Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.113 Legal Document 40.528 Local Government Document 104.585 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.113
All 145.113 Legal Document 40.528 Local Government Document 104.585 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.113 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Joint Circular No. 18/2015/TTLT-BTTTT-BTC guides the handling of undelivered mail without recipients

Joint Circular No. 18/2015/TTLT-BTTTT-BTC provides guidance on the handling of undelivered mail without recipients at postal service enterprises. The document applies to relevant organizations and ind…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date17/07/2015
Effective date15/09/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 31/2015/TT-BGTVT stipulates the content and procedures for testing and issuing licenses to drive trains on urban rail transit systems.

Circular No. 31/2015/TT-BGTVT stipulates the content and procedures for testing and issuing licenses to drive trains on urban rail transit systems, applicable to relevant organizations and individuals…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date17/07/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date—
StatusExpired
Joint Circular No. 15/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BQP-BCA-BNV-BTC stipulates the regulations and policies for management officials, teachers, lecturers in national defense and security education.

Joint Circular No. 15/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BQP-BCA-BNV-BTC stipulates the regulations and policies for management officials, teachers, lecturers in national defense and security education (NDSE). T…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date16/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Joint Circular No. 14/2015/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH amending and supplementing certain provisions of Joint Circular No. 20/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH dated May 30, 2014 of the Ministry of Education and Training, Ministry of Finance, and Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of some provisions of Government Decree No. 49/2010/NĐ-CP dated May 14, 2010 on exemption, reduction of tuition fees, support for educational expenses, and mechanisms for collecting and using tuition fees for educational institutions under the national education system from the academic year 2010-2011 to 2014-2015 and Government Decree No. 74/2013/NĐ-CP dated July 15, 2013 amending and supplementing some provisions of Government Decree No. 49/2010/NĐ-CP.

Joint Circular No. 14/2015/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH amends and supplements certain provisions of Joint Circular No. 20/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH on exemption, reduction of tuition fees, and support fo…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date16/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date—
StatusExpired
Circular No. 19/2015/TT-BYT stipulates on inspection, handling, review, and systematization of regulatory legal documents in the field of state management by the Ministry of Health.

This Circular stipulates on inspection, handling, review, and systematization of regulatory legal documents in the field of state management by the Ministry of Health. It applies to units under the Mi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date15/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date01/01/2024
StatusExpired
Circular No. 18/2015/TT-BYT Issuing the forensic psychiatric examination procedure and forms used in forensic psychiatric examinations

This Circular stipulates the forensic psychiatric examination procedure and the forms used in such examinations. It applies to organizations conducting forensic psychiatric examinations, including pre…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date14/07/2015
Effective date15/08/2015
Expiry date01/11/2019
StatusExpired
Resolution No. 973/2015/UBTVQH13 on amending and supplementing the table of position allowances for state leaders and full-time National Assembly deputies, and the table of specialized and vocational salaries for the judiciary and prosecution sectors issued together with Resolution No. 730/2004/NQ-UBTVQH11 dated September 30, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly; amending and supplementing Resolution No. 522b/NQ-UBTVQH13 dated August 16, 2012 of the Standing Committee of the National Assembly on uniforms for prosecution officials and prosecutor identification cards.

Resolution No. 973/2015/UBTVQH13 amends and supplements the table of position allowances and specialized and vocational salary tables for state leaders, full-time National Assembly deputies, the judic…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date14/07/2015
Effective date14/07/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 26/2015/TT-BLDTBXH guides the determination of wage costs in the price of public goods and services funded by state budget.

This Circular stipulates the method for determining wage costs in the price of public goods and services funded by state budget, applicable to workers participating in the implementation of public goo…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date14/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date—
StatusExpired
Circular No. 30/2015/TT-BGTVT amending and supplementing certain articles of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT dated November 7, 2012, issued by the Minister of Transport on training, examination, and issuing motor vehicle driving licenses.

Circular No. 30/2015/TT-BGTVT amends certain articles of Circular No. 46/2012/TT-BGTVT on training, examination, and issuing motor vehicle driving licenses. The main contents include changes to the tr…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date14/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date01/01/2016
StatusExpired
Circular No. 25/2015/TT-BLDTBXH on registration for vocational education activities at the primary level, issuance, revocation of certificates of registration for vocational education activities at the primary level, and suspension of vocational education activities at the primary level.

This Circular stipulates the registration for vocational education activities at the primary level, including provisions on conditions, files, authority, procedures, and registration formalities; supp…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date13/07/2015
Effective date01/09/2015
Expiry date14/10/2016
StatusExpired