Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

통일훈령 제27/2015/TTLT-BCT-BCA-VKSNDTC-TANDTC 전기 도난 사건을 형사책임을 추궁하기 위해 증거 파일을 이관하는 방법에 관한 지침

통일훈령 제27/2015/TTLT-BCT-BCA-VKSNDTC-TANDTC는 전기 도난 사건이 범죄 징후가 있을 경우 형사책임을 추궁하기 위한 증거 파일 이관 방법을 지시한다. 이 문서는 주체, 증거 파일 및 증거 파일 이관 절차에 대한 세부 규정을 정한다.

Issued date17/08/2015
Effective date05/10/2015
Expiry date01/05/2026
Status만료됨
시행규칙 제 26/2015/TT-BCT는 공업무역 부문에서의 경진 및 포상에 대한 구체적인 시행 세부사항을 규정함

본 통지에서는 공업무역 부문에서의 경진과 포상에 대한 구체적인 세부사항을 규정하며, 이는 포상 형태, 기준, 포상 신청 절차, 포상 받은 개인 또는 단체의 혜택, 관리 기관의 책임 등을 포함한다. 전국 경진 전사, 정부 경진 깃발, 모범 근로자 등 경진 명칭들은 각각 구체적인 기준이 설정되어 있다.

Issued date17/08/2015
Effective date03/10/2015
Expiry date04/07/2018
Status만료됨
대통령령 제2015년 제34호로 정부 보증을 받을 수 있는 우선 프로그램 및 프로젝트 목록을 공포함

이 대통령령 제2015년 제34호는 정부 보증을 받을 수 있는 우선 프로그램 및 프로젝트 목록을 공포한다. 이 결정은 2015년 9월 30일부터 효력이 발생하며 대통령령 제2011년 제44호를 대체한다.

Issued date14/08/2015
Effective date30/09/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 120/2015/TT-BTC 관세청 신고서 모델, 인쇄, 발행, 관리 및 사용에 관한 규정 (출입국자용)

본 통지는 베트남의 모든 국경구에서 사용되는 출입국자용 관세청 신고서의 사용에 관한 사항을 규정한다. 이는 신고서의 설계와 인쇄, 발행과 관리, 보관, 그리고 관련 당사자의 책임 등에 대한 조항을 포함한다.

Issued date14/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date
Status발효 중
nghị định 제 67/2015/NĐ-CP는 정부가 2013년 9월 24일에 제정한 "민사집행, 보조사법, 행정사법, 가족관계, 기업 및 협동조합 파산에 관한 행정처벌에 대한 규정"인 제 110/2013/NĐ-CP 일부 조항을 수정하고 보완함.

이 nghị định은 제 110/2013/NĐ-CP에 따른 행정처벌 규정을 수정하고 보완하며, 주요 내용으로는 처벌 대상, 과태료 금액, 불이익 제재 조치, 행정처벌 권한 등 관련 조항을 수정하는 것을 포함한다.

Issued date14/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date01/09/2020
Status만료됨
통일훈령 제 42/2015/TTLT-BGTVT-BNV 교통운수 전문 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 지도함

본 통일훈령은 지방인민위원회 소속 지방 교통운수청과 군인민위원회 소속 도시관리과 또는 경제 및 인프라과의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하며, 국가 교통운수 관리를 위한 지침을 제공함으로써 육로, 내수 수로, 운송, 교통안전, 교통 인프라 구조, 교통 수단, 그리고 운송 활동 등 분야를 포함함

Issued date14/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date15/09/2021
Status만료됨
Issued date12/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date01/01/2017
Status만료됨
시설령 제 66/2015/NĐ-CP 항공직원에 관한 규정

시설령 제 66/2015/NĐ-CP는 항공직원의 기능, 임무, 권한 및 활동 보장을 위한 조건을 비행안전청이 수행하는 항공직원에 대한 내용을 규정한다. 이 시설령은 베트남 내 민간항공 산업에서 활동하는 모든 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

Issued date12/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 119/2015/TT-BTC 기업 중소 및 중견기업 발전 기금 재정 관리 체제에 대한 지침

본 시행규칙은 기업 중소 및 중견기업 발전 기금의 재정 관리 체제를 지시하며, 운영 자본, 재산 관리, 대출 이자율, 재정 결과 분배 및 관련 당사자의 의무에 관한 규정을 포함한다. 이는 2015 회계연도부터 적용된다.

Issued date12/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date23/08/2021
Status만료됨
시행규칙 제 41/2015/TT-BGTVT 은 교통운수부 장관이 2011년 1월 27일에 발포한 시행규칙 제 01/2011/TT-BGTVT 에 부속된 민간항공 안전 규칙 항공기 및 항공기 운용 분야 부분 12와 부분 14의 몇몇 조항을 수정 보완함.

시행규칙 제 41/2015/TT-BGTVT 은 교통운수부 장관이 2011년 1월 27일에 발포한 시행규칙 제 01/2011/TT-BGTVT 에 부속된 민간항공 안전 규칙 항공기 및 항공기 운용 분야 부분 12와 부분 14의 몇몇 조항을 수정 보완함. 이 시행규칙은 고급 항공 직원 관리에 관한 규정을 정하고 있으며, 고용 계약 요구사항, 계약 해지 책임, 그…

Issued date12/08/2015
Effective date01/10/2015
Expiry date01/09/2017
Status만료됨