Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.165 Legal Document 40.533 Local Government Document 104.632 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.165
All 145.165 Legal Document 40.533 Local Government Document 104.632 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.165 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Decree No. 67/2017/NĐ-CP on administrative penalties for violations in the oil and gas sector, gasoline business, and gas

This Chapter provides regulations on violations of conditions for liquefied petroleum gas (LPG) business operations, including fines and measures to address consequences for actions such as conducting…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date25/05/2017
Effective date10/07/2017
Expiry date11/10/2020
StatusExpired
Circular No. 06/2017/TT-BTNMT Issuing Economic and Technical Standards for Marine Geological and Mineral Survey Work at Depths from 300 to 2,500 meters and Assessment of Methane Hydrate Potential in Vietnam's Sea Areas at Scale 1:500,000.

This Circular issues economic and technical standards for marine geological and mineral survey work and assessment of methane hydrate potential at depths from 300 to 2,500 meters water, scale 1:500,00…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date24/05/2017
Effective date12/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 133/2017/TT-BQP detailing certain provisions of Decision No. 25/2016/QĐ-TTg dated June 27, 2016, of the Prime Minister on the issuance of the Regulations on the management of activities at the Cam Ranh International Port - Ministry of National Defense.

This Circular stipulates the scope of waters and military vessels of Vietnam entering and leaving the Cam Ranh International Port, as well as related procedures. It also addresses reporting requiremen…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date23/05/2017
Effective date06/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 13/2017/TT-BGDĐT stipulates the conditions for educational institutions to organize training and issue certificates for teaching staff in public educational institutions to meet the occupational standards of their positions.

This Circular stipulates the conditions for educational institutions to organize training and issue certificates for teaching staff in public educational institutions, including training experience, t…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date23/05/2017
Effective date08/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 04/2017/TT-BKHCN amends Clause 1:2017 QCVN 1:2015/BKHCN National Technical Regulation on gasoline, diesel fuel, and biofuel.

This Circular amends the National Technical Regulation on gasoline, diesel fuel, and biofuel, applicable to products produced, imported, and circulating in the market from November 1, 2017.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date22/05/2017
Effective date01/07/2017
Expiry date15/06/2023
StatusExpired
Circular No. 16/2017/TT-BGTVT guiding the routes for transporting goods in transit through Vietnamese territory

Circular No. 16/2017/TT-BGTVT guides on the routes for transporting goods in transit through Vietnamese territory, detailing specific road, rail, and waterway routes related to this activity. This doc…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date22/05/2017
Effective date15/07/2017
Expiry date20/01/2022
StatusExpired
Decree No. 65/2017/NĐ-CP on special policies regarding seeds, capital, and technology in the development of medicinal plant cultivation and harvesting

This Decree stipulates support for medicinal plant cultivation and the responsibilities of central ministries and agencies as well as provincial people's committees in implementing this policy. It tak…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/05/2017
Effective date05/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Decree No. 66/2017/NĐ-CP on conditions for trading in equipment and software for covert audio recording, video recording, and positioning devices.

Decree No. 64/2017/NĐ-CP stipulates conditions for trading in equipment and software for covert audio recording, video recording, and positioning devices. This Decree takes effect from July 5, 2017.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/05/2017
Effective date05/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 52/2017/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 120/2015/TT-BTC dated August 14, 2015, issued by the Minister of Finance, concerning the model, printing regime, issuance, management, and use of Customs Declaration Forms for persons exiting and entering the country.

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 120/2015/TT-BTC concerning the model, printing regime, issuance, management, and use of Customs Declaration Forms for persons ex…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/05/2017
Effective date10/07/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 51/2017/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 117/2012/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 19, 2012 on Tax Procedure Services Practice

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 117/2012/TT-BTC on Tax Procedure Services Practice. It provides more detailed regulations on examination conditions for obtainin…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/05/2017
Effective date15/07/2017
Expiry date12/03/2021
StatusExpired