Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

通知第11/2017/TT-BKHCN号关于管理实施“公私合作伙伴关系试点机制,共同资助科学技术任务”方案的规定

本通知规定了在越南科学技术领域开展公私合作计划(PPP)的实施事项。内容包括:适用范围、目标、原则、组织实施、参与各方的责任、计划经费、调整和结束PPP计划。

Issued date11/08/2017
Effective date15/10/2017
Expiry date
Status生效中
令号94/2017/法令-CP关于国家在贸易活动中实施垄断的货物、服务和地域

令号94/2017/法令-CP规定了国家在贸易活动中实施垄断的货物、服务和地域。本文件适用于参与国家贸易垄断活动的国家机关、组织和个人。

Issued date10/08/2017
Effective date01/10/2017
Expiry date
Status生效中
通知2017年第22号《关于指导实施第2015年11月9日第113/2015/NĐ-CP号政府法令有关公立职业教育培训机构教师特殊补贴、优惠补贴、职务责任补贴和重体力劳动、有毒有害、危险工作补贴的规定的通知》

本通知详细规定了根据第113/2015/NĐ-CP号法令,职业教育培训机构教师的各类补贴计算和享受方式。主要内容包括:重体力劳动、有毒有害、危险工作补贴;实践教学、行业整合课程中涉及重体力劳动、有毒有害、危险工作的教学补贴;残疾学生教学补贴;少数民族学生教学补贴;困难家庭学生教学补贴。本通知自2017年9月25日起生效。

Issued date10/08/2017
Effective date25/09/2017
Expiry date
Status生效中
通知第81/2017/TT-BTC号关于审读报纸的报酬制度的规定

本通知详细规定了实施审读报纸的报酬制度和内容审查制度。公务人员每次会议的最高支付金额为150,000元/人,通讯员根据每月完成的新闻稿件数量计算报酬,不超过规定的最高限额。

Issued date09/08/2017
Effective date01/10/2017
Expiry date
Status生效中
通知20/2017/TT-BTNMT发布环境监测经济和技术定额

通知20/2017/TT-BTNMT发布适用于空气、陆地表面水、土壤、地下水、雨水、海水、废气和放射性物质的环境监测经济和技术定额。该文件自2017年10月1日起生效,并取代通知18/2014/TT-BTNMT。

Issued date08/08/2017
Effective date01/10/2017
Expiry date
Status生效中
令第92/2017/NĐ-CP号法令修改和补充与行政程序监督有关的一些法令

本法令修改和补充与行政程序监督和行政改革有关的一些法令。具体而言,本法令取消“行政程序监督”一词在某些条款,并规定政府办公厅、省(市)人民委员会办公厅、县人民议会和人民委员会办公厅的职能和任务。同时,本法令还指导重新组织相关机构的行政程序监督科。

Issued date07/08/2017
Effective date25/09/2017
Expiry date
Status生效中
令2017年第185号通知发布《QCVN 10:2017/BQP》国家标准,关于防空炮劳动安全技术规范

令2017年第185号通知发布国家标准《防空炮劳动安全技术规范》,适用于军事和国防领域的相关机构和单位。本文件详细规定了使用防空炮时的劳动安全要求。

Issued date07/08/2017
Effective date25/09/2017
Expiry date
Status生效中
通知184/2017/TT-BQP发布国家军品质量标准QCVN 09:2017/BQP,关于地面炮安全技术国家标准

通知184/2017/TT-BQP发布关于地面炮安全技术国家标准,自2017年9月25日起适用于军事和国防相关机构和单位。

Issued date07/08/2017
Effective date25/09/2017
Expiry date
Status生效中
令第93/2017/ND-CP关于对金融机构、外国银行分行的财政制度以及对国家全资持有的金融机构和国有资本参与的金融机构进行财务监督和评估国有资本投资效益的规定。

本规定详细规定了对金融机构和外国银行分行的财政管理及使用国有资本的具体事项,包括资金筹集与使用、财务报告以及财政部、国家银行和金融机构中代表国有股份方的责任。

Issued date07/08/2017
Effective date25/09/2017
Expiry date01/08/2025
Status已失效
通知21/2017/TT-BLĐTBXH 修改和补充若干条款,关于联合通知26/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BGDĐT 关于指导财政管理制度和实施“加强越南社会援助系统”项目使用世界银行贷款的通知。

本通知修改了联合通知26/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BGDĐT 中关于指导财政管理制度和实施“加强越南社会援助系统”项目使用世界银行贷款的若干条款。具体而言,本通知调整了向家庭户和社会基层工作者支付综合社会援助包的流程,并补充了一些关于报告和结算支出的内容。

Issued date07/08/2017
Effective date22/09/2017
Expiry date
Status生效中