Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행령 제 25/2015/TT-BNNPTNT 종자 동물 품목 생산 및 판매를 위한 목록을 공포함

시행령 제 25/2015/TT-BNNPTNT는 종자 동물 품목 생산 및 판매를 위한 목록을 공포하고 이전의 시행령들을 대체하고 폐기함. 이 목록은 축산 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 적용됨.

Issued date01/07/2015
Effective date14/08/2015
Expiry date03/03/2018
Status만료됨
시행규칙 제 37/2015/TT-BTNMT는 지질 및 광물 샘플 분석을 위한 실험실 내부 검사 기술에 관한 사항을 규정함

본 시행규칙은 지질-광물 샘플 분석을 위한 실험실 내부 검사를 규정하여 분석 결과의 정확성과 신뢰성을 보장함

Issued date30/06/2015
Effective date20/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시설 제38호 2015년 제2015-38-TT-BTNMT호 활동 광산 개발 중 환경 개선 복구에 관한 통지

본 통지는 광산 개발 활동 중 환경 개선 복구 프로젝트 설립, 승인, 검사, 확인 및 환경 개선 복구 보증금 지급에 대한 세부 사항을 규정한다. 본 통지는 2015년 8월 17일부터 효력이 발생하며, 통지 제34호 2009년 제2009-34-TT-BTNMT호를 대체한다.

Issued date30/06/2015
Effective date17/08/2015
Expiry date10/01/2022
Status만료됨
시행령 제 28/2015/TT-BGTVT는 2013년 8월 29일 교통운수부 장관이 발표한 시행령 제 25/2013/TT-BGTVT의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 해상 항로 및 항만 내 수역의 정비와 수산물 회수를 수행하면서 국가 예산을 사용하지 않는 조건에서 해상 항로 및 항만 내 수역에서 광물 탐사 및 채굴 활동에 대한 해양 행정 관리에 관한 절차와 절차를 규정하는 것에 대한 내용을 수정 보완한다.

본 시행령은 해상 항로 및 항만 내 수역의 정비와 유지 관리 절차와 절차에 관한 시행령 제 25/2013/TT-BGTVT의 일부 조항을 수정한다. 구체적으로는 중앙정부 산하 지방자치단체의 책임을 추가하고, 프로젝트 계약 이행 보장을 위한 규정을 수정하며, 해양 안전 보장 방안 승인에 대한 세부 규정을 명확히 하고, 여러 다른 내용을 포함한다. 본 시행령은…

Issued date30/06/2015
Effective date15/08/2015
Expiry date01/11/2019
Status만료됨
시설령 제32호 2015년도 통일부 자연자원 및 환경관리청 고시 민간지명, 산지지명, 수문지명, 경제사회 지명 목록을 위한 편제 지도 부산순성 도내 땅 부분 제작 지원

시설령 제32호 2015년도 통일부 자연자원 및 환경관리청은 민간지명, 산지지명, 수문지명, 경제사회 지명 목록을 위한 편제 지도 부산순성 도내 땅 부분 제작 지원에 관한 규정을 제정한다. 본 시설령은 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용된다.

Issued date30/06/2015
Effective date20/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 31/2015/TT-BTNMT 도시 대나נג 땅 부분 지도 작성 작업을 위한 주민지명, 산지명, 수문지명, 경제-사회 지명 목록을 공포함

시행규칙 제 31/2015/TT-BTNMT 도시 대나NEG 땅 부분 지도 작성 작업을 위한 주민지명, 산지명, 수문지명, 경제-사회 지명 목록을 공포함. 본 시행규칙은 2015년 8월 20일부터 효력이 발생하며 관련 기관 및 단체에 적용됨.

Issued date30/06/2015
Effective date20/08/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 08/2015/TT-NHNN 은 2011년 12월 15일 통감 은행원 은행의 금융상업은행, 외국 은행 지점, 외국 금융기관 대표 사무소 및 다른 외국 기관의 은행업 활동에 대한 허가 발급과 조직 운영에 관한 시행령 제 40/2011/TT-NHNN 일부 조항을 개정하고 보완한다.

시행령 제 08/2015/TT-NHNN 은 시행령 제 40/2011/TT-NHNN 에서 금융상업은행, 외국 은행 지점, 외국 금융기관 대표 사무소에 대한 허가 발급과 조직 운영에 관한 내용을 개정하고 보완한다. 이 시행령은 허가 변경 및 내용 보완 절차, 서류 처리 기한, 효력 발생 일자를 규정하며, 2015년 8월 13일부터 효력을 가진다.

Issued date30/06/2015
Effective date13/08/2015
Expiry date05/01/2018
Status만료됨
시행규칙 제 13/2015/TT-BGDĐT는 사립 유치원 조직 및 운영 규칙을 제정함

시행규칙 제 13/2015/TT-BGDĐT은 사립 유치원 조직 및 운영 규칙을 제정하며, 이 규칙은 사립 유치원, 어린이집, 그룹 보육시설, 독립 유치원반에 적용된다. 주요 내용으로는 이사회, 감사위원회, 원장의 조직 구조와 권한 규정, 재정, 포상 및 위반 처리 규정 등이 있다.

Issued date30/06/2015
Effective date14/08/2015
Expiry date
Status발효 중
결정 번호 24/2015/QĐ-TTg 경쟁심의회 조직 및 활동 규칙 발부에 관한 결정

본 결정은 경쟁심의회의 조직 및 활동 규칙을 발부하며, 이를 경쟁심의회, 경쟁심의회 사무국 및 관련 기관과 단체에 적용한다. 규칙은 심의회 조직, 임무, 권한, 경쟁 사건 처리, 불만 처리, 행정 소송 참여 등 심의회 활동에 대한 내용을 규정한다.

Issued date30/06/2015
Effective date15/08/2015
Expiry date01/04/2023
Status만료됨
시행령 제 33/2015/TT-BTNMT 민간 지명, 산문, 수문, 경제-사회 목록을 닌 thuận 성 연안 지역 지도 작성 작업을 위한 것으로 발표함

환경자원부가 제정한 시행령 제 33/2015/TT-BTNMT는 민간 지명, 산문, 수문, 경제-사회 목록을 닌 thuận 성 연안 지역 지도 작성 작업을 위한 것으로 발표함. 이 시행령은 2015년 8월 20일부터 효력을 가집니다.

Issued date30/06/2015
Effective date20/08/2015
Expiry date
Status발효 중