MF、MF/HF和VHF频段移动海上业务中使用的直接选择呼叫接收机的国家标准技术规范。该通函自2016年7月1日起生效。

Ngày ban hành11/12/2015
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知联合第52/2015/TTLT-BLĐTBXH-BCA-BTC号关于直接灭火、灭火服务人员以及基层、专业消防队干部和队员参加消防业务培训和训练的待遇规定的通知

本通知规定了直接灭火、灭火服务人员以及基层、专业消防队干部和队员参加消防业务培训和训练的待遇。主要内容包括支付医疗费用、补助金、享受伤残抚恤政策或类似伤残抚恤政策、认定烈士,以及在参加消防业务培训和训练过程中受伤或死亡人员的待遇。

Ngày ban hành10/12/2015
Ngày áp dụng28/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中