Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知2020年第7号关于详细规定第66/2019/NĐ-CP号政府法令有关湿地保护和可持续利用内容的第c项第1款的规定

2020年第16号通知详细规定了第66/2019/NĐ-CP号政府法令有关湿地保护和可持续利用的一些条款和实施措施。本通知指导建立湿地保护区项目、管理湿地保护区以及位于保护区外的重要湿地区域。本通知自2020年11月16日起生效,取代2004年第18号通知。

Issued date31/08/2020
Effective date21/10/2020
Expiry date15/02/2026
Status已失效
合并文件编号64/VBHN-BCT的通知关于煤炭出口的规定

2019年第42号通知修改和补充由工业和贸易部部长或联合发布的若干通知中的定期报告制度,其中包括2019年第42号通知。该通知的主要内容包括调整从工业和贸易部下属单位提交的定期报告的时间和形式。

Issued date28/08/2020
Effective date28/08/2020
Expiry date
Status生效中
合并文件编号66/VBHN-BCT的通知关于试行货物原产地自主声明的规定

本文件涉及申请东盟自由贸易协定下越南出口至成员国的货物的FORM D原产地证书(C/O)流程。该文件包括申请C/O的方式、有权签发C/O的组织名单以及证书的有效期规定。

Issued date28/08/2020
Effective date28/08/2020
Expiry date
Status生效中
合并文件编号67/VBHN-BCT的通知,关于执行东盟货物贸易协定原产地规则的通知

2020年第19号令对关于东盟货物贸易协定(ATIGA)原产地规则的若干通知进行了修改和补充。主要内容包括替换和更新附件I、II、III、V,涉及原产地规则、原产地证明文件、D型原产地证书发放指南以及组织发放原产地证书的规定。该通知自2020年9月27日起生效。

Issued date28/08/2020
Effective date28/08/2020
Expiry date
Status生效中
通知20/2020/TT-BCT关于对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口关税配额的适用规定,适用于2020年、2021年和2022年。

本通知规定了对来自欧亚经济联盟成员国的烟草原料和家禽蛋进口关税配额的适用。该文件旨在执行越南与欧亚经济联盟自由贸易协定。

Issued date28/08/2020
Effective date15/10/2020
Expiry date31/12/2022
Status已失效
通知2020年第5号关于图书馆活动评估的规定

通知2020年第26号规定了对越南图书馆活动的评估,旨在提高服务质量及图书馆运营效率。本通知自2020年10月15日起生效。

Issued date28/08/2020
Effective date15/10/2020
Expiry date
Status生效中
令第101号2020/NĐ-CP修正并补充了2016年9月1日政府第123/2016/NĐ-CP号令关于部和相当于部的机构的职能、任务、权限和组织结构的规定。

令第101号2020/NĐ-CP修正并补充了第123/2016/NĐ-CP号令关于部和相当于部的机构的职能、任务、权限和组织结构的规定。本文件集中于调整设立、重组或解散部和相当于部的机构下属行政单位的标准。

Issued date28/08/2020
Effective date15/11/2020
Expiry date20/11/2025
Status已失效
合并文件编号65/VBHN-BCT关于缩短用电接入时间的若干内容的规定

令第42/2019/TT-BCT修正和补充了根据第98/2017/NĐ-CP号法令和第09/2019/NĐ-CP号法令发布的由工贸部部长或联合发布的若干通知中的定期报告制度。本通知规定了电力行业对申请接入中压电网的用电客户办理手续的时间,以及每户客户的平均时间汇总及如实际执行时间超过规定时间的原因。

Issued date28/08/2020
Effective date28/08/2020
Expiry date
Status生效中
合并文件编号63/VBHN-BCT关于煤炭经营活动的规定

本通知规定了越南国内销售、出口、进口和运输煤炭的经营活动,适用于相关国家管理机关和企业。

Issued date28/08/2020
Effective date28/08/2020
Expiry date
Status生效中
通知2020年第5号关于详细规定2020年1月8日政府第8/2020/ND-CP号法令有关公证人组织和活动若干条款和措施的通知

本通知详细规定了表格样本、制服使用原则及公证人证的发放和管理;公证处组织和活动中使用的各种簿册。本通知自2020年10月12日起生效,并废止司法部2014年第12/2014/TT-BTP号通知。

Issued date28/08/2020
Effective date12/10/2020
Expiry date
Status生效中