Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知2020年第19号令 对《东盟货物贸易协定》项下原产地规则相关通知进行修改和补充

本文件是关于《东盟货物贸易协定》(ATIGA)项下原产地证书(CO)规定的一部分。该文件包括纸质和电子原产地证书的签发、使用和核查条款,以及涉及第三方公司或其代表开具发票的特殊情况。它还规定了保存原产地证书档案数据的方法,以支持原产地核查。

Issued date14/08/2020
Effective date27/09/2020
Expiry date
Status生效中
决定第23/2020/QĐ-TTg号关于2013-2020阶段农村、山区和海岛电网建设项目组成部分的资金、资产转移及偿还资金的规定

根据提供的文本,这是关于从农村、山区和海岛供电项目中转移资产的具体指导流程。该文本包括移交方(各省市)和接收方(电力公司)的责任,以及所需准备的文件、资产剩余价值分析、投资资金结构确定和正式交接时间点的规定。此外,还涉及每年及跨年度实施资金、资产转移及偿还资金结果的综合报告编制。

Issued date14/08/2020
Effective date01/10/2020
Expiry date
Status生效中
令第91/2020/ND-CP关于防范垃圾短信、垃圾电子邮件和垃圾电话

令第120/2020/ND-CP规定防范垃圾短信、垃圾电子邮件和垃圾电话。该令详细规定了名称标识的发放、使用管理、统计报告以及与通过短信、电话和电子邮件进行广告宣传相关的违规处罚。

Issued date14/08/2020
Effective date01/10/2020
Expiry date
Status生效中
通知第17/2020/TT-BGTVT号关于公布属于坚江省、 Ca Mau省海域范围的港口水域和坚江航海港务管理区的水域

通知第27/2020/TT-BGTVT号规定坚江省和Ca Mau省海域范围内的港口水域,包括引航员接送区域、检疫区域、锚泊区、货物装卸区和避风区。本通知自2020年10月1日起生效,并废止之前与这两个省份港口水域有关的两个通知。

Issued date14/08/2020
Effective date01/10/2020
Expiry date15/04/2026
Status已失效
通知2020年第8号令修改、补充2019年第22号令关于越南国家银行规定的银行业务和外国银行分行活动的安全界限和比率

通知2020年第8号令修改、补充从2020年到2023年的短期资金用于中长期贷款的最大比例的银行业务和外国银行分行

Issued date14/08/2020
Effective date01/10/2020
Expiry date
Status生效中
令第90/2020/NĐ-CP关于干部、公务员和职员的评估与分类

本令规定了国家机关中干部、公务员和职员的质量评估和分类事宜。包括政治思想、道德行为、工作作风、组织纪律意识、所分配任务的结果以及领导管理能力(针对领导干部)等评估标准。干部、公务员和职员在主管部门评估和重新确定之前自行评估并分类其质量。本令还规定了具体对象的评估和分类质量表格。

Issued date13/08/2020
Effective date20/08/2020
Expiry date
Status生效中
通知2020年第75号财政部令对2016年第279号财政部令关于食品安全工作中收费的收费标准、收费制度、收取和管理使用办法进行修改和补充,该令于2016年11月14日发布。

通知2020年第75号财政部令调整食品安全工作中的收费标准,自2020年8月12日至2020年底期间减少10%的费用,并从2021年起实施新的收费标准。同时调整留存和上缴国家财政的制度。

Issued date12/08/2020
Effective date12/08/2020
Expiry date19/09/2021
Status已失效
通知2020年第3号令科学技术部废止2019年第15号令科学技术部部长于2019年11月15日发布的《不锈钢国家标准技术要求》

科学技术部2020年第3号令废止2019年发布的《不锈钢国家标准技术要求》,适用于国内生产和进口不锈钢的组织。

Issued date10/08/2020
Effective date23/09/2020
Expiry date
Status生效中
通知第16/2020/TT-BGTVT号关于公布属于太平省、宁平省管辖范围和太平海事港务监督局管理区域的沿海港口水域

通知第16/2020/TT-BGTVT号关于公布属于太平省、宁平省管辖范围和太平海事港务监督局管理区域的沿海港口水域。该通知详细规定了这些水域面向海洋和陆地边界的范围。

Issued date10/08/2020
Effective date01/10/2020
Expiry date
Status生效中