Search Vietnamese Legal Documents in English

Resolution No. 97/2015/QH13 of the Thirteenth National Assembly stipulates specific measures and solutions to implement resolutions on interpellation and response to interpellation at the Ninth Sessio…

Joint Circular No. 02/2015/TTLT-BNV-BVHTTDL guides the appointment and classification of job titles and salaries for sports professionals in the field of physical education and sports, applicable to p…

Circular No. 15/2015/TT-BYT guides the medical examination and treatment under health insurance (HIV/AIDS) for people infected with HIV and those using healthcare services related to HIV/AIDS. This do…

Circular No. 08/2015/TT-BTP amends and supplements certain articles of the Circular guiding the system of civil enforcement case reporting and statistics. This document stipulates the scope of regulat…

Circular No. 09/2015/TT-BTP stipulates the分级管理司法执行总署和各级司法执行机关的公务员、职员和劳动者的事项。本通函适用于总署长、局长、分局局长及其下属单位，明确各对象在管理公务员、职员和劳动者方面的具体权限。

Decision No. 23/2015/QD-TTg stipulates the state mechanism for paying investors with land funds when implementing construction-transfer (BT) projects. The Decision applies to state agencies, investors…

Decree No. 60/2015/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 58/2012/NĐ-CP on detailed regulations and guidance for implementing the Securities Law. This document stipulates private…

This Circular details the administrative penalties for violations in the field of intellectual property according to Government Decree No. 99/2013/NĐ-CP. It applies to organizations and individuals co…

Circular No. 14/2015/TT-BYT stipulates the management of Methadone drugs, including planning, distribution, transportation, delivery, storage, prescription, issuance, continuation of treatment, and ha…

Circular No. 07/2015/TT-NHNN stipulates the banking guarantee business for credit institutions and foreign bank branches, applicable to customers who have lawful financial obligations, organizations o…