Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

用中文查询越南法律文件

Found 38.551 documents

决定第01/2016/QĐ-TTg号 关于支持地方应对自然灾害后果的机制和程序

决定第01/2016/QĐ-TTg规定了从中央财政预算向地方提供资金以应对自然灾害后果的支持机制和程序。该决定适用于各省、直辖市及相关组织和个人。亮点在于根据地方财政平衡能力确定支持金额,并包括损失报告、救援需求评估、总理府提出的援助建议等实施流程。

Issued date19/01/2016
Effective date05/03/2016
Expiry date
Status生效中
决议第1134/2016/UBTVQH13号关于组织选民会议;介绍乡级人民议会代表候选人;协商和介绍补充选举的国会代表、各级人民议会代表候选人的详细规定和指导。

本决议详细规定了组织选民会议,介绍乡级人民议会和国会代表候选人,以及在补充选举中进行协商和介绍候选人的事项。适用于有关机关、组织、单位、村、居民小组。

Issued date18/01/2016
Effective date18/01/2016
Expiry date
Status生效中
通知2016年第7号财政部令对2012年第210号财政部令关于证券公司设立和运营的若干条款进行修改和补充

本通知对第210/2012/TT-BTC号通知关于证券公司的设立和运营进行了修改和补充,旨在提高证券公司的法定资本,并加强风险管理。具体而言,股份公司的最低法定资本从300亿越南盾提高到500亿越南盾,有限责任公司(至少两名股东)的最低法定资本从150亿越南盾提高到250亿越南盾。

Issued date18/01/2016
Effective date15/03/2016
Expiry date15/02/2021
Status已失效
令号2016年第6号关于管理、提供和使用广播、电视服务

本令规定了在越南境内管理、提供和使用广播、电视服务。适用于与该活动相关的国内和国外组织及个人,包括对信息内容的管理、质量、价格、服务提供和使用;接收卫星传输的外国电视频道节目。详细规定了相关各方的权利和义务、许可证申请程序、信息服务内容管理以及外国频道节目的编辑和翻译。

Issued date18/01/2016
Effective date15/03/2016
Expiry date
Status生效中
决议第1132/UBTVQH13号关于确定各级人民代表大会代表候选人结构、组成和数量的指导意见

决议第1132/UBTVQH13号关于确定各级人民代表大会代表候选人结构、组成和数量的具体指导。该文件具体规定了性别比例、少数民族、党外人士、35岁以下人员和连任代表的比例。

Issued date16/01/2016
Effective date16/01/2016
Expiry date
Status生效中
决议第1132/NQ-UBTVQH13号关于确定各级人民议会代表候选人结构、组成和数量的指导意见任期为2016-2021

决议第1132/NQ-UBTVQH13号关于确定各级人民议会代表候选人结构、组成和数量的指导意见任期为2016-2021。本文件具体规定了确定代表人数的方法,确保女性、少数民族、党外人士和35岁以下人员在候选人名单中的比例。

Issued date16/01/2016
Effective date16/01/2016
Expiry date
Status生效中
通字第01/2016/TT-BGDĐT号令发布《普通民族寄宿学校组织和活动规定》

本通知规定了普通民族寄宿学校的组织和活动,适用于县级和省级普通民族寄宿学校及相关机构和个人。该规定旨在确保教育质量,提高民族文化的特色,并在困难地区发展人力资源。

Issued date15/01/2016
Effective date02/03/2016
Expiry date
Status已失效
决议第1130/2016/UBTVQH13号关于成立省、县、市辖区和设区的市人民代表大会民族委员会的标准和条件

决议第1130/2016/UBTVQH13号规定了省、县、市辖区和设区的市人民代表大会成立民族委员会的标准和条件。标准包括在具体区域居住的少数民族人口数量。

Issued date14/01/2016
Effective date14/01/2016
Expiry date17/10/2025
Status已失效
通知2016年第6号关于第十四届全国人民代表大会代表和各级人民代表大会代表任期为2016-2021年的选举经费的编制、管理和决算的指导

本通知指导第十四届全国人民代表大会代表和各级人民代表大会代表任期为2016-2021年的选举经费的编制、管理、使用和决算。经费由中央财政保障,必要时地方财政予以补充。支出内容包括印刷资料、制定文本、组织会议、培训、接待民众和处理申诉控告。本通知自2016年2月29日起生效。

Issued date14/01/2016
Effective date29/02/2016
Expiry date
Status已失效
通知第01/2016/TT-BTNMT号关于河床砂石和用于填土的土石勘探技术规定

本通知第01/2016/TT-BTNMT号规定了河床砂石和用于填土的土石勘探的技术。适用于国家管理机关、经许可进行矿产勘探和开采的组织和个人。详细规定了储量级别、勘探网络、勘探作业技术、质量研究、储量计算和报告编制。

Issued date13/01/2016
Effective date01/03/2016
Expiry date02/07/2025
Status已失效