Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행규칙 제 16/2015/TT-NHNN 은 통일은행 총재가 2013년 12월 26일에 발표한 시행규칙 제 32/2013/TT-NHNN 에 대한 수정 및 보완을 통해 베트남 영토 내 외화 사용 제한 규정의 이행 지침을 수정 보완함

시행규칙 제 16/2015/TT-NHNN 은 통일은행 총재가 2013년 12월 26일에 발표한 시행규칙 제 32/2013/TT-NHNN 을 수정 보완하여 베트남 영토 내 외화 사용에 대한 세부 규정을 국가안보, 국방 및 석유 산업과 같은 특별한 경우를 위한 것으로 규정함. 서류, 절차 및 절차는 명확하게 규정됨

Issued date19/10/2015
Effective date03/12/2015
Expiry date31/12/2025
Status만료됨
통일훈령 제39/2015/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BNV는 직업훈련센터, 상시교육센터, 종합기술 및 진로센터를 공립군수 단위로 직업교육-상시교육 센터로 합병하는 방법에 관한 지침을 제공하며, 직업교육-상시교육 센터의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다.

통일훈령 제39/2015는 공립군수 단위의 센터들을 직업교육-상시교육 센터로 합병하고, 새로운 센터의 기능, 임무 및 조직 구조를 결정한다. 이 문서는 공립군수 단위의 직업훈련센터, 상시교육센터 및 종합기술 및 진로센터에 적용된다.

Issued date19/10/2015
Effective date02/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 96/2015/NĐ-CP는 기업법 일부 조항에 대한 세부 규정을 정함

시행령 제 96/2015/NĐ-CP는 기업법 일부 조항에 대한 세부 규정을 정하며 사회적 기업 발전, 도장 관리 및 기업 활동 관련 규정에 중점을 둠 이 법률은 개인기업, 주식회사, 유한책임회사 및 파트너십 회사에 적용됨

Issued date19/10/2015
Effective date08/12/2015
Expiry date01/04/2021
Status만료됨
시행령 제 57/2015/TT-BGTVT 바리아 빈타우 주와 베ũng 타우 해운 항만 관리소 관할 구역의 항만 수역 공표

시행령 제 57/2015/TT-BGTVT 바리아 빈타우 주와 베ũng 타우 해운 항만 관리소 관할 구역의 항만 수역을 공표하며, 해당 항만에서의 해상 활동에 적용된다. 이 시행령은 2016년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

Issued date19/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status발효 중
97/2015/NĐ-CP號政令關於國有獨資有限公司職位和職務管理

本政令規定國有獨資有限公司職位和職務的管理,包括決定權限、評估、任命、辭職、免職和輪崗調動等內容。這些規定適用於公司及其管理者。

Issued date19/10/2015
Effective date05/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 94/2015/NĐ-CP는 공민 베트남의 출국 및 입국에 관한 2007년 8월 17일 시행령 제 136/2007/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함.

시행령 제 94/2015/NĐ-CP는 공민 베트남의 출국 및 입국에 관한 2007년 8월 17일 시행령 제 136/2007/NĐ-CP 일부 조항을 개정하고 보완함. 주요 규정은 외교 여권과 공무 여권 발급 기간 및 대상자, 그리고 일반 여권 발급 절차와 관련됨.

Issued date16/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 32/2015/TT-BYT는 지방자치단체의 시·도 보건국장 및 부국장 직위에 대한 자격 기준을 규정함.

시행규칙 제 32/2015/TT-BYT는 지방자치단체의 시·도 보건국장 및 부국장 직위에 대한 자격 기준을 규정한다. 이 기준은 정치적 품성, 도덕성, 이해도 및 업무 능력, 경험이 포함된다. 본 시행규칙은 2015년 12월 2일부터 효력을 발생한다.

Issued date16/10/2015
Effective date02/12/2015
Expiry date01/11/2021
Status만료됨
시설 제95/2015/ nghị định-CP 법률 광물에 대한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

본 nghị định은 광물 법률에 따른 입찰, 수행 및 광물 활동 관리를 세부적으로 규정합니다. 이는 베트남에서 광물 활동을 수행하는 조직 및 개인에게 적용됩니다. 주요 특징은 공개 입찰 절차, 최소 작업 의무 약속, 광물 채굴 과정에서 환경 보호 책임입니다.

Issued date16/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date01/07/2023
Status만료됨
시신통지 제52호 2015년도 통치령-경안 제국가비밀내용을포함한성과에대한상훈에관한세부사항규정

본 통지는 경찰력량 내에서 국가비밀내용을포함한성과에 대한 상훈 세부사항을 규정한다. 이는 적용대상, 상훈신청절차, 상훈신청서류, 상훈수여조직에 관한 조항들을 포함하며, 경찰 각 단위 및 지방 경찰청장, 서류교부공무원, 직접 서류심사제안자 등 관련 당사자의 책임을 명확히 한다. 또한 2015년 12월 1일부터 효력을 발생한다고 규정한다.

Issued date15/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 35/2015/TT-BTTTT 서비스 품질 관리를 의무화 하는 통신 서비스 목록에 관한 규정

시행령 제 35/2015/TT-BTTTT는 통신 서비스 품질 관리를 의무화 하는 목록을 규정하며, 이는 통신 기업과 관련 개인 및 단체에게 적용된다. 본 시행령은 이전 시행령을 대체하고 2016년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Issued date15/10/2015
Effective date15/02/2016
Expiry date15/12/2020
Status만료됨