Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.234 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决定第1166号-QĐ-BTC 关于从国家储备粮中调出粮食以支持受灾地区的救灾工作

财政部2011年发布的第1166号决定规定,从国家储备粮中调出粮食以支持在谷物短缺和干旱期间受灾地区的救灾工作。总共分配了11,657吨粮食给六个省份。

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng18/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第28/2011/QĐ-TTg号发布越南进出口服务目录

根据政府总理的决定第28/2011/QĐ-TTg号,发布越南进出口服务目录,包括12个服务行业组。该决定适用于计划与投资部执行相关任务。

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第17/2011/TT-BYT号关于食品放射性污染限值的规定

通知第17/2011/TT-BYT号规定了食品放射性污染的限值,适用于相关职能机关和食品生产和经营企业。该限值是根据相应的国家标准技术要求确定的。

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng17/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第7号令应用“月度工业生产指数”统计指标,取代“1994年固定价格月度工业产值”统计指标。

本通知规定应用“月度工业生产指数”统计指标,取代“1994年固定价格月度工业产值”统计指标,在全国范围内实施。

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第991号/QĐ-BNN-VP发布农业与农村发展部机关用电节约计划

农业与农村发展部决定第991号/QĐ-BNN-VP发布农业与农村发展部机关用电节约计划,适用于该部下属单位。计划包括宣传用电节约指示、制定用电规定、合理设计照明系统、每年制定用电方案和加强检查监督。

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng17/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
指示第734号CT-TTg 关于整顿管理EPC合同项目的管理工作

第734号指示规定,旨在通过整顿EPC合同项目的管理工作来增强投资效益、保障能源安全并发挥内力。该指示适用于各部部长、相当于部级的机构负责人、各省和直辖市人民政府主席、各经济集团和国有总公司的董事会主席。

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng17/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知2011年第62号令(62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT)修改和补充联合通知2004年第8号令(08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT)的第四部分,该通知于2004年12月17日由商务部(现为工业和贸易部)、财政部、交通运输部发布,指导在越南沿海港口提供集装箱中转服务。

联合通知2011年第62号令(62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT)修改和补充联合通知2004年第8号令(08/2004)的第四部分,该通知指导在越南沿海港口进行集装箱中转货物的海关手续。本规定适用于工业和贸易部、财政部和交通运输部。

Ngày ban hành13/05/2011
Ngày áp dụng28/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
Ngày ban hành13/05/2011
Ngày áp dụng28/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第1078号-QĐ-BTC 关于向安徽省发放国家储备大米以支持2011年歉收期间民众的救灾工作

财政部2011年第1078号决定关于向安徽省发放国家储备大米以支持歉收期间民众的救灾工作。该文件具体规定了大米的数量、价值以及相关各方的责任。

Ngày ban hành13/05/2011
Ngày áp dụng13/05/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第58号令关于管理和使用统计调查经费以及决算

本通知2011年第58号令规定了从国家预算管理、使用和决算统计调查经费。本通知详细指导了与编制预算、执行预算和决算统计调查经费有关的内容。

Ngày ban hành11/05/2011
Ngày áp dụng30/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中