Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.135 Legal Document 40.532 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.135
All 145.135 Legal Document 40.532 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.135 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 20/2016/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of Circular No. 66/2014/TT-BGTVT dated November 12, 2014 of the Minister of Transport on passenger transport, luggage, and parcels by high-speed passenger ships between ports, wharfs, inland water areas of Vietnam and across borders.

This Circular amends certain articles in Circular No. 66/2014/TT-BGTVT on passenger transport, luggage, and parcels by high-speed passenger ships between ports, wharfs, inland water areas of Vietnam a…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date20/07/2016
Effective date01/10/2016
Expiry date01/11/2019
StatusExpired
Circular No. 122/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km2171+200 National Highway 1, Bac Lieu Province.

Circular No. 122/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km2171+200 National Highway 1, Bac Lieu Provi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/07/2016
Effective date03/09/2016
Expiry date01/01/2017
StatusExpired
Circular No. 121/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km2123+250 on National Highway 1, Soc Trang Province.

Circular No. 121/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at the toll station at Km2123+250 on National Highway 1, Soc Trang P…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date19/07/2016
Effective date03/09/2016
Expiry date01/01/2017
StatusExpired
Decree No. 116/2016/ND-CP on policies to support students and general secondary schools in particularly difficult communes and villages

Decree No. 116/2016/ND-CP provides detailed regulations and guidance for implementing certain provisions of Decree No. 89/2015/ND-CP on policies to support boarding students and general secondary scho…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date18/07/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date16/04/2025
StatusExpired
Circular No. 23/2016/TT-BLDTBXH guiding the adjustment of pension and social insurance benefits and monthly allowances according to Decree No. 55/2016/NĐ-CP dated June 15, 2016 of the Government.

This Circular stipulates the adjustment of pensions and allowances for specific subjects such as those who start receiving pensions from January 1, 2016 to December 31, 2016, those who were already re…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date15/07/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 120/2016/TT-BTC on the Articles of Association of the Organization and Operation of the Vietnam National Lottery Limited Liability Company with One Member

These Articles of Association provide detailed regulations on the organization and operation of the Vietnam National Lottery Limited Liability Company with One Member, including contents such as: Purp…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date14/07/2016
Effective date14/07/2016
Expiry date12/12/2024
StatusExpired
Consolidated Document number 40/VBHN-NHNN on the provision, management, operation, and ensuring the safety of automatic transaction machines

Circular number 20/2016/TT-NHNN amending and supplementing some articles of Circular number 36/2012/TT-NHNN and Circular number 39/2014/TT-NHNN. The main contents include replacing or abolishing old a…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date13/07/2016
Effective date13/07/2016
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 119/2016/TT-BTC amends Circular No. 213/2015/TT-BTC dated December 31, 2015 of the Minister of Finance on the level of collection, collection system, management, and use of road usage fees at toll station at Km1148+1300 National Highway 1, Binh Dinh Province.

This Circular amends the Road Usage Fee Collection Schedule at the toll station at Km1148+1300 National Highway 1, Binh Dinh Province. The document specifies the denominations and types of tickets (pe…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date12/07/2016
Effective date15/07/2016
Expiry date01/01/2017
StatusExpired
Circular No. 16/2016/TT-BTNMT promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province

Circular No. 16/2016/TT-BTNMT promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province. This…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date11/07/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 15/2016/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names of Residential Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Aspects for the Purpose of Establishing Maps of Binh Phuoc Province

Circular No. 15/2016/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment Issuing the List of Place Names of Residential Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Aspects for the Pu…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date11/07/2016
Effective date01/09/2016
Expiry date—
StatusIn effect