用中文查询越南法律文件

令第117/2013/ND-CP修正和补充了第130/2005/ND-CP号令，关于国家机关使用编制和行政管理经费实行自主、自负其责的规定。适用于国家机关，并详细规定了干部、公务员的安排与分工；确定拨付经费以实施自主制度；节约经费的使用；调整编制和拨付经费额度；组织执行的责任。

本通知指导对按政府决定享受补助的人民公安干部战士的月度补助进行调整。调整后的补助自2013年7月1日起，系数为1.096。

决定第55a/2013/QĐ-TTg规定了对贫困家庭、低收入家庭或享受社会救助的先天性心脏病儿童进行心脏手术的支持政策。该文件详细列出了可支持的费用项目，包括医疗检查和治疗费用、食宿和交通费用。

通知20/2013/TT-BLĐTBXH规定了中等职业和高等职业技术专业的设备目录，适用于医疗电子设备技术、电力泵站运行与维修、数据库管理等专业，适用于职业教育机构。

本通知详细规定并指导实施2013年1月15日政府第9/2013/NĐ-CP号法令关于经营电子选号彩票业务的若干条款。主要内容包括：调整范围、产品构建原则、参与抽奖规则、奖金比例、支付方式、产品分配、发行地区、发行时间、组织运营电子选号彩票系统、管理和利用服务器数据、相关方责任。本通知自2013年12月1日起生效。

本令规定了驱逐出境处罚形式、临时拘留和押解违法人员的行政程序，以及在办理驱逐出境手续期间管理外国违法人员。适用于有权机关、被驱逐人员和违反越南法律的外国人。

本令规定了在越南进行的美术活动，包括美术创作和展览、复制、拍卖、鉴定美术作品；雕塑、巨幅画；雕塑创作营。适用于参与在越南进行美术活动的组织和个人，包括国内和国外的。

联合通知第29/2013号关于向旅游住宿设施提供安全套以预防艾滋病传播的规定，适用于住宿服务经营场所及相关机构。重点是免费提供宣传材料和安全套以及各部委在执行中的责任。

通知第16/2013/TT-TTCP号详细规定了2011年《控告法》的若干条款和实施措施，指导控告的程序和手续。本通知自2013年11月15日起生效，并取代通知第01/2009/TT-TTCP号。

决定第1752号-QĐ-TTg 批准国家体育设施技术体系规划至2020年和展望至2030年。该规划集中于建设国家级体育训练、培训中心，省级体育综合体，并动员社会资源发展体育设施技术体系。