Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행규칙 제 43/2015/TT-BLĐTBXH는 지속적인 교육에 관한 규정을 정함

시행규칙 제 43/2015/TT-BLĐTBXH는 지속적인 교육에 관한 규정을 정하며, 이는 교육 프로그램의 작성, 실행 및 관리 과정을 포함한다. 본 규칙은 직업 교육 기관, 기업, 단체, 개인이 지속적인 교육을 조직하는 데 적용된다.

Issued date20/10/2015
Effective date05/12/2015
Expiry date
Status발효 중
법률 제103号 2015년 제청령-CP는 인민경찰법 일부 조항의 세부사항과 시행방안을 규정함

법률 제103호 2015년 제청령-CP는 인민경찰의 선발, 직위, 복무연한 및 퇴역제도에 대한 세부사항을 규정하며, 이는 각 단위와 지방, 그리고 인민경찰의 장교, 부사관, 경찰관에게 적용됨

Issued date20/10/2015
Effective date06/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시설령 제 100/2015/NĐ-CP 주택 사회 발전 및 관리에 관한 법률

본 시행령은 주택 사회 발전 및 관리에 대한 구체적인 세부 사항을 규정하며, 국내외 기관 및 개인이 주택 사회 건설 투자에 참여하는 경우 적용된다. 주요 특징은 주택 사회 건설을 위한 토지 기금 결정, 세금 및 차입 금융 혜택, 주택 사회 판매, 임대, 임차에 대한 규정이다.

Issued date20/10/2015
Effective date10/12/2015
Expiry date01/08/2024
Status만료됨
시설령 제 101/2015/NĐ-CP 공동주택 개보수 및 재건축에 관한 규정

시설령 제 101/2015/NĐ-CP는 심각한 손상으로 인한 공동주택의 개보수 및 재건축과 관련된 세부사항 및 정책을 규정한다. 이는 사업주체, 공동주택 소유자, 정부 관리기관에게 적용된다. 주요 내용은 사업주체 선정 절차, 개보수 및 재건축 계획 수립 절차, 토지와 자금 지원 등이다.

Issued date20/10/2015
Effective date10/12/2015
Expiry date
Status만료됨
시행령 제 39/2015/TT-BNNPTNT은 농림수산부가 관리하는 공공투자 건설 프로젝트의 발주 업체 선정 작업에 관한 몇 가지 내용을 규정함

농림수산부가 관리하는 공공투자 건설 프로젝트의 발주 업체 선정 작업에 대한 세부 사항을 규정하는 시행령 제 39/2015/TT-BNNPTNT은 해당 부처 소속 단위, 지방자치단체, 프로젝트 주체, 프로젝트 책임자 및 관련 조직과 개인에게 적용된다. 주요 특징으로는 발주 업체 선정 계획 수립, 심사, 요청 문서 승인, 초선청 문서 초청, 입찰 문서 초청, 발…

Issued date20/10/2015
Effective date10/12/2015
Expiry date16/02/2021
Status만료됨
통지 제 30/2015/TT-BTTTT "디지털 무선 영상 전송 장비에 대한 전기적 호환성 국가 기술 규범"을 발포함

통지 제 30/2015/TT-BTTTT는 디지털 무선 영상 전송 장비에 대한 전기적 호환성 국가 기술 규범을 발포하고 이를 제조 및 수입하는 기업들에게 적용되도록 함. 이 통지는 2016년 5월 1일부터 효력이 발생함.

Issued date20/10/2015
Effective date01/05/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 38/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV 호 수산물 검사 전문 직업 직원 직위 및 자격에 관한 규정

시행령 제 38/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV 호 수산물 검사 전문 직업 직원 직위 및 자격에 관한 규정은 공공 단체에서 근무하는 직원에게 적용된다. 이 규정은 직무, 교육 수준 기준, 전문 지식 능력, 직급 유지 기간 및 직위에 따른 급여 배치 방법에 대한 세부 사항을 규정한다.

Issued date20/10/2015
Effective date05/12/2015
Expiry date
Status발효 중
대통령령 제53/2015/QĐ-TTg 호 학생 및 대학원생을 위한 기숙사 정책에 관한 결정

대통령령 제53/2015/QĐ-TTg 는 고등직업학교와 중등직업학교에 재학하는 특별优待对象的学生的住宿政策进行了规定。该政策包括奖学金、个人用品购买、春节和交通补助。该决定自2016年1月1日起生效。

Issued date20/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status발효 중
52/2015/QĐ-TTg號決定關於邊境貿易活動管理

52/2015/QĐ-TTg號決定規定邊境貿易活動管理,適用於商人、邊民和管理機關。重點是邊境貨物交易管理、稅費政策及貿易支援服務。

Issued date20/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date23/01/2018
Status만료됨
시행령 제 41/2015/시행규칙-BLDTBXH는 초급 교육 강사의 사용 및 표준화 보충 교육, 향상 교육에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 41/2015/시행규칙-BLDTBXH는 초급 교육 강사의 사용 및 표준화 보충 교육, 향상 교육에 관한 규정을 정하며, 이는 공립과 사립 교육 기관의 강사에게 적용되며, 교육 내용, 실습 기간, 보충 교육 형태, 비용, 노동부와 교육 기관 및 보충 교육 기관의 책임을 규정한다. 이 시행령은 2015년 12월 5일부터 효력이 발생한다.

Issued date20/10/2015
Effective date05/12/2015
Expiry date01/05/2017
Status만료됨